improved tag icons, added tagging options also to item context menu