admin/storage-domain: review this chapter

The permission section is not reviewed since it's written by me.

Signed-off-by: May <sirhuntthepure@users.noreply.github.com>