Fix I18n configuration

Just can't leave for the weekend with failing specs...

See https://github.com/glebm/i18n-tasks#configuration
It might be helpful to toss this into thoughtbot/suspenders.