feat: Add Docker image to generate ISO file.