Apply translation corrections to embedded example