Remove test for fluent plugin

The fluent plugin implementation still exists. It should be removed
when we implement droonga-engine server process.