[ticket/12581] Update the path of the proxies directory

PHPBB3-12581