correzione visualizzazione proposte