[chruby] Puts gem version in quotes
[chruby] Clears GEM_PATH before installing gems