Fix a typo in clean section of otp_mibs makefile

There is no such variable $(TARGETS_FILES) (with S)
Cleanup behaviour modules in ssh

Behaviour modules were not cleanuped.
Cleanup behaviour modules in ssl

Behaviour modules were not cleanuped.
Cleanup parse_transform modules in eunit

Parse_transform modules were not cleanuped.