create correctly the type of the data sent based on format/data terms
remove the possibility to modify data/format terms for ProjectDatas on update
correct DataEdit template: set currentDataTerm from parent scope.
display data/format terms in ProjectData list

TODO: display label, not the ID.
correctly create the data/format terms when a new data is uploaded