exit after EULA rejection, don't halt

This is less disruptive for people who are just curious to see what
happens if they reject the EULA before actually accepting it.  It
also removes the questionable dependency on sudo and sudoers.