[#315,cli][s]: command to add existing apps as heroku/git remotes locally - fixes #315.

* Heavily update deploy instructions with section on upgrading code and config
  for existing sites (using new remotes command!)
* As a result of doc upgrade also introduced CHANGES.md to document database changes