add connection types and address to REQUEST

 - when the number of connection types and addresses
   are zero, xdm simply refuses the request

 - add in interface addresses; first attempting addresses
   that are neither link layer nor loopback addresses

 - when no network addresses, try adding loopback and
   link layer addresses.

 - otherwise, fail