Restore the ability of SBFrame::FindValue() to look for file global variables
This should clean up the new test failures caused by r201614



git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/lldb/trunk@201710 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8