external.py: Adds RemoteDBCache() test to test suite
external.py: Adds disable and enable overlay tests