h264: print values in case of error

Also make error style consistent and drop redundant information.
h264: store current_sps_id inside the current sps

In preparation for MVC support.
h264: drop outdated comments
h264_sei: name buffering period type consistently
h264_sei: reorder headers

Also drop unused assert.h.