Correctly finding GLM when building in Windows