merged language files for research assistants and students