fix bug with HTML::menu macro