always use absolute file path when comparing buffers names

Hello again.

When some buffer has it's own root directory (:lcd) unique paths displayed incorrectly. 
The solution is to always use absolute paths instead of shorten them to relative to buffer cwd.