Add a Dockerfile for running rolloutd