Fix map -> fav link
Remove <h1> from map and nearest.

This was redundant with the tab titles. Also moved the Map/List toggle
button to the right side of the footer.

Fixes #10.