ajustado inicialmente layout com bootstrap