MIPS64:  Reland r22082 "Replace HeapNumber as doublebox with an explicit MutableHeapNumber.

Port r22129 (676bb14).