repositories: Enable add/remove_openstack_repository for RedHat

Enable the add_openstack_repository/remove_openstack_repository
for the RedHat platform.