Adds project list headers to populateProject so can be called again

Fixes element argument in deleteProject
Previously had passed in the desired element's parent, which caused
the entire screen to switch to the task/project view when
either was loaded