OmegaTで認識できるようにcharset指定をhtml4方式に変更