reworked prev/next navigation on Message from Mary