Add example how to parallel cucumber tests across jobs with knapsack gem

I added support for cucumber tests in knapsack gem so I updated docs.

That was my last pull request https://github.com/travis-ci/docs-travis-ci-com/pull/103
The same comment as the "RSpec" header applies here.