Bump activemerchant to 1.42.3
Don't use hard coded assets prefix

Fixes #4156