chore (pm): Add link to task board on HuBoard