Cleanup edd_show_payment_icons(). #2409