Use new-style dialogs

The history and updates dialogs now use header bars.
And the history dialogs back button is an image button.