Enable support for dashicons and svg as menu icon

I just switched the `esc_url` function to `esc_html` this should allow the use of urls, class names and svg base64 encoded strings. You might want to tweak this a bit for the revamped version though.

#133