Revert "Fix logic of TutorRegistration.all_for_session_tutor."

This reverts commit 68d838aaf6d9864a738580a46f1e421057ef4e10.