atualização do command-T