Fix typo and make it possible to save updated expenses

Having the `money` filter inside the bind causes problems when you go to save the value back down - removing it fixed things for me, but it was rough trying to figure out what was going wrong where.

Also I fixed what I think is a copy/paste error.