表を正しく表示するようにした。