dictionary.f5: Extend F5 dictionary

Add a couple of known user roles of F5 BIG-IP 11.x.
dictionary.f5: Fix a F5-LTM-User-Role name

As per public documentation this user role has been
used as such since BIG-IP 10.x
Merge pull request #777 from matsimon/f5-dictionary

F5 dictionary