LabQuest2, Sensor Server: Reset tare value when the selected sensor changes
Track the selected sensor better so that we can be more consistent when they change