doc: NEWS: mention the gzip->xz release tarball switch

* NEWS (Build-related): Mention that we are now distributing
only .tar.xz archives; no more gzip-compressed tarballs.