Add a package mapping for libvirt-dev

This is a dependency for the libvirt-python Python package that
ceilometer-agent-compute uses. libvirt-python is already installed globally in
the system via apt/yum, but that's not available to ceilometer-agent-compute's
virtualenv.

Change-Id: I07a12226889c6cda3bd04021240ee9714a396522