Use common core syntax for checking DOING_AJAX

Our current check for a non truthy `DOING_AJAX` is `! DOING_AJAX`.

props TobiasBg
Fixes #29891


git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@30177 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82