Removing 'parent' department from NMD description

Non-ministerial departments are currently described as being "of" their parent department. This isn't the case as they report independently to ministers. This removes the implied parent/child relationship.

Delivers https://www.pivotaltracker.com/s/projects/1008986/stories/66542606