Traduction erreur inscription + modif view logout