Create and use data model to represent choices in multiple-value settings items #3

Created model for selection items which contains a ```selectionTitle``` and ```selectionValue``` in ```RZMultiValueSelectionItem```
Again, `cellItems` is more concise.