layout für die beiden seiten