Switch to expecting Python tools everywhere
Try explaining epc / jedi / pyflakes install issue

I have probably not done a good job here.  I will need to try tackling
this again later when I have fewer other topics going on at the same
time, and can tackle this README.md again from the perspective of
someone approaching the project for the first time.