do some very naive escaping tag/column names - fixes #2
I am an idiot, and lxml’s parser is too forgiving
Merge pull request #7 from scraperwiki/xml-tag-escaping

do some very naive escaping tag/column names - fixes #2