update dual listbox event