fixed spacing in FrenchTranslator output