find relations id of a way / list only bicylce routes
how to retrieve relations (route=bicycle) from a list of way ids