change the freaking map by a freaking list