Modif. mineures sur la mise en page du rapport (plus lisible)