Addition of activejob testing guide to testing.md [ci skip]

What does this test tell us? It's a test that Active Job isn't broken.

Would we every write
```ruby
Message.first
assert_performed_queries 1
```
and say we tested Message?