bubolo.test -> bubolo.mock

This package contained only mock objects, so its previous name was
inaccurate.