Fixed a few more references to "dataset array"

Also made the DataArray.name property give an informative error message when
you try to set it.