NetBeans Ignore

Add some file in .gitignore
French translation improvement
Merge pull request #17 from McGuygnol/master

French translation improvement