remove update_wiki_link step

The download link on the wiki has been removed, so this step is now
useless.