docs(README): remove "open an issue for new providers" language

While we look forward to broader provider support for Deis (hello, Azure!), it's not really productive to encourage users to open issues for new providers, since it's really CoreOS support that is the key. Especially in the context of the streamlined README.md I don't think this is needed.