(CFACT-50) Add doc for setting up Windows build.