Fixed Options menu button indicators

Fixed so that the button indicators are not unassigned when entering the
options menu.