Rename PLUGINS->DEVELOP_PLUGINS to stress audience

Add note that pure frontend plugins are a WIP.

[ci skip]

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>