Bump to newly-released versions of gems

MSP-11412