[TEST] CompositeUserRoleListService was reverted to previous state with STRATEGY

CompositeUserRoleListService was reverted to previous state with STRATEGY
after broken BISERVER-12041 commit.