ajout syntax highlighting