Adds support for backups via snapshot API

Fixes https://github.com/rackspace-cookbooks/elkstack/pull/45.