Fix the Expression unit tests

refs #7822