System for tracking the usage of resources (gas, electricity, water, etc.)