LocalRenameUserJob: Set 'failed' status for any exception thrown

Otherwise the job will indefinitely be 'inprogress'

Change-Id: I96e331b6f55f2888a038eef0df29f5f2d238534c
Merge "LocalRenameUserJob: Set 'failed' status for any exception thrown"