testOpac: fix test by ensuring both strings are unicode