draw-tools: create clones of latlng objects - otherwise drawn items end up with copies of thise form portals, which editing can cause the portal merkers to move!