Make kernel driver of_device_id tables const

This updates to output to match the kernel drivers as of 5dfe10b43a91
"pinctrl: Make of_device_id array const".

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>