[mms] Contacts popup now does address search dynamically, without the need to reload the page.