lookup opam bin path if ocp-index is not in PATH