[OLSR] Fixed multi-hop gateway, enforce correct metrics for multi-hop

destinations
Removed dead code
Temporarily reverted "make style" on pico_olsr.c
Merge branch 'olsr_multihop_fixes'
Re-ran make style on olsr