Support multiple template directories

theme_dir is now a list which contains the user provided directory if
given plus the packaged theme directory.

Fixes #129
Improve the tox coverage output
Updated notes
Merge pull request #145 from d0ugal/template-override

Support multiple template directories