Set gtk window position