Display pods which are deprecated in a gray tone when searching

This is implements the feature request in #2180
Is black visible on terminals with a dark background?