Update PETSc requirement to PETSc next

MatCopy_Nest has not made it to master yet, but we need it for form
assembly caching.