[ref] Extract & refactor fetch-binary command