Correction to Google Maps JavaScript API v3