Fix buffer overrun in isis raw header access.

Refs #9950