change publicUploadButtonMock to public_upload

Changed jQuery selector for public preview to public_upload to correctly show preview