Fix #1294: AgaviConfigCache tests failing on Windows