Mention k5login_authoritative in k5login docs

In particular, it is set by default.  This can lead to confusing
behavior wherein adding a k5login file removes a user's remote
access.

Make an example more concrete to account for this case.

ticket: 7876 (new)
target_version: 1.12.2
tags: pullup