Move **/package-info.java to src/main/
Change one test assertion

Unfortunately, it appears that TestNG tries to be "too smart" with regards to
iteration; it expects ordered entries. But no, a Map is equal to another one if
the set of keys/entries is the same.

"Revert" to using .equals() from JsonNode instead, which works.