Show thread user to staff when only anonymous_to_peers is true

FOR-122
I think 'is_staff' would be a better name for this