input: add function for setting repeat info

Let us set a different rate and delay.

Needed for the following commit where we set rate and delay reported by weston.
But only if the option native-keyrepeat is set.
wayland: use reported rete and delay

If native-keyrepeat is true then we set the rate and delay reported by the
compositor.