remove deprecated stuff from std::fmt docs

Fixes #19209
I was reading that, but the whole section basically relies on `:d`, so I just chucked it. Which modifiers do we actually have now?