chore: Add mailmap to remove duplicate contributors