rose bush jobs: fix status for retried jobs

A failed job to be retried should be marked failed.