Start generating WOFF2 files

Work in progress; not all test cases are generated yet, and even for the
generated one the WOFF2 files are likely invalid.