fixed jade compilation