Réécriture pour la rétro-compat PHP.