Add functionality for drawing transport connections on canvas