Update README.md with new Vundle-preferred syntax.