Server ITs that start their own server must extend ExclusiveServerTestBase.

Otherwise there are potential port clashes with the other server ITs
which share a single long-running server (and hence flaky tests).