drobne poprawki w module logi