docs: fix module links on README