Insert parsed location into database