Remove tags option from youtube-upload-wrapper

It caused an error with underlying script.