HPCC-12149 Clean up unused workunit fields

Signed-off-by: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>
As I understand it, the sort order enums allow sorting by the specified xpaths - and no-one either sets those Application fields or specifies the sort order in question.