main: --libs-only-foo and --cflags-only-foo behaviour should be inclusive, not exclusive.

Pointed out and initial patch by: Dan Kegel <dank@kegel.com>