corrections for rakudo hash dereferencing revisions

Having to dereference via '@' rather than '%' (RT122223)