moved draw_bird_locations from model to utils and rename to plot_save_bird_locations
minor plotting cleanups