SOLR-6751: Throw BAD_REQUEST rather than SERVER_ERROR on analysis errors
SOLR-6763