Bug 1035619 : [Keyboard] Search input type to use search icon on Enter key

I would prefer we modify `expectedModifiedLayout` in each test case, but I don't have strong opinion against this approach.

However, don't you think specifying the rowIndex here `expected.keys[1]` is a little too restricting?