zastąpienie widoku bundle'a