Adds edit button to episode page