Proportional text for value display