[SPARK-4504][Examples] fix run-example failure if multiple example jars present

Pick example jar latest by timestamp

Author: Venkata Ramana G <ramana.gollamudi@huawei.com>
I understand that required jar will not always be latest. But failing with script error confuses user. We can at least correct to give a proper error message.