Update Go Back and Go Forward buttons