fix FriendsView (collection)