Fix typo
Small fixes on community page (tr)

Fix link, typos, indentation; add language info to IRC channel link.