Fix up NativeProcessLinux::Interrupt() to use thread state coordinator mechanism.