Shortest path to staging & testing

Not the solution we really want for hosting data on S3 but it'll do for now.
I see your point, but this suggestion would be terrifically un-idomatic in python.  For complex expressions it's preferred to split them out as separate cases.