Additional check for upload version constraint

see: https://forge.typo3.org/issues/61490