Use bankshot2_check_existing_inodes in bankshot2_xip_file_fault.

Note it's a temporary solution as well.