fix content path in server test