TweetUtils: Correctly escape tooltip text

For some reason Gtk+ needs a doubly-escaped ampersand here.
Tweet: Correct indentation for debugging Json.Generator
tweet-list-entry: Don't forget about rt_label's link-activated signal

Fixes issue #107.
Minor coding style