Remove require_relative

Because it doesn't always work. Puppet doesn't define it for Ruby 1.8.7,
apparently. Because other modules libdir's will always be in the load
path, we shouldn't need it anyway.
Remove travis CI builds

This is a fork. The objective is just to have something that works until
the primary project creates a standalone library. No need to put it
through Travis (we know the tests will fail).