tmux: add square brackets around battery status