Pass full source to compute_asset_host

Currently if the source contains a query string that string is not available when computing the asset host.
This commit merges the the tail back onto the source before passing it to the compute_asset_host that way any query string paramaters will be available when computing the asset host.