Shorten the bounced email error string.

The flow is going to be updated to remove the extra click on the confirm page. Once the flow is updated, the error message will be `Your verification email was just returned. Mistyped email?`