Put player character in correct position on map