optimized test_keylen_diff so it's faster under valgrind

also widened one valgrind suppression to also catch something we
initialize in the assert layer