[mutt] Add ability to switch account from pager