Update Vagrantfile adding Docker installation