dockerfile: fix redis Dockerfile