Set-up RSpec for Sinatra app testing
Add metadata endpoint
[#81635392]