Add system clipboard support in tmux copy

- requires a newer version of tmux