Add uniqueness validation to user on channel member

Related to neighborly/neighborly-api#76.