Add a translation builder to Matrix4

Would this be better called `from_translation`?