FIXED: CPMenu enabled state is not visually updated upon change of a bound value

the function terminates prematurely in case of bindings, so that the menu is not retiled.
as a result, a menu is still displayed in gray after the bound property changes to true (they are selectable, though).
this is fixed by my PR.