Fix a bug in RRD plugin related to probe names with dots.

Change-Id: Ib269771fce0fab34cf452baf81ca03914fbf4104