Replace search form radio buttons with Rails field helpers