compact message threads