Enable compact links feature when ULS position is "personal"

Placing a check to not allow feature to appear in beta feature list
if there are no interlanguage links in wiki
Bug: 62361

Change-Id: I8fff949539f40953845c8ee695006ff3f4ea8241