If CSV header has more columns than data row, pad the data row with
enough columns so that we can still combine the headers with the data
and output something readable