EPUB writer: Removed playOrder from navpoint elements in ncx file.

These aren't required, and they make manual modification of epubs
difficult.  Closes #1760.