fix README instructions + typos