Add HexChat to client rules