hand generation (no memory) and conversion to relative ordering