[Pod] Add a `deleted` flag and a scoped search method.
[Pods] Treat `deleted` pods as if they don’t exist.

Fixes #113.