Add to the registry a in-memory copy of the imported csv-based layer, so it becomes editable