Migrate tests to ScalaTest, close #1389
Update documentation after ScalaTest migration
Merge pull request #2036 from excilys/scalatest

Migrate tests to ScalaTest, close #1389