dock-applets: update dbus property and signal