Fixed network events translation