bugfix: the reverse list option wasn't being interpreted correctly