sw: fix misleading prefixes of param names in AttrSetHandleHelper

Change-Id: Id7da4e54bf3a11c2cf46f924f249706eddb183f2