added/fixed GtkMessageDialog

this PR partially addresses https://github.com/JuliaLang/Gtk.jl/issues/4
the documentation says to not use these style of message box usage (https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkMessageDialog.html#GtkButtonsType)