disable proxies for make check (bb#774)