Add bash syntax highlighting
Adjust formatting of README