[DBCache] Rename a class.

CacheServiceDBClient ->
DBCache

This patch only changes a class name. The logic is unchanged.