README: Fix typo and update link to source