[#PRXREQ-75 Improvement to match the transfer capabilities for the desired C-Store destination systems]

Fixed one possible exception adding a rejected presentation context
twice during minimal match