Add subtitles parser manager, update Makefile and test app