30c3: fix image path