modificato il calcolo del raggio