Switch from underscore to lodash.  Closes #622

Also switches from underscore-style chaining to lodash style chaining
Go to plot detail when clicking on a different tree on the minimap

Close #1063