Make API paths singular (/applications -> /application)
Cache legacy import HTTP requests
Clean legacy import text more
Update requirements.txt
Add image file extensions to legacy import
Revert "Cache legacy import HTTP requests"

This reverts commit 199a22b250abe9433124bfb7c08e91cba271dc12.