fixes #6381 - TFTP orchestration checks applicability of medium to OS late

Should this include  managed && pxe_build?  (or a call to super)  as well?

 managed && pxe_build && content_source_id.blank?