Remove translated strings from repository

Since the translations are synced from Transifex and overwritten in
whole, any changes here are then lost, which makes having these files
present is confusing to users who want to update or fix translations by
just editing the appropriate localization file in place.