website: better description of config merging in agent options. Closes #470