Sorted collections titles list, ignoring articles at beginning of title.
Added test for collections titles sorting, checks for position/index in page.
Merge pull request #500 from OregonDigital/feature/SortCollections

Feature/sort collections