(refactoring) Change filenames of Concurrent tests.
(refactoring) Rename ReplicatePolicy functions Insert/Erase to Add/Remove.
Concurrent.Set: Add Insert() and Contains().