[1.6.x] Fixed #23250 -- Documented that ModelMultipleChoiceField queryset may be None.

Backport of ced3e303ca from master