bgq_meson2pt: fix syntax error