Set remote and push/pull from GitHub