fixing a small type in example in vignette orthology_inference
small typo fix in vignette: orthology_inference