update rate matrix, use expanded rates