made install.sh POSIX compatible
Merge pull request #108 from heroku/dash-compat

made install.sh POSIX compatible