added scale also when only a single frequency bin is selected