Update README

Updated to show new files and locations for web frontend