Further fixes to inventory UI

This ensures the UI is hidden when ESC is pressed.

Also doubled the item/button limit to accommodate for higher
loot/vehicle spawns.