Set flags for confirm dialog buttons for switching to source mode

"Yes, switch" isn't constructive; make it primary instead.
"No, cancel" isn't destructive; make it neutral (no flags) instead.

Change-Id: I841cbed4a81eaed679a8c7da89942c6b030a1217
Merge "Set flags for confirm dialog buttons for switching to source mode"