Update tests to reflect step label
Replace cleanup_builds with cleanup_tasks
Correct function reference
Simple task list