Allow synced folders to pass more options than type

This change allows more flexibility in specifying options for synced folders. For example, passing rsync specific options like in this gist:

https://gist.github.com/samchaffee/0b4d14dde984e68ee30e

The change keeps backwards compatibility with using the "type" folder option as well.