readme: remove ssl from production todo

SSL support is not built-in to Bitlbee