Single elime tournament bracket creation (ok for an even number of players, still has issues for odd numbers)