disk-encryption: update timing note to reflect recent history