Add Configuring tasks link to the header nav bar

Fixes #133