Add link to teacher survey for signed-in teacher homepage.