DOCS-2949: update compatibility page title