Ignore compiled bytecode.
Remove trailing whitespace.
Sublime Text 3 compatibility.

Fixes #1.