add Lmod in README, unplug from index

Signed-off-by: Fotis Georgatos <fotis@cern.ch>