update navmesh