Post-release updates to Dev Guide

Re-posting to match the new HTML posting on developer.salesforce.com/docs.
--Updated the SmartStore soup registration code for iOS to use SFSoupIndex
--Added a missing description for the SmartSync plugin syncUp() method