replace any existing lane metadata with vrtrack-style lane name