atualizando lista de ferramentas