Revert "remove speed-cap on map updates"

This reverts commit e111d171b244bf667933b79cff8360d5899ea712.