Update slugs when name changes