SuperSU: Update to v2.37 & add more support

Attempting to "mimmick" Chainfire's install script.
Trying to figure out why the su binary is either
complaining of an update, or not being seen at all,
despite correct permissions being set. Will also
add permission sets in ota_from_target_files as well.