Studio: Course Outline Static Rendering/Styling

This work provides some rendering support of the bulk publishing-related course outline changes.
Yup, let's check it once everything is in place and see if we can structure it more elegantly, but this safely covers all the bases for me.