Remove app update check - no longer necessary under iOS 7

Yay less crap in the App Delegate!
Additional app delegate cleanup - unused code and extraneous imports
Restored accidental deletion of a method
Merge pull request #1424 from wordpress-mobile/issue/1016-drop-app-update

Remove app update check