Refactor initialization of ASCII log writer options.