Update documents based on API changes