Skip system dataset creation if the volume is not decrypted

Ticket:	#6233