Fix connecting to credentialed resources via the track adder.
Fix access to credentialed resources via workers.