conditionally run the zeoserver under sudo, too