Correct whitespace and type test in verify-compat from #1164

Review URL: https://api.github.com/repos/google/traceur-compiler/issues/1167

Closes #1167.
    Improve error messages from getProtoParent.
    Extend coverage to cover super prototype not an object.