cambios por Juthans