Update diceRoller.py

It is more efficient, fixed and explained.