Add support for building binstar-build-client on Windows

platform.uname() seems to work on all platforms. The `if` statement may not be necessary.