Show installation instructions for glance client on SLE12 if not installed

This needs some refactoring. The line should rather be something like:

```
if Machinery::host_os == OsSle12
```

I still think that there probably is a more appropriate place to put the `host_os` method than a general purpose helper namespace. The complicated conversion of types should go away in any case.