Verify file exists before reading