throw for manyToOne compilation for commonjs modules