Fixes for anon-files byte range handling.
Merge branch 'dev' of github.com:iPlantCollaborativeOpenSource/DiscoveryEnvironmentBackend into dev