add item to nav menu