Make state normal on 'inspect' toggle button when inspector is deactivated

Fixes issue #1895 with inspector freezing up the GUI after being closed.