Minor README edits

Just a few minor things I noticed while reading. Thanks for this amazing piece of software!