escapes build_cmd before creating job template