Update documentation of Github.create_issue

copy and paste from Repository.create_issue