moves ajax call to get mustache template to the controller
    * because our view proooobably shouldn't be making ajax requests