Implement `reserve_len` and `reserve_len_exact` for VecMap