added user list to job_offer show, added some translations