Build googletest as external project