Sometimes, the number of points in a zoomed-in scatter plot was incorrect.

When plots were moved to a new location, data was being removed correctly but new points weren't being added.

So, for example, if the 4th plot originally had 20 points, it would always only plot up to 20 points.