Add option to not reload modified items in `performBatchUpdates*`

If the `updateModifiedItems` property of `TLIndexPathUpdates` is set to `NO`, the `performBatchUpdates*` calls will no reload modified items. This option can be useful, for example, for updating table view cells with a custom animation.