adapt gumtree filter builder to new filter object