Add Species traits upload form (frontend placeholder only)