change ->NEXT::<method> to ->maybe::next::method

Per the Class::C3::Adopt::NEXT documentation, and fixing the bug filed here:

    https://rt.cpan.org/Public/Bug/Display.html?id=54900