feat(config): Option to exclude test for specific capability

Add the option to exclude spec files for a specific capability.
This way you can ignore spec files for one capability only.
For example if the test is known to fail in the capability.

Closes #1230
Also, keep consistent with the wording above: "Spec files to be excluded on this capability only."