Upgrade to Ruby 2.1.4
Merge pull request #448 from alphagov/upgrade_to_ruby_2-1-4

Upgrade to Ruby 2.1.4
Remove path_hash everywhere

* Add a c14n_path to host_paths to compensate
* Use canonicalised path instead