README.md: added instructions on how to use the `withAuthenticatedUser` API.