FLUID-5505: Add a table of contents entry for the case study

@jhung 
@acheetham - perhaps use a lower-case 'e' on "Exemplar" to be consistent with our casing.