fileGUI: fix error that occurred when language selected was Russian, probably caused by a buffer overflow.
editorGUI and fileGUI: create file in current folder, not always on root.