Removed --no-cache from our nova commandline.

That arg is no longer supported in icehouse.  This should fix
the puppet status field on wikitech.

Change-Id: I3b778ea0cf8a2945615cfc104c1b0341961e1be8
Merge "Removed --no-cache from our nova commandline." into production