MDL-46414 Conditional availability: Dropdowns not set correctly when edi...

...ting in IE

In IE, you cannot set the value of a dropdown to an integer; it has to be a string.
This caused a bug in several parts of the conditional availability editing
interface.