Update .gitignore

We don't want to commit a packaged version of the thesis template by mistake.