crrcsim: Update to 0.9.12 & simplify.