Update ANDROID_SDK_ROOT and JAVA_HOME paths