tests/server.scm ("server-set!, invalid values"): Improve TC.

* tests/server.scm ("server-set!, invalid values"): Don't check
  `bindaddr' with garbage strings because errors will be caught only
  on the subsequent call to `server-listen'.  The same for `rsakey'
  and `dsakey' -- errors will be caught on `server-accept' call.