Update test plugins to properly use packaging type 'eclipse-test-plugin'. Add Surefire Tycho plugin to configuration.

From patch submitted by: Andrej Babič <andrej.babic@cosylab.com>
Update dependencies on plugin 'javax.annotation'.

From patch submitted by: Andrej Babič <andrej.babic@cosylab.com>
Remove plugin org.eclipse.nebula.jface.gridviewer from feature o.c.logbook.viewer.feature

From patch submitted by: Andrej Babič <andrej.babic@cosylab.com>