Bug 964862 - [Messages][Drafts][Refactoring] Move MessageManager.draft to ThreadUI.draft r=rwaldron