Add initial Firefox build instructions

[ci skip]
Add note about multiple Safari extensions

[ci skip]