demoras: se actualiza srcipt para traifas