Gather editable concepts directly from $allInterfaceObjects

(Instead of using generated 'editableConcepts' field of top-level interface objects) Fixes ticket 428.
Remove nasty generation of getEditableConcepts (now done by php)
Merge pull request #3 from AmpersandTarski/improve-editable-concept-computation

Improve editable concept computation