Fix #932: handle spaces in hadoop job -list output

As mentioned in #932, spaces in the output of `hadoop job -list` cause listings for running jobs to be ignored by the following grep. This fixes the bug by allowing spaces at the beginning of job listing lines.