TagAPI integration for coloring nametags