fix bug 2014/8/12 16:29