move padding from star button to share dropdown

fixes #978
closes #982 (replaces)

@sujitbehera27, pretty much the same approach you were using,
but without changing the visual spacing, just moving space onto the
shareable dropdown and taking it from the star button