add datadog tags