Add route for pxe grid sorting

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1129284

@gmcculloug Please verify and merge if this fixes the problem.