handle mongo style ports in syslog tag