Breyting á labelum í edit og create subtitle viewum