configure: Add option --with-osx-keychain and define NDN_CPP_WITH_OSX_KEYCHAIN.