Improved feed functional test to properly test XML paths