Make Connect4's __str__ more readable