Modify config UI to clairfy some Plex options are for use with clients

Modified the UI buttons as well as hover help to clarify that "Notify on Snatch" and "Notify on Download" are only used with/sent to Plex clients as opposed to servers.  This is to assist with user issues such as http://sickbeard.com/forums/viewtopic.php?f=4&t=6704