fix a typo in the direction-context documentation