[FrameworkBundle] make assets-install --relative equivalent to --symlink --relative