re-recorded last of the voices/French/ phrases