Set I18n.locale in BaseController. Closes #492

We must not change the app's locale globally.