bugfix navigation display