MultiFileHashMap legacy (attempt 3)