Add some comments in settings.py and put the
LOCALE_PATHS = ('conf/locale',)
This solve the problem caused by the django command
"./manage.py compilemessages"
that compiles the messages in the conf/locale folder and it does not
respect the LOCALE_PATH configuration