API: filter project issues by milestone

Needs to go to 7.4