browsertests: set API_URL to api.php

Change-Id: I90a1e30f1ad69c5e4fa54c7851697366443b83aa