Less restrictive popup menu in table widget