[mutt] Fix relative path in absolute for display_filter