updating the installation instructions with work arounds for installing lxml