Correct browsing for exact metadata

https://jira.duraspace.org/browse/DS-2193