make command-not found compatible with other systems

I use the same config file on my mac and linux machines, so I suppose it's better to do it like this.