Poursuite implémentation paradigme