SERVER-15810: temporarily disable problematic assert in test