Update utilities-related stuff in conda.yaml