fixed translations* for existing summaries, explanations, etc.