Refactor operations

- Make copy_database use new template parameter of create_database function
- Update SA-Utils dependency to 0.26.13