Fix quoted environment variable