Optimized menu loading

Load all workout titles into workout_names array instead of reading from localStorage every time menu is redrawn.