fix compile-arm64.S when using the apple toolchain