normalize spacing in titles, fixes #144