Tag all nova packages

Some users wish to override the default package provider by their own.

Tag all packages with the 'openstack' and its corresponding
service name to allow mass resource attributes override using
resource collectors.

Change-Id: I3a8041be7b9fcb304d2cf0dbdd4a021cd8594c02
Closes-bug: #1391209
Merge "Tag all nova packages"