Moved the Datastax repo file outside the Dockerfile because with docker 0.7.3, ADDs are cached