First pass support for posting measurements to Tinamous