Add rake task to run service unit tests