Fix Propel TreeBuilder

Fix Propel TreeBuilder to correctly normalize xml configuration file.
This commit fixes #682
Merge pull request #690 from cristianoc72/config-issues

Fix Propel TreeBuilder