fix linking to non-namespaced controller from namespaced controller