TS-3115: add server response time logging fields

Add log tags for the time it took to retrieve an object from the
origin. This closes #124.