Fixes wrong url in Contributing instructions