renderRoI: Cache images of 1:1 scale when the plug-in doesn’t support
render scale to avoid calling the render action again later on