Rename test binary to latch-test

This avoids a file collision with the 'test' binary from coreutils Debian package

Signed-off-by: Fran Dieguez <fran.dieguez@mabishu.com>
Add required files to generate a Debian package

Signed-off-by: Fran Dieguez <fran.dieguez@mabishu.com>