Remove unused gen directory

The gen directory is no longer used now the dynamic python bits are
falling into place. Stop preserving it.

Signed-off-by: Paul Burton <paulburton89@gmail.com>