Rename RegisterableEdition#archivable?

Rename `RegisterableEdition#archivable?` to
`RegisterableEdition#no_longer_published?` for clarification