If the sitemap is empty, add the homepage URL to make sure it doesn't throw errors in GWT. Fixes #1354.