[FaceRest] Remove declaration of addHostsIsMemberOfGroup() from FaceRest

Define it as local function.