Skip sdist step in tox setup

This is slow and can be disabled with tox 1.6 or newer.
Also disable install of distribute (not needed)

Change-Id: Ieb0cea22fd38efe99a3c42e60d9610e145b7eb7f
Merge "Skip sdist step in tox setup"