add extra layout tile
test and document how the dynamic id transform also applies to dynamic tiles defined in the site layout
documentation