Updated visibility toggling buttons