Updates to Vagrant file
Changing translate_GDAY_output_NCEA to use a temp file, prevents having an issue with synced files