Gtk3: Fix gdk-x11 check in configure.ac