MB-70 #comment Added TLS support to postgres+ldap auth.

- Mount the VM's SSL certs (as readonly) in the container.
- If the cert exists at container startup, TLS is configured.