DNN-5947 Update Telerik package to resolve link issue

Updated assembly and incremented the package versioning for Telerik to resolve an issue where creating hyperlinks in the editor did not work.