little helper to produce Version.h contents