refs #8789. New strict spectrum checking option.

Warn if turned off. Fail if turned on (default). Unit tests extended and updated for this feature.
refs #8789. Improve documentation.
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/8789_spectra_matching_option'