Remove absolute path in KillFilter for metadata-proxy

This commit fix the problem of killing neutron-ns-metadata-proxy
when running in Virtual Environment.

Change-Id: I987dd87e19c218846a48e58b61679b4153d97f66
Closes-bug: #1363773
Merge "Remove absolute path in KillFilter for metadata-proxy"