OSUT: Skip server snapshot image test

Skips create image from server test until libvirt bug (LP: #1244694)
is resolved.