Modify README to point to wiki build instructions