GEOMESA-232 Fixing CoverageReader, also upgrades to geotools 11.2 and scala 2.10.4

to fix it because it was broken