Show/hide passwords on sign_up, sign_in, and complete_reset_password

* Add a styled checkbox to each password field that toggles the show and hide.
* To show a password, change the input field type to "text"
* Add unit tests for the affected views

fixes #253