Sync canvas state between clients.