[client][test] Make sure to delete all influenced cookies