Revert "general: separated motd check from update check, refs #666"

This reverts commit 3e52d5e65de823e17c6989ba6efaa9f8b29a97de.