Update groovy dependency for use with Grails 2.3