tmux: more reliable xcopy method