RS encoder now streams out bytes and pads zeros if needed