libgfapi: Fixed few memory leaks in glfs_h_getxattr, glfs_h_setxattr calls.
          Also replaced the tabs with spaces in that entire file.

Change-Id: Iee6dc031d27fe8d26caf90736d4b2ac7bc8c5206
BUG: 1089414
Signed-off-by: Soumya Koduri <skoduri@redhat.com>
Reviewed-on: http://review.gluster.org/7841
Reviewed-by: Raghavendra G <rgowdapp@redhat.com>
Tested-by: Gluster Build System <jenkins@build.gluster.com>
Reviewed-by: Meghana M <mmadhusu@redhat.com>
Reviewed-by: Vijay Bellur <vbellur@redhat.com>