(Theos iOS) Add Nestopia to libretro-build-ios-theos.sh