arista-veos: remove MLAG setup

It is just confusing to have it.
arista-veos: add a word about HA efficiency for VARP