Removed mongo-c-driver submodule
Added mongo-c-driver back using new name from Convey fork