simplified tooltip logic for detectors