You are right, we should call the module "rhodecode" and the server "hgserver" :)