Update README.md

With a note on using googlemaps-amd vs. using async! directly.