poco: Fall back to serial build if parallel build fails

Should fix #544.