[Front office] Modifying upsell products

And adding limit to 3 to the loop +random order