CustomerCreditTransferDomBuilder: transaction BIC is optional

Restores change 6b8cc49 in earlier version