Unite test data for excludeFiles option

Also correct tests description for the same option
Allow patterns starting with a period

Fixes #241