Update and rename acf-single-relationship-add-new.php to acf-add-new-button.php