media-libs/libffado: 2.2.1 version bump and fix mandir path