Revert "Update audio_policy.conf"

This break all video playback through HDMI output.

This reverts commit 712e38cceeb5a9bb166be5dc1c62913f81f4791f.