Fix resource filtering for graylog2-radio