Serve i18n.js file dynamically, appending the server environment languages (navigator.language is not set in qtwebkit).