Could we do this by down-boosting only if the package is a Satellite Package? We can detect that by seeing if the last dot-segment in the ID matches the language, as per the convention in http://docs.nuget.org/docs/creating-packages/creating-localized-packages