.travis.yml: try to make pip quieter