fix names of sourcemaps in subdirectories with one-to-one transforms
update changelog
bump -> 0.6.5