Preservce SiteOfOrigin when creating ServiceChain routes

Change-Id: Iac70748650eb9ebddd485624e2d2c25b507b8866