Support Handlebars v2.0.0 and above

Retains support for Handlebars >=1.3

@kpdecker I looked through the Handlebars release notes and couldn't find any breaking changes to how this loader is using it.
This does add some support for detecting if the compiler version doesn't match the runtime, because the compiler output is different.