chore(docs): fixes broken links in Views and Contribute documentation

Fixes #6954
Merge pull request #7222 from juho-jaakkola/views_doc_links

chore(docs): fixes broken links in Views and Contribute documentation