apply quoted_print encoding to cjk