Tests for erlank.mk targets 'app', 'tests-ct' and 'eunit'

Makefile-based tests in the test/ directory and 'make check'
as an alias for (cd test; make).