Add header_callback documentation.