Only return error on some Redis commands

For `*TTLHashSet.Incr` and `*TTLHashSet.Set`, we don't need a boolean
return value, just an error to know if the command was successful or
not.

Remove the boolean return from these functions.