fix "split" translate problem

Change-Id: Ia46e45c8e9d6d3f7e3bb085d70558b4255efe272