[emi-pkgconfig-compat] Fix source tarball name.