MIPS64: Fix DoStoreNamedField Smi check.

TEST=mjsunit/compare-map-elim, regress/regress-deopt-store-effect,
regress-polymorphic-store

BUG=