タイトルに日本語訳
著者の記載
Merge pull request #12 from syany/master

タイトルに日本語訳