Add "sortable" class to display table

This will make the display table sortable; table which appears when
<templatedata> tag is used on a page.

Bug: 50435
Change-Id: If72a44eab3229139791ea2d06ef6a74e2ce2e0c9
Merge "Add "sortable" class to display table"