Readme: Provide more complete install instructions

Also, specified web server requirement in overview.