Updated buckets endpoint documentation
CORE-5168