Don't worry about untracked files in yankring

Yankring creates tag files within the submodule and we don't want it
dirtying uyp the git tree.