map hinzugefügt mit koordinatenumrechnung