Correct some '_' vs '-' issues. Rename lwg-toc.old.html to toc.old.html for consistency.