update marque