Replace another stray CRITICAL_SECTION