Store the treatment id in the experiment.

I avoided renaming 'treatment' to 'treatmentName' for backwards compatibility with old data.
Include HIT type ids, to disambiguate.

This is a temporary fix; creating HITs should be associated with the HIT type to begin with.