Log packet sizes in serverNetwork receiveData