In hypergeometric_luke_algorithms.cpp, do trivial clean-up and optimization.