Add support for tooltips using d3-tip.