CXX-356 RIP PeriodicTaskRunner

The `autoShutdownGracePeriodMillis` option can be killed as well.
I think we should leave the grace period in. We may still need it to do orderly shutdown of things like the replica set monitor.