Fix PATCH if dependent field isn't part of update.

Dependencies always failed on PATCH if dependent field wasn't part of the
update.

Closes #363.