Correct DataSet update property to validate that an overlapping alter's value is different from the original.
Improve update tests.
Remove unused setupUI method call from DataSet test suite.
Rename ViscionTest suite to DataSetTest to clarify the single area under test in the suite.
Reorganize test names in DataSetTest