Use attributed text from NSTextField's text storage