editquestion: Move the question header into the directive

Added new attributes to control whether the question number, reorder, and delete buttons should be shown