bot/basehandlers: don't trigger CTCP errors on a private message