Update Avtale.java
Merge pull request #11 from Fellespro/database

Update Avtale.java