EYETRACKER-162: Read DC21_TAG environment variable if it exists