http: Legacy versions of IIS redirect incorrectly

This patch uses a `Refresh` header for IIS versions prior to 7.0 (included with Windows Vista / Server 2008). Starting with IIS 7.0, the `Location` header should be properly handled by IIS.

(maybe) Fixes #360