Add datastore analysis test

Update cfme_data yaml