GenericProject: put different languages into separate project parts.

This is in preparation for changes to the ProjectParts, where one part
can only hold files for 1 language.

Change-Id: I5e9a1a803ecc3ecbb36added0d0094df63922549
Reviewed-by: Nikolai Kosjar <nikolai.kosjar@digia.com>