Minor refactoring to simplify Hypostasis::DataModels::ForIndexes#for_index.
Fixed misnamed variables.