Get all notifications returns default for template

- Currently always returns "default"

[#84609322]
Refactors notifications finder to move json creation

[#84609322]
Added PUT /clients/{client-id}/template endpoint

- Only one half of the story ID listed below

[#82248730]
Added endpoint /clients/{client-id}/notifications/{notification-id}/template

[#82248730]