nko converter:

    - translate o-DENNEN into o with tone and ART
    - make syllabic N a regular small letter n
    - cleanup unused rules and comments