Add performance_tuning task

The task tunes up the Satellite 6 performance on both bare metal machine
and virtual machine according to the running_on_vm argument.
As an interesting aside: the `.service` suffix is correct, but unnecessary. Notice how it isn't used in the `systemctl start` command above.