height computation for UILabel attributed strings