Fixed EventTablePublisher orientation update
Reported-by: Leonid Veytser <veytser@ll.mit.edu>
See https://github.com/adjacentlink/emane/issues/10