Remove vendor directory

Added the `vendor` directory to `.gitignore` and removed the existing `vendor` directory from the repository. Also added information to `README.md` about installing dependencies using Composer.