Assert EncodedString fails splitting a string with invalid byte sequence