Improved performance when resuming a transfer by first retrieving a
hollow FileChunkSet created from the NormalFile (RepoFile) instance
instead of re-reading the entire file.