make transcription sources load properly
bugfix: escape/unescape attribute values when convertingfrom/to JSON