Add escape characters around <CARBON_HOME> in README