c/menu_selection: Added nested opts merging