bugfix van Berend