tweak yaml indentations and quoting
let travis deploy to rubygems