Redirect STDERR to STDOUT when running PHPT tests

This is the current behaviour of the "run-tests.php" script which runs all entire PHP source test suite.

Fix #1169.