Shim libraries and standalone application for importing third-party data