break out split-phrase-to-word