Consider ``YAFOWIL_FORCE_DUMMY_TSF`` os.environ variable which can be used to force dummy translation string factory when running tests.