Update README.md

Add a note on how this relates to xenserver/buildroot