[kurento-tree-server] Experiment framework and refactoring

Change-Id: Iab58fd1c10951ca97c93bb4140f067b7983aa145