Remove unused selectNewestPackages method in DefaultPolicy

Unused as of 1b6f57e6515f6a81edd11572686eb389183f2636