update CONTRIBUTING.md
add code signing tips to CONTRIBUTING.md