Fixes #2448 : Download list implementation
delete global variable _gettext