Add proper development versioning

This mirrors enthought/traits#214
Most likely, although I'd prefer not to go through the pain of creating a manifest in this PR.