Fix botched URL on multi-tenant ingestion.