fix byte accounting for nil peer sketches
changes to the way eps is calculated for bloom filters and gcs