fix , en query update