new structure for german/english language