support Xcode projects and schemes with space in the name (in the scheme or filename)