feat(content): offset content for toolbar sibling
refactor(dialog): make template require a `.dialog-container`

The template for a dialog is forced to have an outer div now.

This enables the user to add custom css classes for the
dialog container, which is important for customization.
feat(toolbar): make buttons inside toolbars have smaller font-size
docs(): use toolbars instead of css hacks, add view source button