rustc: Link entire archives of native libraries

As discovered in #15460, a particular #[link(kind = "static", ...)] line is not
actually guaranteed to link the library at all. The reason for this is that if
the external library doesn't have any referenced symbols in the object generated
by rustc, the entire library is dropped by the linker.

For dynamic native libraries, this is solved by passing -lfoo for all downstream
compilations unconditionally. For static libraries in rlibs this is solved
because the entire archive is bundled in the rlib. The only situation in which
this was a problem was when a static native library was linked to a rust dynamic
library.

This commit brings the behavior of dylibs in line with rlibs by passing the
--whole-archive flag to the linker when linking native libraries. On OSX, this
uses the -force_load flag. This flag ensures that the entire archive is
considered candidate for being linked into the final dynamic library.

Closes #15460