Remote administration adapted to new service name (xdm -> display-manager)

- including little refactoring to increase readability and to
  allow easier changes in the future
Changes and version
Fixing a few bugs in my `fix` according to review
Merge pull request #204 from kobliha/enabling_remote_administration

Remote administration adapted to new service name