Move aggregate functions doc over to new location. Add language for clarity and clean up organization.