*8663* Fix affiliation init that wasn't localized