only update changelog if issues or milestones committed against. fixes #5