Reword some code comments

* fix capitalization of “C/C++”
* Clarify that I am detecting an “incompatible” version of Vim, not just an “old” one. This word choice better explains why `700` was chosen as the version to compare against.