Add back 3-dot overlay checkbox

This reverts commit d7b3f014baa600db94833f1efeb722129a4ba69c.