Normalize relative paths in mapref #1683