Fix container quota check during cross-account COPY

Container quota is not currently checking Destination-Account header
which could cause quota to not be enforced in case of copies

Change-Id: I43adb0d7d2fc14ba6c0ca419a52a5c3f138f799a
Signed-off-by: Thiago da Silva <thiago@redhat.com>
Merge "Fix container quota check during cross-account COPY"