Setup MSVC solution configs properly

Remove server and setup configurations left over from Chocolate DOOM,
and get debug build working correctly.