Extend plugins resource to add start and stop endpoints

Ticket:	#4618