fixed module_ethercat and module_ethercat_fwupdate document titles (in index.rst)