rakefile: do not run token:login during token:setup in case of piped input/output