VM: make the path to factor.image variable

So that you can write ./factor-tests -i=/foo/bar/factor.image. Also a
comment explaining how the test suite should be compiled and run.