Fix cpplint errors for bgp_aspath.[cc|h]

Change-Id: I48b1f9dfb80ae7adb0869fc8b9057dbe482f9351