add error handling when creating a new metadata component

fixes https://github.com/joeferraro/MavensMate-SublimeText/issues/395