Add styles for show/collapse nodes on treeview