Updating LegendasTV test to check obtained filename existence.