manager: tablenamen ersetzt.