make `generate_protoc_files` work with Windows and Linux
Merge pull request #225 from BergWerkGIS/master

make prebuild step `generate_protoc_files` platform independent