Create a legend file for CLE reports

Ah, makes sense.  I guess `available_fields` could call `field_descriptions` and pass in a `$sample_name` if we were set against the duplication, but that'd be pretty hacky.