made the format of output-xyz-files more pretty

the atomic coordinates are now written as fixed-width numbers
with five decimal places