Add tests for VFS exclusion