Fix quick signup links

Since exvo-auth no longer supports "real" quick signup flows, change the
links in forms to be just GET requests to the signup page with email
address pre-filled in the form at Auth.