Wrap all video filters with standard DIVs for CSS control.

Allows us to control display for responsive videos. Also updated tests
to match.
Merge branch 'feature/wrap-video-filters-with-div'