Renaming DatabasePersister to Persister

The persister has no knowledge of where things are going. It leans on
the Coordinator to do the heavy lifting.