Now "local-configure" acts like "configure" in this package - just with the "chorebox-in" defaults.