app: always overlay FG select's GUI on the canvas