Quoted AWK variable assignment in runtests. This helps address
portability issues between GNU & BSD systems.