refactored api tests to use router.RequestGenerator

Signed-off-by: James Myers <jmyers@pivotallabs.com>
bump godeps

Signed-off-by: James Myers <jmyers@pivotallabs.com>