Prepare Ad Hoc Spaces for Launch

Two things:

* Disable the **Manage all other course content** permission for the Student role (no longer necessary; back to the default behaviour)
* Add the **Start a New Ad Hoc Space** button back in