fix wrong plugin directory

Plugins from .tern-project were never loaded before. With that fix, as an example the ```requirejs``` plugin get's loaded and Tern reports symbols from AMD modules. ```jsctags``` doesn't extract something meaningful out of Tern's data yet, though.