hostmot2: Fix reporting sserial remote faults

Remote faults were checked only at startup and they were ignored when they occured later.

Signed-off-by: Michael Geszkiewicz <micges@wp.pl>
hostmot2: Fix driver not reporting all sserial remote faults

Signed-off-by: Michael Geszkiewicz <micges@wp.pl>