display empty cell when no expression so that gene name hover displays correct anatomogram parts