make SitemapPortletController auto-wiring failures a runtime rather than init-time error
Merge pull request #228 from Jasig/sitemap-autowiring-fail-gracefully

make SitemapPortletController auto-wire fail a runtime rather than init-time error