Ensure all free-standing pageno spans are enclosed in divs (issue 70)

(Error exposed by recent changes to vertical space handling)