[ENH] Avoid loading thumbcacher upon mediawindow popup to reduce the loading time