Nagios `check_disk` for smb-connected partitions reporting disk-quota remaining rather than remaining space on host partition.