bugfix elenco_provincie anche in soggetto.tab