Added a regular-trace version of the treesort testcase

This is almost an exact copy of the original treesort testcase, but it is meant to be traced directly by the tracing interpreter, instead of indirectly through another SLIP interpreter.