GM: Refactored team serialiser endpoint to display project default roles