Could you make both loops `for(var i=0; i<item.creators.length; i++) {` and squash?