bundle/opinsys: add ltspimage_java::tools

ltspimage_java::tools installs Java ruleset signing tools which are run
whenever oracle-java package is installed.