404 redirect. am i clever or stupid?