autolabor: Fix compile on Windows.

VC10 wants an explicit return type for lambdas.