Issue refs #1598: hide report templates menu for non-admin users, fix user name in user menu