compton unredir apparently makes things explode