Add -Wunreachable-code
Fix unreachable code - break after return mostly.

(rasqal_expression_visit): More substantial update to set result var
and return in one place.