Finished streamlining test case list page, added thumbnail viewing
Doing some cleanup to finish addressing issue #85 and #86

Adds comment about hovering over test case name to see thumbnail and removed some commented out code in Views.py.