ajout des liens vers les ateliers