IRC/*: fix nick & links.

Supybot.html claimed that Yvzabevn is known as Supybot and the redirect
went to cadoth.net instead of lakka.kapsi.fi.