modificacoes feitas para o trab final de cosmoI