Fifo: don't mess up with swap requests

I don't know it this may happen, but it sounds wise.
Won't g_ActiveConfig.bUseXFB always be true since you checked that on line 119? Unless some other thread could modify it of course...