merging duplicated fields, separator is a space