Node Angular D3 app that visualizes NHL seasons