Created test and fixed DS-2386

The QDC xsl was definitely incorrect. The XML being generated was an invalid one (without a qdc root element).

This fix introduces a new root element based on the UKOLN definition (http://www.ukoln.ac.uk/metadata/dcmi/xmlschema/qualifieddc.xsd).