Updated the front-end to use the new representatives/postcode/ endpoint