VID-1304 Update how we get the video details for suggestions

Don't use weird inflateVideoData function.
Merge pull request #3923 from Wikia/VID-1304

Vid 1304