Update installation.md

Corrected the register URL to /public/register