Bundle update all outdated gems and update tests

Now using the latest version of active support (4.1) which allows us to
use minitest 5.x but we need to update the class name we inherit from
as its been renamed in 5.x.