Update Colorbox to latest upstream v1.5.8.