app-emulation/lxc: remove broken init script