Test + fix applying a single filter