add $(DESTDIR) in make install function and some fixes

- add $(DESTDIR) to some makfiles (only in install function) in some ports (the rest have these variable)
- some fixes:
libtiff, romfs, aalib, sdlmixer : fix missing rule to creation some folders need for install sources/headers/binaries
libjpeg, sdl, sdlmixer, ode: some headers have executable bit (755). change all to 644
libmikmod: fix capitalization. makefile in linux don't recognize the $ECHO function (fail build). change to ulowercase $echo.
aalib: remove older CSV folders

TODO: some ports need create subdirectories under build time. some port include these subdirs, others need create by hand.
need found the best (and pretty, because my method is too ugly, like https://github.com/ps2dev/ps2sdk-ports/issues/2#issuecomment-48207999 ) solution for this,  (i not senior coder, only little fixes)
i think the best method is change that ports to other structure, like ports without these behavior (like libtiff, for example)

the packages with this issue: libid3tag, libmad, libmikmod, madplay, ode, romfs, sdlgfx and sdlttf, 

greetings