Update errai addon and forge versions in README.