Use content[select=option] instead of list id ref

Can't use the `input[list]` attribute for referencing the ID of an external element, so instead make the datalist options content.