Added some naive slug to name conversion for shows that aren't in the Trakt database
UI: added episode titles to show overview page and fixed extra episode bug