docs(*): doc changes based on store

refs #1910 
We'll need to go into more detail on the specific commands for backup/restore before stable, but this should be enough for now.