Fix links to alternative formats in the catalogue page

The RSS, Atom, KML and CSV links in the catalogue page were broken for
all pages bar the first one. This fixes this issue.
Merge branch 'master' into live-docker