ajout de la bdd dans le fichier source