help: remove autogenerated files
help: remove out-of-place directory

Slovenian translation is at help/sl, not here