Added missing lvmetad tool

The tools is required to scan the LVM metadata if it does live
on e.g md devices. It seems the default internal scanning did
not work correctly on pvresize, vgchange, etc...