Update buftok.rb

I’ve replaced the version of `lib/em/buftok.rb` with the latest version from the [`buftok` gem](https://github.com/sferik/buftok/). I’m not sure how confident you are in your test suite, but it still passes after making this change.

Resolves https://github.com/eventmachine/eventmachine/issues/546.