transliterated Autofac registrations to Ninject bindings