[Reviewer: Mike][From: Alex] Don't unquote unknown digest parameters in WWW-Authenticate headers.

Mike, this is the sprout UT to check that PJSIP does not remove quotes from parameters in WWW-Authenticate headers when proxying them. 

fixes #412