Ataki/gridfs

@stvstnfrd to review commit
Change string concatenation to string formatting. Also, be sure to
translate the string _before_ formatting:
```
<h2>${_("Max per-file size: {max_filesize}MB").format(max_filesize=max_file_size)}</h2>
```