another snapshot - trying to get umlaut