Run a bundler update