Update README.md

Uniplaces is an online marketplace for booking affordable accommodation with thousands of verified properties. Thought you might want to add it to your list 'Renting a Room'.