Fix test_default_roles to work with mongo-orchestration.