InstData Import: pull out retrieve file methods into separate modules

This doc line should be distinguishable from that for `destination_path`.