Added quick & dirty code to ignore strange unicode characters being returned in trailer URLs by the API.
For example, movie 180951 returns a 'LEFT-TO-RIGHT MARK' (U+200E) after the last character of the source.

This has been reported to TMDB at http://www.themoviedb.org/talk/543145fb0e0a2656e2001bc4