Highlight admin menu when adding table, list, or staff
Add new item strings and use gettext filter instead of meta box swap