Load _autocrossref.yaml only once

This allows the plugin to load _autocrossref.yaml only once, and later access it using an associative array (hash) stored in a global variable.

And at the same time, this replaces previous workaround by a "one-line" one for the problem @harding just discovered ( inconsistent working directory when loading files from _includes/* ).