Adds tests for the TransactionService notification method