WIP cyrillic debug

* missing tail on short i with tail
* capital ze too big