spellings fout fix