ajout de la connexion et du morceau de rapport pour nicolas