Remove assertion which expected an exception in TestMockAppStateFlexDynamicRoles#testDynamicFlexAddRoleConflictingPriority