_portage_utils: fix arch list to skip comments