Fix README heroku command example