R: fix warning about vertex shape renames, #708