bump coffee-script

Version bumped and ran tests, didn't seem to have any issues. Appears to be safe to upgrade.