MIPS64: Fix ElementsTransitionGenerator::GenerateMapChangeElementsTransition().

TEST: mozilla/js1_5/Regress/regress-366601.