Rename test classes.

EmberDataMixinUserModelViewSet -> MultipleIDMixinUserModelViewSet