Update of the navigation