Add join message

Informs client that it has joined to a new channel and update its state
accordingly.