sync-with-meta: support different src/dest buckets

Change-Id: Ic7ac39164f7d2d57476a1a459cc1ab9f58ca1a9f