Fix location of TestBox download after OrtusSolutions changed their repo structure.