drobne kosmetyczne zmiany w UI