Extract game mode strings to Map

Extract game mode strings to Map, and make sure it's correct for Defuse as well. :)
 • Change game mode name to Deatmatch
 • Updated changelog, add also thanks to person who reported
Merge pull request #101 from ninetwozero/fix-missing-game-modes

Extract game mode strings to Map