Simplify the flavormessages command by leveraging makemessages better