generate-warping: added explicit conversion to path to make it work in boost-1.48.0