Builder: Lint fix
Various: Make docsCategories optional

The Packer API supports the skipDocs option. So, no other DownloadBuilder code
should require documentation to be present. For instance, the auxiliary variable
docsCategories of JqueryUiFiles class required `docs/categories.json` file.