Implementazione menu bottone fisico: add task