Update tempest.conf.sample with share's config