escape double quotes within quoted values

added nested quote testcase for Annotation#to_s