[fr] Follow #1394

Add a backwards compatibility guide
Soften language in footnotes.
Singularize name in BC doc