pothos-gui: use prerender and bounds for preview pixmap