[REF] test_pylint: Fix pythonpath of pylint_plugins