fix recenzii trad