Legacy support for delete_outdegree_one_nodes()