Fix `toEmodulename` in 64bit version

`toEmodulename` didn't work with the 64bit build of dmd
because of the fixed offset that's doubled in the 64 bit
build.
Merge pull request #4064 from nemanja-boric-sociomantic/missing_module_name

Fix `toEmodulename` in 64bit version