Refactored index-page language icon into a tag & added colour coding +
tooltip