Create floating horizontal scrollbar