expand properties on command line for exec