Cleaned up community documentation page

- Wrapped text to 100 characters using fold
- Fixed capitalization in various places
- Improved grammar and phrasing where needed