Update URL for mopidy-soundcloud==dev installation