flip death sprites and corpses randomly
the flipping decision is done based on the value of thing->health
which is constant once the thing is dead (thing->flags & MF_CORPSE).
That was too inviting to not do it. ;)
Closes https://github.com/fabiangreffrath/crispy-doom/issues/4