ns_sock_to_str(): not prepending port with : if IP is not stringified