fix(filters.jade): prevent duplication of new tags

Remove ng-submit='createTag(_newTag)' as it duplicates the action of
ng-click='createTag(_newTag)’ resulting in two new tags being created.