Remove non-standard Markdown checklists from README.md