fssh-client: fixed socket polling condition