correction convention de codage (Energy)