Fix Closure compiler download URL in bootstrap script

The bootstrap script was failing to fetch the Closure compiler jar because it was using an outdated download URL. I updated the download URL, allowing the bootstrap script to run successfully once more.