Update tictactoe.py

Allowed player to choose to go first, as well as to be X or O.