Document release process.

Fixes #292.

This is mostly an initial sketch for discussion.

This also at least partially addresses #86, #87, #126, #277.
Maybe @lukemarsden, @adamtheturtle or @ferrantim could verify these first three steps. The following step won't work until we package and upload v0.1 to PyPI