Don't add pandoc-citeproc filter if natbib or biblatex is used

See https://github.com/jgm/pandoc-templates/issues/42