replace a wad of hardcoded url's with {% url goodness.