hevc/rext: more fixes on pcm