bugfix sull android lista spesa controller