Remove Performance Platform leavers

Anna and Ralph no longer need to be able to SSH to the Performance Platform because it's not part of their work at GDS anymore.