Fine-tune main menu positioning