make pretty names correct even for labs in subfolders