fix interface actions that should only be displayed to collection admins