minor fixes to hash syntax