Add AJAX deletion for reagents and devices index views