Set adjustsFontSizeToFitWidth for cells