bring container FD getattr() up to date with the new index API