fix(multiple): setViewValue compatible with 1.3-rc.1+

Demo [plunker](http://plnkr.co/edit/Av9q1RufUm2YSpj4SDC2?p=preview)

Closes https://github.com/angular-ui/ui-select/issues/191
Closes https://github.com/angular-ui/ui-select/issues/176