znc-log-reader: minor ts-parsing bugfix