probably fix ascii/unicode encode bug in tell.py