vbox: enable 1-byte MMIO writes at 4-/8-byte aligned address

Fixes #1318