Add endpoint for autocomplete suggestions.