Fix margin-right on media in scrolled popups