MusicAlbumArt: more hostname fixes and fix the file name of embedded images