updated language identifier