Add project ACL editing to the navbar.