poprawione błędy na stronach 4-31