Fix quiz analytics bug
Instructor notes — one per unit visible for instructors only.