bumping version to 0.4 in debian

Ignore-this: 3162dbe44449f2afa7a3ff3f3a3c6de0

darcs-hash:20141013143243-c21fe-e7fffd918a151180b74874def38043f88943b517