HUE-2352 [oozie] Manage buttons on the single coordinator page stack up weirdly on smaller screens

Added margin
Added empty datasets message