Update documentation for automatically cleaning containers on exit