Update README.md

Fixed typo in section "Using with Jekyll".
It's "require 'html-proofer'" not "require 'html/proofer'"