Add QuickCheck version of verify_listkeys

@joedevivo @seancribbs I'm adding this to start getting EQC into riak_test. I'm not planning on adding it to the suite or anything at this point, just getting the ball running. @joedevivo feel free to compare this to the stuff you are doing with loaded_upgrade. Hopefully it will help.