add a test that would fail with the restricted whitelist approach

If no option is set, valid genres should not be rejected. Which is an argument
to have a wide default whitelist.