spacemanager: Convert tabs to spaces.

Require-notes: no
Require-book: no
Patch: none
spacemanager: Split space manager into service layer and data access layer

Introduces a clean data access object interface, separating the space manager
into a data access layer and a service layer.

Since all JDBC related code is now in a single class, I have chosen to inline
SQL expressions. I feel this makes the code easier to read as one does not
need to lookup the expressions all the time.

Given the size of the change, it is difficult not to sneak in some minor
janitorial changes in that is touched anyway.

Target: trunk
Require-notes: no
Require-book: no
Acked-by: Dmitry Litvintsev <litvinse@fnal.gov>
Patch: http://rb.dcache.org/r/6396/