Prevent compiler output from becoming too long.

Re-introduce scrollbars for stdout / stderr on viewBuildError.php
if the output exceeds 350 pixels in height.
Merge pull request #3 from Kitware/compiler_output_scrollbars

Prevent compiler output from becoming too long.