Settings: update ES translations thanks to @SensesXda

also remove arrays for lockscreen background and remove led test strings from values-af