Edit book: Fix typo that caused error popup while creating a new tag