Volume Snap to 0

Made the volume, when set below a small threshold (.05) snap to 0.
Also adjusted a few numbers related to how the volume was being
calculated and drawn so that it never goes partially offscreen.