VBoxHfs: update comments about hardlinks