locales directory name changed to locales for Babel
Testing if we get the user matching the one in session, in case it has been deleted between two requests
First step to get the UI right