Remove bootstrap table init from HTML workaround

A fix has been pushed to bootstrap-table:

    https://github.com/wenzhixin/bootstrap-table/issues/57

And we don't need to transform the table ourselves anymore.