Implémentation de getNeighbours si Env torique