Fix lwrp_config_spec for server recipe

The spec checks that the default my_templates is used in the recipe;
setting a config_templates is redundant.