Implement Baum Welch for transitions and emissions

BW counts are reasonable now, but haven't finished implementing the
parameter-setting part.