Move palette selection ComboBox to top of popup window

Change-Id: Iff958cc8d2ef301a43db406aa38dd446bb2242a5