Updated to v0.4 of the Astropy package template
Disable 2to3. Fixes astropy/montage-wrapper#20.