Fix a segfault when reading faulty Ogg/FLAC files.

Fixes #483.
Shouldn't this be `header.size() != 4`?