Fix twitter mentions test

Evidently assert isn't part of the service class.