fixes #5151 - system actions: dynflow several more actions

This commit converts the following system actions to use dynflow:
- errata install
- package update, update-all
- package group install, remove

Note: Tests will be added; however, wanted to make the PR available now.