Move client docs to the client

It contains new index doc file with general notes and links to other
docs.

Change-Id: I9805b9afedccf510dd2a4aca2716a9336da0d357