Update Grails to 2.4.1 version and remove transaction handling

This PR updates Grails benchmark to Grails 2.4.1 version.
It also contains an improved fix for #658 which removes all transaction handling from the Grails benchmarks.
Auto commit mode is used for the updates.