DataSelection: Initialize file dialog in the most recently used image directory.
Fixes #769