Update dc:subject examples to use literals instead of URIs as values

- Use CND file to specify namespace instead of (now-removed) fcr:nodeyptes rest api

Resolves: https://www.pivotaltracker.com/story/show/80564302