Change live matches to "match day"

The live page now shows all matches for that day, including results
and fixtures. This is now a much more useful (and less surprising)
page.
Merge pull request #3501 from guardian/football-fixtures-with-updated-live-matches

Change live matches logic to "match day"