Updated tooltip visual test