[FastISel][AArch64] Refactor float zero materialization. NFCI.