fix #3284: support lib/MULTIARCH/ paths in installation, use GNUNET_PREFIX=@libdir@ so that we can extract the value of MULTIARCH during 'make check'

git-svn-id: https://gnunet.org/svn/gnunet@32119 140774ce-b5e7-0310-ab8b-a85725594a96