Include 'repo' in index.tar.gz, and better repo init
Fix repo redirects at init
Merge pull request #1744 from OCamlPro/fix-repo-redir

Makes repo redirects work at 'opam init' and 'opam add'