gentoo: ebuild local package file