Add inet6 and inet6vpn to bgp-stress-test