Print note when setting compiler and flags from env vars

This was requested.
Prefix prints by XSDK:

This makes it clear where this printout is coming from.