Batch importer updates counts in counts store

We need counts also for the case when we do not have labels or relationship types. See https://github.com/neo4j/neo4j/blob/master/community/kernel/src/main/java/org/neo4j/kernel/impl/api/CountsState.java#L182