netbios_ns: Documents and makes more usable
Adds documentation for smb_session.h
Replace usage of BDSM_DEBUG macro by BDSM_dbg