jobs: add upgrade support

Upgrade OpenStack using Ansible with Jenkins