overlay: do not disable Google update services

Disabling them is causing wakelock issues with Google Play Services 5.0
Merge branch 'cm-11.0' into stable/cm-11.0