Use languageMap keys to create array of allLanguages