Load template language file for emailing