Fixing danish localisation

month and week names are not capitalized in the danish languages. Have also changed the 'ago' and 'from now' to a shorter and more usable form.