Add scenarios for the callbacks for features with background

The scenarios for features with background and scenario outline need to
be tagged @wip-new-core.