Fix Android lint warnings in AppHarnessUI