adding the Lang field