fix accidental parsing of singleton tuple patterns