Use natsclientrunner.NewNatsClient instead

NewNatsClient was also extracted [#79030198]