got table to scroll horizontally, with fixed-width cells