Tweak `UI._templateInstance()` test name