Clean up boto_secgroup unit test

This test required some tweaks as there are new versions of boto and moto
Merge pull request #16562 from rallytime/bp-16559

Backport #16559 to 2014.7