Fix #1638 : mauvaise redirection lors de certains téléchargements