corregido bug recurrencia