[vim] Add go-to-example mapping.