qmake|Unix: Link against built libraries rather than system

Even if the Doomsday libraries are present on the system, we need to
prioritize the ones being built to avoid version conflicts.