Mailing list backend utilities

This is the beginning of backend method for the mailing lists.
Right now no UI what so ever.
I wanted to make a PR to show where I am right now and to fix concerns asap.
Routes were tested with Postman 

<!---
@huboard:{"milestone_order":0.01953125,"order":0.1171875,"custom_state":""}
-->

Shouldn't we have a `ResourceNotFoundError` for cases like this? (It could serialize to a 404 status)