Use pyvirtualfs with fixed 'copy' command