fake out middleware to think S3 is HB
Merge pull request #2490 from twobraids/HB-to-S3-deception

fixes Bug 1093888 - fake out middleware to think S3 is HB