Turn on IPv4 forwarding unconditionally, amending the GCE sysctl file only in the GCE case.