Disappear a removed record from the scope as well (angular)