Added instructions for adding a new language/SDK to the site.

Updated CONTRIBUTING.md to instruct how to add a new language/SDK to the site.
If you're doing inline code, you only need a single ` not, double or triple.