More rational route for creating namespaces
Fix wrong return of /services endpoint

The listing was wrong after the change of format in redis.