JavaDoc XmlUtilitiesImpl.toString(Node).

Also adds unit test demonstrating `XmlUtilitiesImpl.toString(Node)` handling of null argument.