Update README.md

Simplified / clarified sinon.stub() note.