fix csv encoding issues. much rejoicing ensues