doc cross-compile: update Ruby 2.0.0 cross compile description

Ruby 2.0.0-p576 has been released!!
windows: use latest Ruby 2.0 for cross compiling