Tail process buffer if the point is at the end

Closes #53.