adapt uname.sh helper to 3.XX.Y kernel versioning scheme