Fix parsing of source criteria in hqmf2 parser