VPNaaS: Advanced Services split - unit tests

Enabling test modules, and fixing imports. Able to run unit tests and
PEP8. Had to override policy file to use Neutron's policy.json.

Partially-Implements: blueprint services-split
Change-Id: Iff8d9eea4ea539361da5b5d9c50a9cc78d0b5350