Use SIGUSR1 instead of SIGTERM to signal the bash loop that it should not autoretart after next quit

In my tests I failed to realize that SIGTERM does shut mono down (when not using autorestart)
SIGTERM is not an appropriate signal here anyway