MCPClient: add tesseract-ocr to dependencies

refs #6565