amélioration de l'espace de recherche pour le chef de salle.