Add syslog drain test to operator/logging package

[#81633416]