Refactor TestPolygon/TestPolygon unit tests to use helper class
Add failing tests for createPolygon/createPolyline with column input
Fix createPolygon/createPolyline for column vector input