UPD: default localized strings are now static literals