Add merge sort Ruby implementation.