Experimenting with inserting SVG elements and d3 functionality into an Ember app