Edit Book: Fix replacement of hyphenated words in the spell checker not working