Bump dogtail helpers

Change-Id: I2d23112b3f6010a3f324b95342676fa264c7787b