correçoes e adições gerais