fix CALL code generation with (.func obj arg0) when args overflow to rest arg