nettoyage des commentaires et codes d'affichages