Schräger Zylinder

Das Bauen des Kreises wurde auf rBone Y und nicht Z aufgerufen. Ein
Kreis wird aber auf der x,z Ebene aufgespannt. Daher wurde (siehe
Change) der Aufruf für calcCircle von Y auf Z geändert. Die vorherige
Berechnung war korrekt! :) (der Kreis war ja um Y nach Z verschoben)