aggiunto silvio