Check dependencies out in the user’s `Caches` directory

This puts them into `~/Library/Caches/org.carthage.CarthageKit/dependencies/`.

cf #81.