Handling coloration within rails3 logs