Changes images in CSS to use asset_path URLs.