implement Xep-106: JID Escaping