make the username a proper URL