fix for misplaced notifications on non-standard ui scale