update get_llvm_path to check default homebrew location as well