bugfix: game object deletion from persistence

Fix an incorrect argument for 'del' call (back-end function expects the
entire game object, not just its TSID).
use error handler for onDisconnect call, too

Without this, errors thrown in the onDisconnect function (called from
the onSocketClose handler) would crash the worker process.