Fix some translation derps
thanks to alpha197 for the headsup