Don't scramble buffers if compression is enabled

For the other buffer settings (like patterns, or whether always
to refill or not), we don't do the slight header scramble if
they are enabled. Do they same for compression settings, otherwise
we can skew the compression results.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>