correction de déjà codé