[*] MO : So Colissimo version 2.9.9

* MO : fix notice message a range
* MO : bug fix on encoded comapny name 
* MO : bug fix translated cgv with accentued chars
Same question here. You exactly the same thing, so the two if should stay merged.