Run additional, non-voting lint jobs for mediawiki-vagrant

bug: 60792
Change-Id: I1c4f938daf6d075a7f17af8d00f223597f35c6e6