Add copy and remove test, sometimes fails

* Preparing to handle renames uniquely as subpath matches only need to
be checked for renames, not creates and modifies