added statistics for sent and received packets in class TestbedNetworkInterface (see also #126)