update escaping ;; remove escaping of quate