help: change `-c[=WHEN]` to `-c [WHEN]`

The help message for `-c` was wrong previously: it suggests putting an
equal sign before the color option, but an error message is produced
when a user actually does that. For example:

    $./cower -c='auto'
    invalid argument to --color

This fixes that issue by changing the help message to match the actual
effects.