libaudgui: Remove needless assignment/casts.