redirect test (_aux)