* Defend against a dubious iteration over Expanded_Multi_Value
          that is null for record properties.

          For github ticket #17