Allow search for user groups by requester email. Include tests and failure case.