Correctly report configuration problem with masquerading script (instead of crashing).