Fix course view url builder.