What FFMPEG is doing here is wrong here... patching
It should be using hvc1 instead of hev1 for the video stream.