Update links that used old book URLs

Staged at:
https://bookurls-dot-dart-lang.appspot.com/

R=sethladd@google.com, shaza@google.com

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/677153003