Update dashboard.dtd

updated german translation
Merge pull request #11 from to-ba/patch-1

Update dashboard.dtd