build: run fix_gir.py with $(PYTHON)

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=722355