Updated documentation for running tests on real devices.
[ci skip]