finalisation de la tâche : integration des tags