rsync: whitespace