Updated demo to use new split package structure.
Modify order of content assignment significant.

This is needed as a temporary fix, primarily for the GTK backend.
If the toolbar is created/assigned after the main content, it isn't
created as part of the window. Long term, order of creation shouldn't
matter.
Corrected markup in README.