Link against protobuf lite instead of full library

The recommended approach for protobuf is linking against the lite
library unless features from the full library are actually needed.