mapping hinzugefuegt