Update frequently_asked_questions.md

Changed the headings on questions so that they don't appear on TOC