MUS-90: Small refactoring

Changed a few method names to make them more readable. Added a missing
case in a exportMidi TestCase in the PianoActivityUiTest class