improved list_for_editor display