Adds tag through setlist and help tooltip for context selection