Revert "Make compileSdkVersion and buildToolsVersion depend on the root project, avoiding constant changes"

This reverts commit e08a619f2c13dd8f6df7b7eebdfa4ac740f1d668.