Fixes #7164: Cannot create a domain that starts with '.'

missing i18n extraction, `_("cannot ...")`