Modify test to verify shifted axes