add an is_update flag to data source update context for later use by templates