Work on head partial.

Fixed a bug where the renderer would jump out of the head partial on
the index page, as well as another bug that prevented chords from
rendering on song pages.