pylal.rate: simplify IrregularBins.__getitem__
add docttest to date_verify.py