Restore video tag attributes on tech change

New attempt to fix this issue #1367 related to the webkit-playsinline attribute missing.
Let me try, that can solve two concerns but the code coverage looks quite low on this project so I'm afraid of such changes.