psb_video: make it work with libva 1.3.0

All the functionality that is not yet merged to libva master
branch is compiled out as it is not used on Chromium OS

Signed-off-by: Daniel Charles <daniel.charles@intel.com>