improve IN operator predicate coverage
use parentheses instead of blocks
removed outdated comment
Merge pull request #937 from realm/jp-refactor-in-predicates

improve IN operator predicate coverage