Changed URLs for cluster repository editor.
Changed back the URLs for the cluster repository editor.
Fixed displaying of targeting wrong collection for facet search.

References #721.
Merge pull request #75 from claudius108/master

Fixes for cluster repository editor and acc. to ticket #721