Add "software update available" notification