Revert "Use subdir-objects for Automake"

This reverts commit 6c98d5f862fee466c160a6b1f30f9302673b34a0.