Set release branch version to 0.5.0-rc3.
Add missing file to Makefile.am.

Failed to notice this because only the cmake build refers to it, and this only makes cmake fail on installation, which was never quite tested.