Add pytables to mock modules

Probably needed for readthedocs.org to work.