les boutons désactivés sont gris