Generation du battlefield à partir du fichier xml