Management of policy conditions across resource properties