Add support for publically shareable reports

This enables a Wikimetrics user to save reports to the local file system,
where they can be served publically as static files from a webserver.

Card: analytics 1376

Change-Id: Iec43e44c35fca57370f0cfb59c07d260c6fbed94