menu applet: fix favorites and system buttons receiving incorrect styling
and appearing non-reactive.
menu applet: Don't pass a negative width to VectorBox