Format ctags for YouCompleteMe