fix(i18nDirective): does not throw error on non-token(s)

Closes #4