Update strings.xml

More strings translations and fix some errors