remove lockscreen button pref when hardkeys are disabled

Change-Id: I7f0bce7214de462ab95beac6e7857388b420772c