[UI] implement sending private message at UserRest.js level