Correct build bugs Win32 PowerShell

Instructions for clone/build did not work for Windows PowerShell.

Fixes missing dmake.exe error with diagnostic message.
Fixes use of wrong perl version with version requirement.
Adds documentation about github clobbering perl path on Windows
Fixes location of Mingw folder
Removes unused flag
Removes unnecessary current folder changes during build.