Add test-unit gem to the dependencies.

Ruby 2.2 requires this to be added explicitly.