Update tags view