main/claws-mail: disable unlocked stdio

clawsmail segfaults after recent musl update. We are not sure why but
it seems to be related unlocked stdio. We try disable it to test if it
solves things.