Clarify that mailstatus only supports Maildir
Update some sphinx settings