Tweak README list formatting