dummy_remoteproc: support cmdline passing as a module param

So, modify the main booting function to accept a pointer to the params
string, and pass our string or (in case of userspace boot) - pass the
orig_boot_params, which we should have overwritten from there.

Signed-off-by: Veaceslav Falico <vfalico@gmail.com>