Improved buffer size handling, setting buffer size directly inside UDPAsyncReceiveState, so all callers are using larger socket buffers (MP2-419)