/whitelist add <tab> no longer crashes large servers. Fixes BUKKIT-5742

If you are on a large server, and you press <tab> after typing '/whitelist add', it can crash large servers. This is a result of calling the method getOfflinePlayers, which is very inefficient for large servers.