Add words being disambiguated with sense key counts