Update generate-test.js to remove extra semicolon in assert.

Missed another one of the tests and no clue how.  Hope this is it.