panel: Add logout option to menu (temporary)