update letter name in documents list on ipad after rename