Added Fisher-Yates-Shuffle implementation in C#

First time pull request hope this is correct?
Like in another PR you've got a little error in your test, since FY gives an even distr. of shuffles, it is possible to get back the original array.
See also: https://github.com/kennyledet/Algorithm-Implementations/pull/107#discussion_r8609217