update some file names

default config file is now `jupyterhub_config.py`,
to be consistent with everything else

add config files, runtime files to .gitignore