De-duplicate tab completions (ROOT-6726).