ViaggioEditView Edit Viaggio With Expired Product validity

Change in logic when editing a Viaggio.
If there are no valid products for the Viaggio's Date, the Viaggio rows
cannot be edited but will be still visible.
This is due the fact the user might want to still see the details.