Fix remote buffer overflow vulnerability on write requests

Protects against crafted write requests with a large quantity but a small
byte count. If address + quantity was in the mapping space of the server
and quantity greater than the response size, it was possible to crash
the server.

The sleep/flush sequence improves the handling of following requests.