Improved recursive searching for unit test files.