MULE-7883: Reverting schema rewrite line that was causing trouble. Addin...

...g test to cover scenario.
To make the test more clear, remove all the operations except "echo" from the WSDLs, and all the types except echo and echoResponse from the schema.