Family->Application->Version makes more sense than Family->Product->Version

Products is too sales focused as products can include multiple applications