Update cowboy_simple_bridge_anchor.erl

 erlang:iolist_to_binary/1 can't work for utf8,  instead of it with unicode:characters_to_binary/1