Move mesh creation to RenderDevice