Modif méthode getScreenContent, pour qu'elle récupère le contenu d'un screen même s'il n'a pas encore ete rattaché manuellement.