update

retour / couper sons / gestion des erreurs