*: fix builds by disregarding warning from new glibc

Also, in case of collectd, the -lgcc_s shouldn't be needed anymore,
as the library is in ${glibc}/lib/ now, which is practically always on RPATH.

In case of seyren it was some stdenv change uncovering the mistake of
putting src into buildInputs.