Remove 'irclogs/' from prev/next day links.