Insert newly fetched feeds into the table view