win-dshow: Use actual encoder names

Was using a temporary name for the encoders still; now uses the actual
encoder names.