Corrige path del archivo de traducciones de qt "qt_es.qm", y ahora se carga correctamente al iniciar la aplicación desde el directorio "translations".