Update language button