docs: added basic documentation set up