externat template + external CSV -> still loading an emtpy array