add test for compound operator parsing