ve çalışma alanı eklendi