Update README file to add troubleshotting tips