pivotaltracker: Delete unused code

Change-Id: 5a22451540
pivotaltracker: Finish common.RunningRelease

So that release deploy can be used together with the Pivotal Tracker module.

Change-Id: c884f5eedb