Updating README.md to add that Unix builds that use the FFI module require pkg-config be installed