poprawka w polecankach