use translated strings file for all toast messages