Fix csv output of "--freespace" plugin

Previously, disk used/free spaces over 1TB were output like "1.073741824e+13" into CSV,
and such style wasn't favorable to monitor, aggregate, and so on.
Now they are output like "10737418240000".