Filter a list of email addresses based on a name.