avcodec: disable FF_API_FAST_MALLOC

It causes build failures in some cases and the functions are provided by
libavutil so the wraper should not be needed anymore

Found-by: jamrial
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>