no trailing whitespace in buffer menu mode