[FOLLOWUP] Convert remaining occurences of makeInstance

Releases: master
Resolves: #61788
Change-Id: I1397bdc6e10e28c7867be433f27349ba3368a875
Reviewed-on: http://review.typo3.org/34089
Reviewed-by: Markus Klein <klein.t3@reelworx.at>
Tested-by: Markus Klein <klein.t3@reelworx.at>
Reviewed-by: Alexander Opitz <opitz.alexander@googlemail.com>
Tested-by: Alexander Opitz <opitz.alexander@googlemail.com>
Reviewed-by: Xavier Perseguers <xavier@typo3.org>
Tested-by: Xavier Perseguers <xavier@typo3.org>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>