Oblique glyph and kerning tweaks

Also fixed inverted question mark in all variants.