Fix RTD TOC on mkdocs