fix UTF8 for side_menu