SERVER-16682 Remove replicate include sys/socket.h

Closes #892

Signed-off-by: Benety Goh <benety@mongodb.com>