Categorical area plots (X-coordinates only)