rerun po4a to propagate all fixes of french typos into html files
automatically refresh the pot files, no real change
fix some more french typos, and regenerate the location markers