man: fix outdated example in systemd.network

The docs for the DHCP= was updated, but not the example.
networkd: improve error message when udev device can not be found

Reported by Raimonds Cicans <ray@apollo.lv>