Create a from2 stream based on an array of source values