Update Collaborative Development with link to common mistakes

Actually, I suggest: "Expect reviewers to request that you follow [common go style recommendations](https://code.google.com/p/go-wiki/wiki/CodeReviewComments) in your PRs."