urlencoding string for subversion code churn info