Add LC_ALL=en_US.UTF-8 before running check-man-warnings.sh

It can be fail if LC_ALL was set to non-utf8 locale(e.g. 'C').