update tmuxinator plugin to latest tag from project

https://github.com/aziz/tmuxinator/blob/v0.6.7/completion/tmuxinator.zsh