SystemUI: Modify AOSP EL translation

It's too long to fit in the QS tile

Change-Id: Ib9c64c8b15909de629a70ede10777d06a416b715
Merge branch 'cm-11.0' of https://github.com/CyanogenMod/android_frameworks_base into android-4.4