Address string literal deprecation warnings in _interpolate build

fixes #18 
Implements the pattern suggested as the idomatic fix at [Stack Overflow 2601226](http://stackoverflow.com/questions/2601226/python-to-c-c-const-char-question).
13 deprecation warnings are eliminated during the build on Mac OS.