Fixed binned Gatherplot axis