controllo attivascione registrazione e i18n