Doubly linked list delete + circular linked list creation