Bug 1069214 - added accessibility improvements for day/week view.

find it weird to have ID starting with a number.. maybe do `'md__day-name-' + this._instanceID` instead?