Updated file paths on NAV scripts, and created redirects

Those redirects will load the script file directly from GitHub.