implement support for multiple .zsync arguments

these were already claimed to exist in the usage message.
The first line is taken as the "target", with all subsequent lines being
taken as additional arguments to add to the rsync command (newline
separated)
add support for $HOME/.zsyncignore, replacing the hard-coded exclusions