correct redirect for honeycomb