Minor visual adjustments to the LightboxFlyoutPresenterStyle

Now using the same darkening color value as the built-in message dialog