Move engine files to engine/ directory