small correction quassel