Pserver-Imaging: Fix bad charset handling in postinst name/content