I give up, upstream refuses to obey best practives

See merging .env into tree repeatedly, introducing commits that fail the
test suite that overwrite the working bits, I can no longer contribute
in a meaningful manner