Add /togglevote to toggle the map voting on/off at any time (closes #186)