ACCUMULO-2154 Ignore NoNodeException while getting DeadServerList

Signed-off-by: Keith Turner <kturner@apache.org>