salvando parcialmente