Fixed column indicator on lines with tabs (fixes #379).