test: use lower-case table names

This fix is to avoid lower/upper-case table name problems on Mac OS.

Redmine: fixes #2581

This patch is written by Toshihisa Tashiro. Thanks!!!