I think we should add here [pluralize](http://apidock.com/rails/ActionView/Helpers/TextHelper/pluralize). <code>1 comments</code> is very common scenario and for me it hurts.