rétablissement du déplacement pour les unités