Allow a bit more leeway in the test-time unit test

Floating point division is not particularly precise on some
systems...