Quote our Jinja variable so it doesn't cause YAML parse errors