Setting correct fontsize for figure popup menu.