Merry Christmas!

Clicking on a link in either view now also loads that link in the
opposite view.