Update the phenotype annotation tutorial