Fixes bug in "force links to new tab" behavior and adds a new toolbar button with radio popupmenu