add katakana
update