[MIN] fix weird english
[FIX] abstract attachment download

broken due to statistics plugin always using a certain UH to get the URL