Cleanup SASLErrorException

Reuse the constructor and append only the SASLError String to the
Exceptions message (previously the full SASLError stanza was printed).