Fix Bundle workflow path in ProcessLibPathTest