Fixes and tests for previous commit
Renamed Bio::Tools::RepresentativeIdConverter to Bio::Tools::IdConverter