OVSDriver: initialize VLAN stats handles