libffi/x86: Handle void as empty structure