Throw ConnectionError when DACPClient.get can't connect