fixing file list interpolation in backup.rb