New test case: sometimes specifying the image to lookup really matters

Add a test case where you must specify the image for lookup or you'll
get a wrong result.