refactor AndroidResourceManager

- move more common methods from xml processor implementations to resource manager
- optimize imports, reformat code
add bound property renaming by renaming xml attribute value