don't show quote stuff if no data for it (bug 1030407)