Some additions and revisions

New language added: R
New alternatives for existing languages added: ColdBox (ColdFusion), Go, Backbone.js
Revised 1 Scala alternative
Clarified the difference between alternatives where they exist (and are not obvious from the repo name)
Syntactic and semantic fixes (e.g., those Clojure subheadings were broken)
Also here as the the previous one