Add submodule to install MongoDB Monitoring Agent