+ issue #116: changed location and content of alert in the view collection user administration.