Expose codius-api.node to sandboxed processes