Update API documentation with new screen delete command