-- properly escaping our text for latex processing