[SPARK-3773][PySpark][Doc] Sphinx build warning

When building Sphinx documents for PySpark, we have 12 warnings.
Their causes are almost docstrings in broken ReST format.

To reproduce this issue, we should run following commands on the commit: 6e27cb630de69fa5acb510b4e2f6b980742b1957.

```bash
$ cd ./python/docs
$ make clean html
...
/Users/<user>/MyRepos/Scala/spark/python/pyspark/__init__.py:docstring of pyspark.SparkContext.sequenceFile:4: ERROR: Unexpected indentation.
/Users/<user>/MyRepos/Scala/spark/python/pyspark/__init__.py:docstring of pyspark.RDD.saveAsSequenceFile:4: ERROR: Unexpected indentation.
/Users/<user>/MyRepos/Scala/spark/python/pyspark/mllib/classification.py:docstring of pyspark.mllib.classification.LogisticRegressionWithSGD.train:14: ERROR: Unexpected indentation.
/Users/<user>/MyRepos/Scala/spark/python/pyspark/mllib/classification.py:docstring of pyspark.mllib.classification.LogisticRegressionWithSGD.train:16: WARNING: Definition list ends without a blank line; unexpected unindent.
/Users/<user>/MyRepos/Scala/spark/python/pyspark/mllib/classification.py:docstring of pyspark.mllib.classification.LogisticRegressionWithSGD.train:17: WARNING: Block quote ends without a blank line; unexpected unindent.
/Users/<user>/MyRepos/Scala/spark/python/pyspark/mllib/classification.py:docstring of pyspark.mllib.classification.SVMWithSGD.train:14: ERROR: Unexpected indentation.
/Users/<user>/MyRepos/Scala/spark/python/pyspark/mllib/classification.py:docstring of pyspark.mllib.classification.SVMWithSGD.train:16: WARNING: Definition list ends without a blank line; unexpected unindent.
/Users/<user>/MyRepos/Scala/spark/python/pyspark/mllib/classification.py:docstring of pyspark.mllib.classification.SVMWithSGD.train:17: WARNING: Block quote ends without a blank line; unexpected unindent.
/Users/<user>/MyRepos/Scala/spark/python/docs/pyspark.mllib.rst:50: WARNING: missing attribute mentioned in :members: or __all__: module pyspark.mllib.regression, attribute RidgeRegressionModelLinearRegressionWithSGD
/Users/<user>/MyRepos/Scala/spark/python/pyspark/mllib/tree.py:docstring of pyspark.mllib.tree.DecisionTreeModel.predict:3: ERROR: Unexpected indentation.
...
checking consistency... /Users/<user>/MyRepos/Scala/spark/python/docs/modules.rst:: WARNING: document isn't included in any toctree
...
copying static files... WARNING: html_static_path entry u'/Users/<user>/MyRepos/Scala/spark/python/docs/_static' does not exist
...
build succeeded, 12 warnings.
```

Author: cocoatomo <cocoatomo77@gmail.com>

Closes #2653 from cocoatomo/issues/3773-sphinx-build-warnings and squashes the following commits:

6f65661 [cocoatomo] [SPARK-3773][PySpark][Doc] Sphinx build warning