remove trailing whitespace
configure: add --disable-binaries option

This will skip building speexenc, speexdec and the test programs.
It will also be automatically enforced if ogg is not detected.
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'