Visualize stock data using Django, Yahoo Finance API, and D3.js