fix proxy handling in linuxrc