Do not assume usb_moded D-Bus service is always available

I wonder if these strings should be retrieved from usb_moded, however that would make us build dep on that.