Highlight currently active page in the menu