Change popover to fit the width to its content