Delete files on disk that have been "removed" from the LR catalog. (and thus aren't present anymore)