We want to be sure there's something between items, and I think this is the only way (we don't have control over an empty string in a locale).