Fix test for new caption in PyDev 3.6.0 (again)