SERVER-13332 fix scary messaging around unsharded cursors
(cherry picked from commit e0867ea625ccca214dd6fbf079001a6b097c0ef2)