RouteVoter: made request property protected

I have a requirement to extend the functionality of the `RouteVoter`