O filtro está com o funcionamento minimo - tá passando os dados sem alterá-los.
Não adiantou... bati no erro no gerador de numeros aleatórios da vtk.