corretti bug send/retrieve