Fixed: filter duplicated episodes returned from Trakt

http://support.trakt.tv/forums/188762-general/suggestions/4430690-anger-management-duplicate-episode