Redefine logical volume types.

Now we only have "block" and "pool", to reflect how a volume can be
used.

Signed-off-by: Stef Walter <stefw@redhat.com>