Run test suite using `manage.py`

This is slightly faster than the old `run_tests.py`, and django gives
you logs about your code. This is why I changed the `_header` template.