Updated `Chart.js`

A side-effect is that retina displays are natively supported. Yay