Update syncUnderscoreCodings.R

if no checkbox fields are found in the meta data, no changes are made.