[TASK] ADWD-1142 apparent switch between list and map view

resolves also issues 1149 and 1141