fix a Jekyll syntax bug