Update phpunit.xml

exclude all php files in Tests directory alltogether