Properly disable hint button when hints exhausted (previously, it allowed the button to be pressed one more time than it should have)