BACKLOG-5394: implement getChildrenNodes in modules provider