Update travel.rst

Wycofanie z wyjazdu na morze, planowanie wyjazdu w Tatry Słowackie.