Advertise m4 when ocamlfind fails to build, and add to depexts
Merge pull request #2616 from AltGr/ocamlfind-post-m4

Add post-message m4 on ocamlfind install failure