communicators/winrm: use winrm_info cap if available [GH-3832]