TEST: Jetpack Endpoints: Use 'The' Plugin

Preinstall ‘The’ plugin instead of expecting ‘Hello Dolly’ to be
installed.