Use newest version of Visual Studio installed

Just reverse the checks so newer versions are used over older
versions when multiple versions are installed.