disable nav-pill when plugin is enabled but not monitorable