Fix non-working example in quick_start

- Wrap the 'filtered' object in a top-level query object (otherwise same issue as https://github.com/elasticsearch/elasticsearch/issues/1688)
- Fix typo (err => error) in the callback.