Fix trailing whitespace (thanks repoman)
Resync docker-bin-1.3.1.ebuild with docker-9999.ebuild

Fixes #29 (thanks @wking :smile:)