Copy additional build artifacts into stackage.org tarballs