Removed outdated comment
Pants rebuilds reasonably well when the package is changed now. The solution is ugly and copypasta though; unfortunately this can't be changed much without editing stuff in payload.py, which I'm hesitant to mess with.