Fix date rendering in JRuby

Sqlite stores datetimes as strings or numbers, and the JRuby sqlite
driver doesn't parse them correctly.

https://groups.google.com/forum/#!topic/sequel-talk/dV8UZMYYY5k