Double management

Spec: https://docs.google.com/a/dimagi.com/document/d/15gaQpzDm4UeiSz8BIIZPGA8a6xTR0T8LzxSNNClVsec/edit#
Minor, no change necessary. `module_url%}` -> `module_url %}`

There are a few more below.