[FIX] fix copy-paste error

fix Coverity

- introduced in 2011-03-13 18:48:23
  112221ce92c18b8dc2b1cfbc0832b645ba0652b9

fixes #728