Write environment variable configuration also to `/etc/environment`

First cut for implementing #58.