fix toc.scala.html indentation

changed from 8 spaces tab to 4 spaces 'space character'