Fix French UI crash in debug build

Reported in https://github.com/hrydgard/ppsspp/issues/5843
by @vnctdj