suppression du redémarrage en fin de scrapping