Does "While the `Subscription` is not cancelled, " sounds better than "When the `Subscription` is not cancelled,"?