fix(avatars): load profile image on settings and sign in pages if available

Fixes #1727

Also fixes #1722.
Closes #1544.
Closes #1613.
I think there might be multiple spelling mistakes here. Should this say: 
```js
sessionToken: Session.cachedCredentials.sessionToken
```