update: Avoid freezing interface when checking for updates