Add simplified function for loading MATLAB structures