backuppc: Fix ComputerManager class registration that brokes imaging unregister