Update README.md

added more detail on how to allow apache www-data user to access tty serial