Add option to show real names and to hide diamonds

- Add (sitewide) option to show real names instead of usernames
- Add (per user) option to hide their "diamonds" (moderator / admin status)