Refactor User Profile portlet

For now the User Profile portlet will work only in the context of a Plone user as it does not make sense to link it to a Person that is not a user at the same time.

- Update Brazilian Portuguese and Spanish translations
- Update package documentation
- Update tests and package-min-coverage