morph: add morph methods to undef and fixedpmcarray

fixes the test to morph fixedpmcarray to integer
t/src/extend_vtable.t 9

t/pmc/undef.t: 10 still broken: String morph to Undef, get_class Undef is a PMCProxy