Allow (...)->foo() type expressions not only for `new`

PHP 5.4 added support for `(new foo)->bar()` type expressions. This allows the same for arbitrary expressions between the parentheses.