remove unneeded check

comparing nsides_ here isn't needed becasue nsides_ cannot change inside
that loop.