Added methods to remove nodes from the topology

- The NetworkConfigurator now offers a way to delete nodes from the topology and add them.
- The ARP protocol does not crash anymore in case a node does not exist anymore