Update CommentConverter.java

コメントの整形。
ConvertXmlFileの戻り値をvoidからStringに変更。クリップボードに文字列を貼り付けていた処理をDragAndDropクラスに移動。