dt-bindings: Update documentation for "system-power-controller" and fix misspellings

Signed-off-by: Romain Perier <romain.perier@gmail.com>