Fixed squishy text in popups

Because, you know.