Update README.md

Renamed "Application Server" to "Server" since we added non-application servers too.