Adds player name tab completion to Bungee for all players connected.