pass measure-variable through to chart