All: Fixing miscellaneous path-related 404s in the tests