fixes #4375: provisioning no longer loops when using oVirt + compute profile

(cherry picked from commit b6ad9fc945c43fb35bf8f6ecfa429b37c4b40819)