idevicename: refine usage information and add -h|--help command line switch
docs: Add man page for idevicename utility