fix #438 : Affichage aléatoires des valeurs dans les listes de choix