Discover feed links from website