Add a test for Cherokee

extracted from information provided by Greg: see
http://www.freelists.org/post/liblouis-liblouisxml/Updated-Cherokee-table,3