Docs: Remove moot integration plugins

`eslint-grunt` isn't maintained and `grunt-contrib-eslint` is breaking the grunt naming rules and is just a duplicate of `grunt-eslint`.