treat assignment literals