phab metrics: switch cron from daily to monthly

Make this cronjob send out a mail on every 1st of the month, not every
single day.

T1003

Change-Id: Ifd93f40fda19f78801fca51c712eb0aa1fcd4cb2
Merge "phab metrics: switch cron from daily to monthly" into production