Remove the unused tests.py file