fix captions 3