Add mention notification on comments