Update documentation for direct_io configuration.