Fix syntax errors in the startup script, and import necessary GPG keys

I needed these changes in order for this container to build and seed the database properly.