Handle escaped tags in Daub templates.