translate marche avec les fichiers d'apriori