Move the LaunchAgent to the user space

The daemons root folder requires some root priv. that were preventing
this from launching. Since I'm primarily installing this on a per user
basis, I'll just put it in the user space for now.