Remove unneeded pytest-cov dependency