Prevent any horizontal scrolling in the editor. Fixes #91.