Fix misleading comment in BFF packager
Remove unnecessary comments from Packager headers
Move makeself assets into omnibus/resources
Refactor makeself packager