Update poser binary location in Dockerfile