support $a/$b in hash->kv_map