update npmjs.org to npmjs.com in docs

Some of the docs pages are pulled directly from the package, so they need to be updated here.
This should be a link to <https://github.com/npm/npm/releases>, as per in-air discussion.