remove Locale::Messages stuff from util.pl