doc ja: fix a typo in reporter

orz...