fixing typo and wrapping code reference with `s in observable.bufferingThrottle section of README