pothos-gui: filling in signals and slots in selection widget