kleine aenderungen, ascii bild ist jetzt auch ok