Cleaned up gem files

Gemfiles specific for different versions of test moved into separate directory to keep root clean. Added lockfiles to be the .gitignore.