Fix mantis issue 4343: Wrong path for file transmission in Transmission window, if one repo name is another repo name's sub string