Clarify that associations require async: true