3rd-party pipeline supports updating email optin

Fix all the 3rd party auth scenarios.

Update pipeline to preserve parameters.

Updating tests

@wedaly @dianakhuang @rlucioni If any could review, would appreciate it!
Do these redirects use the `name` kwarg?  If not, could we remove it?