fix up some old README formatting typos