adding totals back to rates, new concurrentRequests metric for services
Merge pull request #55 from tumblr/rate-totals

adding totals back to rates, new concurrentRequests metric for services