MDL-47922 tests: Enable tool monitor in various tests