Update notes for submitted changes

* libvirt: remove redundant 'libvirt_' prefix in test case names