Add documentation for the amplitude marginaliser librray