Update tasks.md

add filter examples for GET /tasks