make ApplicationFee.refunds a list object instead of array

r? @jimdanz, @kyleconroy
would be awesome if this could be unified via some kind of inheritance structure / generics but I understand that that may not practically or easily be possible