PR for issue #31: cozy-dev dev:init fails to add the box properly

Pull request for issue #31.

Florent