Document tests in README § Contributions.