UX: Add password instructions to Reset Password page

Added the password instructions to the reset password page.
https://meta.discourse.org/t/reset-password-doesnt-give-password-requirements/19799