Change hdf5 cmake handling

As I wrote in my e-mail:

The INSTALL_DEPECENCIES_DIR only exists if the SuperBuild was used. Then, the HDF5_LIBRARIES are already renamed and this is superfluous.