Updates data-doc links to new tab links yay
Merge pull request #341 from 18F/fix/data-doc-links

Updates data-doc links to new tab links yay