Doc Home Page Spelling, Grammar, and Formatting

Updates to the home page file include:

Fixes spelling error.
Minor grammar fixes.  (Added 'the', 'and', etc.)
Standardizes formatting for the product and folder names.