Generates wiki documentation from Chef node attributes