Clean up tag related comments to make things more clear.
Remove unsupported previous bmark tag suggestions.

- This was removed from Bookie recently, so lets not bother with it
  here anymore.
- Change also assumes the server will not return duplicate tags in the
  tag suggestions.