Revert to Assay info only from first replicate

This does NOT revert the code to the way it was. The rewrite to get information from *all* the libraries was much cleaner and simpler than it was, so I just removed the part about using all the replicates.