Add Travis CI status image to top of README.md

I did this so that people could easily from viewing the README.md on GitHub if
the project is passing or not.