Update README.md

A trace file can be passed to vogleditor on the command line to have it loaded automatically.