javascript for product rename. factor out job id and manual fetching to a new shared ponydocs api class. for WEB-9411 +review WEBCR-573