functions/server.py: Re-add action for adding to today's list