Merge pull request #163 from m4r71n/master

More updated german translations
Don't pass global shortcuts to any widget
Focus unfocused main window with 'toggle' command and global shortcut
Fix closing minimized application (without tray)
Save main window geometry only when really needed