Fix formatting in Contributing.md

Some of the formatting appeared differently in the Atom preview window and needed to be fix for GitHub.