Ajout d'un début de doc pour l'API

Description sommaire de l'API REST du site. A étoffer.
Corrections mineures du README