Revert "frameworks/native: Propagate dirty region in hwc_layer"

This reverts commit 7f4da93c6227e402449b8f60ef2d0e3c3c0776ab.