tutorial: Add FederalState dynamic model type and constraint

* Add just metamodel and text constraint
* Make tutorial code edit-extendable
* Fix documentation about genmodel