Add tox environment to check for flake8/pep8 issues and fixed several PEP8 issu...

...es
Can we lock down these versions? Either `==` or `>=,<=` works.