[feeds] change url for packages berlin to new repo url

We renamed the repository on github.

We should backport this patch to 0.0.0.