correctio du script