Refined tests around Hypostasis::Tuple.