Test argument parser `.read_lines()`-method.