Add missing location data test
for /departures resource
Closes #45, which was actually always working, we just didn't have a
test to prove it.