DOC: update changelog and roadmap with 0.9.2 content