add heroku-postgresql addon to app.json