Lock Berksfile to known working external deps

Mostly because of the yum 3.x upgrade that we don't yet support across
all cookbooks, locking down the Berksfile deps to known working versions
from stable branch.

This should fix the build server errors for yum 3.x being installed.