clarify filter problem