[ticket/12858] Use language string for displaying time offset in footer

PHPBB3-12858