htable: use system malloc for temporary allocation of hash table realod slots

- copes better with large number of slots, without a need to use shm
htable: free temporary slots used to reload hash table via rpc command

- use system memory for temporary slots