MWExceptionHandler::handle -> MWExceptionHandler::handleException

Follows up I8764cf5df87b226813c9b9cf99f9b4f3fa4b7c92 from core

Change-Id: Ied5906c928b1596db2afc17b9018d8d0c0a60f7a