Update styles for request/response nav
Pathify endoint#url