translated. #51