The LO process is called just "soffice" on OS X

Change-Id: I74a6af7f4dc49ccf8ff3ead0d5b3e5e9b78b4f7a
(cherry picked from commit 1974b1601c0500e0db56f6cfd9db6bd25dcccfab)