ajout de la bdd en xml