Fix #1129 -- non-ASCII files/* are not copied when not needed (undo #1053)

Signed-off-by: Chris “Kwpolska” Warrick <kwpolska@gmail.com>
Merge pull request #1130 from getnikola/remove-copy_tree-hacks

Fix #1129 -- non-ASCII files/* are not copied when not needed