Revert "rtl/regfile: eliminate local forwarding."

This reverts commit 266d47787dbfd2a8cff6e305f5e638a8b8158de9.

We do actually need to this to forward the correct values, this isn't
always seen unless suffering a cache miss.