Recursive fetching of properties of a groovy mojo for plugin.xml generation