Let --list=format-methods handle new format methods

done, reset, source, binary_hash[PASSWORD_HASH_SIZES-1], get_hash[PASSWORD_HASH_SIZES-1]
benchmark-unify: sort format name mappings