Fix some typos/grammar/vocabulary in french README

Hi,

Nothing big here, just a few typos and grammar errors. Also — at first I did not notice that there were README translations. It'd be cool to link them in the main README.