ICECC_EXTRAFILES need absolute paths

Otherwise they won't be properly included in the environment.
test that Clang plugins and ICECC_EXTRAFILES work
fix path for recursive test