Update MongoDB Connection url