Use single "L" form of "canceled" [#72147]

Also "canceler" and "canceling" but not "cancellation".

The migration takes about 10 minutes for me when I'm using Oracle. Also some `OrderDetail`s in the NU dev database are invalid so the `save!` call skips validations.
I'm assuming these were some sort of testing statuses?