epyc: render: failed evals don't break the magic