Add pane-resize keys

`^' resize horizontally
`_' resize vertically