Annotator Tools: Fix major logic bug in code
Merge pull request #4762 from edx/annotations-js-fix

Annotator Tools: Fix major logic bug in code (RC)