test: Move tox.ini to conf/
setup: Reuse os.path import from top level
setup: Update mpi.cfg
pickle: Expose MPI.pickle to users
Cython: Remove legacy mpi_c.pxd file
Rework mappings from typecodes to MPI datatypes