[TASK] Change force render into a button

Change-Id: I4da38eb742612abae6173b5eb761398bbf827bb2
Resolves: #59299
Reviewed-on: https://review.typo3.org/30545
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Tested-by: Xavier Perseguers