Extract identifiers from FunctionDeclarations