Document corner cases with invalid background/font face values