Stop treating hints as structures

Test Plan: <see below>

Reviewers: pamela

Subscribers: #cs

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D14151