Remove css minification task.

The node-sass dependency has been updated in grunt-sass, which
basically means that the 'compressed' option works again (among
other perks).

So we can revert 518b32e4f056d2bcf39df0fd3d14c50537224081