Update test_connection_s3.py

get buckets list