Update Web tests because of renaming sections in dashboard

Change-Id: If28ec7a619b1c7aadfb71dfb4d461dcb55f8dcd6