More fixes for Heroku buildpack configuration