Fix cleanup routine in FileBlockManagerTest