Fix subject generation when generating notifications for non forum objects such as blog comments