Don't delete empty xib strings files

I'm adding caching of output, so an empty file is more convenient than
no file at all.
mergeLocalizations: Process each language in parallel