suppression tiret à la fin si pas d'entreprise précisée
correction affichage nom conférenciers quand ils sont deux

Les noms des deux conférenciers étaients collés.
On les sépare donc maintenant par un point virgule.