Update BiologicalSequence.__eq__ to include quality scores