use constant fmt string when printing error in OTPseudonym

Gcc is not able to check the format string if it is not constant string.
No, there are still two versions of messages. The difference is that strPublicError and strPrivateError holds only string without formating.