Update README and simplify build process and asset path