Add update_message REST function
Implement MAPIStore support for set_read_flag