Set as head option in tree's context menu. Closes #407.

Also adds translations for tree's context menu entries.