Remove unused Coffeescript files.

The first Travis test failed, pointing to an unused asset.
It might have just been a glitch with sprockets, but I'm
removing all unused files.