Update operator test to accomodate to new module location of fermion operators