travis-ci: try to reap children orphaned by honcho