UPDATE:
 - avr-libc 1.8.1 has a proper I/O header for ATtiny2313A, rolled hot
paches back.