Allow 'make checkout TAG=sometag' to work
if we have a fresh tree where no previous checkouts have been done.