[Print CSS] Set the print CSS for the page header elements.

To reduce the amount of space taken up by the document header when printing and ensure interactive elements (e.g., search, menus, language toggle) are not printed.

This is a continuation of #813.