Update resample.sh

removed parallelization on resampling to avoid shortage of resource forks