Fix home directory referencing.