GitHub #163, #166: Update build instructions, add test for GLib