Update tag limit scenarios to red/green limit failures
Only use TagLimits::Filter when tag limits are configured