Add a complex selector for testing purposes
Improve our nexss selector handling for ETE

I believe this is complete and includes a rich set of comparison operators for
properties/metadata. Needs more testing!