fixed compiling of jade templates