mpv: Update sed commands to work on OSX.