README shield URL fixes