Record and playback an audio message