Refs #5962, add ability for .travis.yml file to check out dependent plugins using DEPENDENT_PLUGINS travis environment variable (set in .travis.yml file manually).