Copy public keys from original .ssh repo