GeditDocument: call gtk_text_buffer_set_modified() when saved