Little by little add 'const' were possible: mbyte.c
Merge pull request #1677 from philix/dpelle-constify

add 'const' where possible: mbyte.c (rebase of #268)