lagt til tooltip på kartet