Remove unnecessary memoization from FormulaInstaller#build_argv