Add overscan testscreen in VideoFinetune

And add a 1280x720 version so it can be displayed also on boxes that do
not support a full-HD OSD.