Fix a test in `rating_set_expectations`