Temporarily look for repository by both hashed and public paths