Correct a Plugins vs Plugin typo in README
Avoid bad links in online docs

rt-static-docs contains an exception for rt.example.com in README, but
doesn't for localhost.  Switching avoids weird links in README.html on
docs.bestpractical.com.