Django templates - api domain still broken