Update rpcsend.gdoc

Adding exchange as parameter and used different routing key to make documentation clearer