124179: trigger update User Fields and related Input Fields when user directly edits a User Field Input Field

- assure that no recursive updates occur