update t/run/188, expressions in map/array literals are now type-checked