Minor changes to instructor Analytics tab
Merge pull request #2868 from edx/sarina/idash-analytics-wording

Minor changes to instructor Analytics tab