Add rez src to PYTHONPATH in package.py