update .gitignore to exclude DB backups+venv