Update notes for submitted changes

* Mirror tox and sphinx fixes from nova-specs repo