Add the new password fields to the default flambe.yaml.