-Ystatistics accepts a list of phases for which to print stats

Also cleaned up handling of defaults in MultiChoiceSetting.
OK, will align with javac for these cases.