adiciona funcionalidade de paginação