Send ServiceUnavailable response if no UniRepService is configured