imdb scrape: fixed utf-8 encoding problems, just use the strings directly
imdb scrape: assume the year might be off by one
scrape combiner: cosmetics