Remap cmd_vel for the calibration script

It needs to match the turtlebot node in order to monitor for changes