Add test for dataset indexing and searching.