Add spec to illustrate case sensitive search

Illustrates a bug found when developing #1557