Optimize CLC fetch for volumes on snapshots landing page, fetching only the volumes relevant for the given snapshots.
Merge pull request #410 from eucalyptus/optimize_snapshots

Optimize CLC fetch for volumes on snapshots landing page