Add sphinx documentation
Content is converted from tracer's markdown wiki on GitHub