Removed MaterialPackageManager._get_output_material_editor().

Use IOManager._make_autoeditor() instead.
Streamlined MaterialPackageManager.