aggiunte note su alcune incongruenze