added privly/privly-applications SauceLabs keys to .travis.yml file