player: reset frame step counter on seeks

I suppose this wasn't done in order to keep the frame step counter
active even in the next file, but actually it was reset anyway.