Update resume.html

Update youtube link. Also added some spans and other elements