Clarify main class finder functionality in Gradle plugin

See gh-1072