Add Linux build detail
Handle the v6 socket being busy by assuming it's OK if it's EADDRINUSE as that is likely to be a mapped address.