Revert "Syncthing: Remove the external node_id file"

This reverts commit 88038f6e75a591dbe5f8966a5d6587da634519cc.