update modx-combo-usergroup on group's grid