chore(bowerrc): Avoid hardcoding path of bower components

As we may define specific path for bower components in a `.bowerrc` file, we may look for such a file and use this value if it is provided.
If there is no `.bowerrc` file or no `directory` property defined, the default value is "bower_component_".
unless something recent changed, grunt template syntax can't be used here