Refs #339 Readonly fields get displayed incorrectly in History view

Instead of passing the Version parameters as initial, override them in the object itself
Sounds good. We are not using multi-table inheritance, but I've amended the commit and it passes all current tests. Let me know how it goes and if you think any other changes are necessary, cheers.