chau template ...