add Game.AddChatLine to the new Lua API
add a simple test case
Merge pull request #5845 from Mailaender/new-lua-chatline

Added Media.AddChatLine to the new Lua API