a file_sink for Linux fds