Handle Content-Type headers that do not have the correct case