17 przed refactorem bazy