CNS-756: Student can view global assignments

Update user assignments endpoint to include submissions