chore(README): Typos and visual fixes.