Apparently, WT_CURSOR_RAW_OK is a lot more subtle than I realized --
move back to the original format/order, just replace the strcmp calls.