DAT-2115 Make GlobalTitle::explodeURL respect wgArticlePath

@jacekjursza @wikia-data-api @Wikia/platform-team 
Added in https://github.com/Wikia/app/commit/3cd7c3305daac5be8ffc53724e0da444e92acefd