test_deque: fix unit test, add lotsa dump()s