[WIP] `subtree`command doc

Begin of a `subtree`doc

@gburgett I have taken the content from your pull request but can you update the doc to a good state? Because I myself don't really understand what this command do and how to use it...