Update docs to reflect the .ssh/ public key searches