version appel rdv christian raymond