fixed another map typo