Loosen (upper) version bounds for optparse-applicative and haskell-src-exts

I've built and tested packunused with optparse-applicative-0.11.0.1 and haskell-src-exts-1.16.0. It seems to work!