Properly handle server response in IndicesExists