Plumb NetworkRequest objects through conductor and compute RPC

This makes the conductor and compute RPC paths for building instances
support and use NetworkRequest objects, which gets this all the way
down to the compute managers.

Change-Id: Ia45e15896b80ae33533d77719dd23bbdf60a1945
Merge "Plumb NetworkRequest objects through conductor and compute RPC"