Update fr.yml

Suggest "ô" => "o" - in place of "ô" => "oe"