Update git-crypt configuration