addition in I18n system in json shared between templates