Revert "[2/2] Settings: bring back the status bar activity indicators for mobile data and wifi"

This reverts commit ef9890a99d1ae25b75f2a5ff5fd39c2925a9b08c.