Another Win32 line-ending robustness fix.