Only copy files if they don't already exist