Update to itempile ^0.2.3 to fix shift-clicking infinite piles

Ensuring we have this fix:
https://github.com/deathcap/inventory-window/issues/24
0.3.2
Emboss the item count for increased legibility on darker item icons