Affichage des catégories pour le customer edit

Problème : La méthode getCategories renvoie en réalité les noms des
clients…