Replace exporter registry keys with short_name derivative

Fix #203

Signed-off-by: Byron Ruth <b@devel.io>