poprawienie problemu z srcollem