Use correct passwords during undercloud setup