Correct directory for Puppet module path
Update GitLab version to make compatible with most recent module
Update README after latest build test on OS X