dns: propagate domain for c-ares methods

Fixes: https://github.com/joyent/node/issues/5471
PR-URL: https://github.com/joyent/node/pull/8732
Reviewed-by: Trevor Norris <trev.norris@gmail.com>