Fix bug in PitmanYor::Mixture