Add new SATA disc to guest VM

Tell Vagrant to tell the host to add a new disk.
Add new assets backup disk

- Ensure mountpoint exists
- Create LVM drive
- Mount LVM drive
Create 500gb assets backup disk
Amend titles and requires
Merge pull request #61 from alphagov/add-assets-disc

[#68553362] Add assets disc