Proof of concept EF many to many