replace english asset per french asset