Users API advanced browsing

closes #3085
- active and invited include multiple statuses when fetching
- adjusted data generator
Merge pull request #3443 from halfdan/30850-users-api

Users API advanced browsing