Update PostgresApp PATH.