Fix issue #5258: Remove dependency on JUnit 4

https://github.com/turesheim/eclipse-utilities/issues/issue/5258