Revert "no idea why this still happens :-/"

This reverts commit 458f6ad580a7eb9b5f6d0e27349dc892b247dc74.
bump version to 0.9.30 (playstore hotfix release)