Remove buildable_to nodes without dropping item when replaced by a falling node