Add upload directory to RNA-seq configuration file.