double quotes to simple quotes