Fixing mis-colored glyphs