Fixed colspan for user roles under edit

Solves https://github.com/kaspernj/awesome_tasks/issues/55