[avfs] Do not try to hack tramp files