bug fix on selecting the right lesson in the course screen
session screen: previous and next lesson buttons only appear when needed