adds #diff_range filter operation

This has to emulate zdiffstore as that's not a natively supported
redis operation, and requires non-zero scores for all
elements in the zset being filtered.

see https://code.google.com/p/redis/issues/detail?id=579