Converting returned bytes object to string manually is causing it to be .formatted as "b'contents'". If you tell lxml to return unicode, you get the proper "contents".

And please, please, please turn on the issue tracker. You have it off for some reason.