ajout ETATVOITURE dans la classe voiture