Update YoutubeExtractor

- [ ] Figure out why the videos are working in the browser but not the WPF `MediaElement`