Updated release notes and version number to MediaWiki 1.23.3

This is MediaWiki 1.23.3 maintenance release.

Change-Id: I046c63794daf83fe27960e6e388b76de763c8458