Settings: add equalizer tile toggle
Credit: @romanbb and @liquid0624 for the base

Also added ES translations and removed some unused strings

Signed-off-by: anerikg <anerikgames@gmail.com>