Update layout.erb

TOCify h4s