New test for another error case in DepositScriptAddress

It's also not helpful (and utterly frustrating) when I explain why the code doesn't exhibit the bug you suggest (thanks to the comma ok idiom) but nevertheless you keep trying to find ways to show that the bug is there, wasting time for both of us