don't use notcmalloc flavor for valgrind

We now have the suppressions to avoid this.  Yay!

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>

Conflicts:
	suites/rgw/verify/tasks/rgw_s3tests_multiregion.yaml