Update documentation to include i3 instructions