Add API to allow users to remove apps from their "My Apps" list (bug 1107511)