I do not have that much of an overview over the rpl code, but shouldn't this string only be available in debug mode anyway? At least in the 6LoWPAN network stack the string representation of the IP address is only needed for debugging purposes.