gl: touch up data buffer comments