libfreerdp-codec: fix graphical artifacts with interleaved RLE