Update FLAC submodule to v1.3.1
Update taglib submodule to current git master.

Fixes a crash with certain FLAC files.