Include bash-completion setup step for OSX to README