managers/ec2: define scale_instance

This method will scale an instance to a certain number of units.
tests: add scale_instance to FakeManager
api: add route to scale instance