remove path escaping on linux