Heroku: Update to build from imgflo-dependencies

Refs #7
Don't use relative URL for git submodule

It breaks on Heroku