Formatting message bubbles to contain chat messages