added close map button, fixed ñ symbol