Pipeline for endseq analysis and plots