Ça l'était. Avant, avec l'appel à LIST, les 404 n'arrivaient jamais. À la place, on avait des body vide.
Maintenant, les 404 sont possibles. Il faut les discerner.