docs: Update changelog with MPD browse imporovements.