Updates README to include details on deploying and previewing project