eWay Rapid: Update supported countries and cards

Also adds invoice number support.

Closes #1396.