Better integration with readthedocs

 * architecture.asciidoc => architecture.md
 * Added doc/README.md
Just a typo, should be `latter`.