[Openstack|Volumes] available? check method

available? simply returns whether the volume is being used or its
available. This is convenient for applications using the Fog API to
check if they can use a Volume by calling
```openstack.volumes.select(&:available)```

Renamed to ready?
Merge pull request #2725 from eLobato/master

[Openstack|Volumes] available? check method