"to the right of the" instead of "next to the" may be a bit more clear, although I do think the UX is nice and self-explanitory at this point :)