modify /etc/hosts in each lxc

UDP socket interface between ipop-tincan and controller sometimes
does not work. The reason may be caused by the machine name
mismatch. When cloning LXC instances, the machine name is not changed
with new machine name.