[JBWS-3750] integration of WebServicePathRewriteRule
[JBWS-3750] Fixing and adding missing stuff in former commit from Rebecca