Complete POST /messages/email to handle emails from Mailgun and send to user, and clean up a few tests to leave no fingerprint behind