Add thumbnail gallery to compilation lightbox.