[CHORE] Remove experimental API documentation

Because it didn't work at all.