feat(settings): always show as popover

Always show settings as a popover, not as a separate page.
Also open it if url ends with `#<%= name %>`.

This closes #66.
feat(modal): add `modal` module, use for changelog

Add `modal` module for displaying vk wide style popups.
Use it for displaying changelog instead of custom hardcoded solution.

This is related to #156.