Support running doctests from Markdown usage file.