card-mark tooltip: freezing trap (#476)