updating bottom nav including icons