Feature/browser versions

Add browser version breakdown to http://localhost:3057/performance/site-activity-driver-and-vehicle-standards-agency/how-users-access-the-service/how-users-access-the-service-browsers

Fixes a bug with group mappings and auto-other columns as well.