Updates gemfile to use capybara-webkit

Updates gemfile to use capybara-webkit instead of poltergeist, aligning
the plugins to that of the current state of ohana web search.