Split publisher and poller stuff in MetricManager.