Add test for Chromium's incomplete texture handling bug

http://crbug.com/390514
Should this part of the test be run twice instead, once with TEXTURE0 the active texture unit and once with TEXTURE1? Let's avoid losing test coverage.