Fix changelog Ruby version
Move librato-rails to production

This way we work only with the default metrics. When needed to get
custom metrics the team can move this to the all group.