downloadAndUpdateCoverArt was doing way too much, now it does what it advertises only. Logic simplified. (request for review on the initial if)