Adding "create_lock" to available operations

The "create_lock" can be used to lock an item via JavaScript, it is needed in order to fix a Plone bug: http://taskman.eionet.europa.eu/issues/19405