Merge pull request #2 from danvk/union-column

Show a "Union" column as in the "Beyond Venn Diagrams" paper.
Merge branch 'master' of github.com:danvk/concordance
More convergence on "Beyond Venn Diagrams": color scheme, data labels, legend
comma-separated values
One small step closer to beyon venn.