poprawione simulationConnection