Fix localization bugs & update German translation
Change link text on all test/example pages