[ca] disambiguation: la Volta