Update gems and rspec-puppet tests
Use ensure_package for expect
Use modulefile in Puppetfile