package: add README for homebrew formula