spectrum-sim: rename files to match the proposed scheme request/response
spectrum-sim: move request code to request.go and response code to response.go