Only document arguments of exported constructors

This fixes one of the improvement suggestions listed in #2054 and an issue reported in https://github.com/openlayers/ol3/pull/2063#issuecomment-43047629. It prevents constructor arguments of unexported constructors from being documented.