Add the setup.py script

A trivial setup.py script has been added, which installs the morsefit
package and the main driver script.