enlève un 'En ligne' de trop
Rétablit l'affichage du locator pour d'autres types que les pages
corrige la ponctuation des citations 'first'