Fix for models not seoable with FriendlyId

When a model had FriendlyId but it was not seoable we were looking at the translation, but it's wrong. Now should be fixed.