Make version_git.sh work on older versions of git.

The --count option to git-rev-list was introduced in git version 1.7.x
for 1 < x < 12. When base/version_git.sh is run on versions of git
without this option, a long help message is generated (cluttering up
make output) and generating an incorrect base/version_git.jl.
version_git.sh: cope with wcs that emit whitespace.

Some versions of wc (notably the one supplied by OS X) prepend
whitespace to the output of `wc -l`, breaking the indentation of the
generated version_git.jl. We strip this using only tr(1) features
specified in
http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/utilities/tr.html.
Replace calls to tr with calls to sed

We're already using sed elsewhere in the script.
Merge pull request #6066 from pozorvlak/old_git

Make version_git.sh work on older versions of git.