Update rubocop to version 0.23.0
Update berkshelf to version 2.0.17
Update remaining gems via `bundle update`