[DROOLS-516] register unlinking caused by a delete in a lia node
(cherry picked from commit a833097b4738075a80e2d332dd73b5edb037bd3d)