Update link to volunteering page.

Fixes #133