fechar tabela
correção de error ortográfico