win: replace non-ansi characters in source file

Closes: joyent/libuv#1581