Sign x-amz- headers in SigV4