asynchronous process of 'RemoteLog' client for remote logging to LogView
- a dedicated background thread will now run the transmission process without blocking the main program execution, gathering log rows in chunks in case of high activity