MAINT/TEST: Move `to_utc` from `history_cases.py` to `test_utils.py`.
DOC: Tweaks to docstrings in `history.py` and `history_container.py`.