ceph::key : reduce literal duplication in tests

Set keys in variables instead of duplicating them in the tests to avoid
spelling mistakes.

Change-Id: Iebbab700da62e8c99869a5cb5fd1ee1730318979
Signed-off-by: Loic Dachary <loic@dachary.org>