Migrate from swiftz to LlamaKit

[LlamaKit](https://github.com/LlamaKit/LlamaKit) is going to provide just the bare minimum types that any library would want (like `Result` and `Box`), so let's use that instead of swiftz.