tests: Run Valgrind memory-leak checks for C++ Unit Tests on Travis CI.
Merge branch 'master' into jdillmann-travis_valgrind
Merge branch 'jdillmann-travis_valgrind'