OMAP4: DPLL cascading: CPUfreq: manage DPLL cascading constraint

Signed-off-by: Lucian Cristian <lucian.cristian@gmail.com>