Improve login page styles, fix flow for not signed in users and add buttons to header menu