Update american-journal-of-archaeology.csl

1) Removes comma which appears after "edited by" but before first editor's name.
2) Removes whitespace between semicolon and page numbers for journal articles.
something went wrong here. Best to just put the escaped em dashes back in.