feat(suites): allow more than one suite from the command line

Allow a comma-separated list of suites be provided on the command line, like
`--suite=suite1,suite2`