para raul