float_dsp: Use LOCAL_ALIGNED for instead of DECLARE_ALIGNED within functions

This fixes fate-float_dsp-test on RVCT 4.0.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>