Tidy up the data

Pulls out the data from the line + bubble charts into one set, and the
column data into another.

All 7 of the charts on the home page now share these data sets