lang sub/unsub messages work with a mock translator