Use trimmed episode title for episode list