translation - files, user, logging user activity

in files + user