fix wide char in STDERR in l. 444