Correction de la bande passante

Correction pour la hauteur de l'alerte de la bande passante
sur un iPhone 4.
Correction de la récupération de la somme de la bande
passante utilisée sur un téléphone Canadien français.