little fix for text with fieldWidth