finalizando acesso aos relatorios