Improve error messages for shouldMatchList

OK, that makes sense