Remove @Route and @Method annotations in MemberBundle Controllers

I'm keeping @Template annotations for now, to save on some refactoring.

Signed-off-by: Max Fierke <max@maxfierke.com>