Move compute acceptance tests into a v2 folder.

Consistency!
Rework the compute acceptance tests.
Clarify which statuses are reached at which points.