Fixed header matching for Grape::Request