Added unit testing instructions to README

Will keep these here at least until Travis CI gets Xcode 6 and iOS 8 issues worked out so I can display the build status