Deprecate SequenceCollection.int_map in favor of SequenceCollection.update_ids