Add a chart view to render basic ChartJS graphs