Build against ruby-head on Travis again