Fix an issue that prevented stored value from being repopulated

$field->value is not an array so the saved value was not being properly restored when editing the Field Group (but it was being saved to the database properly)