fixes #5753: Engines can now override autocomplete path used in FiltersHelper

@witlessbird Thanks!