flagrate.Notify: update desktop notification