update changelog
rephrase sso warning
i18n
fix error translations (make them lazy)