[Console]Add similar test for Application#renderException

When `Application` renderes Exception, it also writes broken block when
message contains double-width (more generally, multi-byted) character.

This commit fixes above.