fix documentation heading in docs/developer/backends.md