WINTERMUTE: Switch to use of moved to OSystem TransparentSurface
SWORD25: Switch to common TransparentSurface