[3.8.6][PHRAS-136] Add static file mode to serve thumbnails  

**Remaining tasks**

- [x] Ventilate symlinks
- [x] Configuration path
- [x] Unit tests