Refactor WebDriverMultiSelect#getCurrentlySelectedOptions