Fixed German translation in logout overlay.

Ärgert mich schon länger... ;-) @lukasgraf