Move common contributor param translation code into a module

Both ContributionsController and BatchContributionsController had the
same method set_contributor_id_param! that basically just sets the
contributor_id param if contributor_name is given. This logic should
only be defined once, so I moved it to the ContributorParamTranslation
concern (standard module really) and included it in both controllers.