Update str_remove_dup.c to use libtesthelper
Update str_unique.c to use libtesthelper