Always run OPTIMIZE during quota tests.

We want to always optimize during tests to avoid potential race
conditions in the way MySQL updates its usage information.  MySQL does
not always immediately update its usage, so the tests can be flaky.
Running OPTIMIZE will ensure we are testing against the correct usage.