[OLINGO-260] deep insert test