Py3 fix concerning shlex() in netio230a.py

Fixes these exceptions:

> AttributeError: 'bytes' object has no attribute 'read'