If user adds EDM file names or TFileService file names in the JobType.outputFiles config parameter, don't put them in the additional output files internal parameter.
Merge pull request #4226 from AndresTanasijczuk/outputFiles

Allow EDM files and TFiles to be specified in the outputFiles flag.