partial bug fix - ontology lookup now is correct (only once per term), and the view passes the correct terms to look up.
Sill need to fix the template/return view - *all* matches (the entire ensemble)  is being displayed under each force...