adição do derivador feito por gustavo