Add a new README section on Mac OS X dev environment