ajout de la symétrie centrale