Improve UW funnel graphs

- Separate absolute and relative graphs
- Make the absolute graph a time series

Change-Id: I10f030713f1de07a11a838a1ab1e02d68d3fa11e
Mingle: https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/862