Update confirmation.html.haml

- Updated copy
- moved the print button inside step 1
- Removed some of the attached documents (logic will need to be built to display only relevant attachments)