Fix doctrine weird record null behaviour (from e-venement)

>correction d'un comportement très très bizarre dans certains cas particuliers avec des propriétés à Doctrine::NULL

From http://www.e-venement.org/2013/12/06/e-venement-forke-symfony1/