docker: Batch updates to the docker console logs

This is necessary when transferring large amounts of log data

Closes #1550
Reviewed-by: Marius Vollmer <marius.vollmer@redhat.com>