Change DuSE-MT's plugin controller to correctly load plugins in MacOS

Thanks to Michel Liberado <michel.liberado@gmail.com>

Change-Id: If5abd5064083777ab54fcdba4af8b3c64393301a
Reviewed-by: Sandro S. Andrade <sandroandrade@kde.org>