verbs: cq_data_size

Include cq_data_size in fi_domain_attr when fi_getinfo returns in verbs provider.

Signed-off-by: Arun C Ilango <arun.ilango@intel.com>