Whoops. Fixed a bug where buildings were getting duplicated in the list on refresh.

My bad.