Api endpoint for fetching unread issues from pull list
Minor tweak to simplify unread fetching