Camel-casing controller action when parsing

This resolves the issue #445 where backend controller action slug parsed using `camel_case`.

E.g. `/backend/jofrysutanto/plugin/mycontroller/manage-templates` call 'MyController@manageTemplates`