Added volume increment customizability to settings menu

UI set, needs backend work to make it functional.