Bruno et Fred2 technologies en XML