Disable generateRefReverseRouter to make routes exportable

As stated in SBTSubProjects documentation page :
> To export compiled routes to other projects disable reverse ref routing generation using generateRefReverseRouter := false sbt settings.
See also https://github.com/playframework/playframework/issues/1390