Add radio buttons to the AtomScaleNode to change display mode