webgis: fixed position of scale line and attributions when using Google layers (closes #196)