Remove mopidy==dev pip install during CI tests