Improve Submit-NuGetPackages function