cpp: xerces: Remove non-C++98 typename usage