added documentation for the mixed_volume function in the polytopes module
of phcpy