Simplify non-bodied requests

Simplified code to only make use of a generic class to handle request
types that do not support body playloads (entities).
Introduce CortX reset

Added Cortx method to allow users to reset CortX server registry.
Includes endpoint, DSL method and respective tests.