Get rid of xmlsec_trace() and use SAL_INFO("xmlsecurity.xmlsec")

Change-Id: I3e1db89de2019285ce313f9bae1375a5b82f6383