fix $nkfopt
fix string comparison
fix $IFS
not convert only when the file and platex are utf8