README: changed PKMNsim to LibPKMN