Always display better AssertionError msg

Fix `betterErrors` to display the useful Assertion message even when
actual/expected are 0 or undefined. Fixes #220