doc(cloudinit): Add basic documentation for the cloudinit options