Modify Makefile.am/configure.ac to properly list Ruby files for distribution.