bug fix: contracted labels were wrong in en version.