Simplify parsing of Content-Length and Content-MD5

HttpServletRequest uses null to indicate a header value which is
present but has no value.  Use empty String instead.