Enhance README.md with GitHub Flavored Markdown (GFM)