[lng] Apply the new new development strategy to the Update channel infos. Closes #4373.