Adapt negative testing documentation

 - Removes the json file documentation
 - Removes XML part

Change-Id: I6a7fdcb12c84189f9adde6f83fee8b303c28a4ee
Merge "Adapt negative testing documentation"