COMP: change CMake/Preprocessor symbol

Change ITK_COMMON_EXPLICIT_INSTANTIATION to
ITK_TEMPLATE_EXPLICIT_INSTANTIATION -- more
general and clearer meaning.

Change-Id: I7a9f84a5931293fb75b190990607fbff9e05ea9d