Fix vector printing tests in Python 2

This uses u_decode instead of u, which is what the regular pretty printing
tests use.