ca and es _ASKDU translation