wait for the ISO creation container to be finished