gstreamer unicode fix