Update README.md

First pass at the README markdown describing the files in the repo.