feat(chatty): Update readme with site link.