increment version number to 0.3.0
insert build status image of Travis CI into README.md, which is intended to be shown on github.