Add function and keybinding to toggle frame split