Revert "fs_mgr: support multiple file systems on a mount point"

This reverts commit aab36a7646980446bf8e75888c28c15f5a70754b.