Fix an erroneous require_relative in the README