(CPR-8) Rake task for signing gems

This commit adds a sign_gem task into sign.rake that detached signs the
gem. It also ships the gems to the defined by builder_data gem_path and
gem_host.