Add error reporting API and tracker page

Closes ArchiveTeam/terroroftinytown#7