Added documentation on basic usage and buffer internals
* these contents where previously available in the BinaryMapping wiki
** they were moved into the repository to support direct linkage between releases and their state of documentation
* removed unnecessary forward declaration of Container in the Iterator implementation