add mplayer font support for mkv files