Updating travis and jenkins badges to point to branch 0.4
Fixing unified maxsize configuration in all WCS renderers.