README.md: reorganize the git section

1) group entries in two sets: github and non-github

2) for each suggested reading provide a brief explanation