Fixed error message when compiling / https://github.com/ConnectThink/WP-SCSS/issues/22

When compiling failed, the resulting error message referred to
an obsolete pathname, hardcoding it. Now it displays the correct
path to the cache folder.