upload-bf.sh: remove slf4j-log4j from comments

That JAR is not part of the Bio-Formats dependencies nor update site any
longer. The OME projects have switched to SLF4J over logback instead.