Adds rails_serve_static_assets gem and updates ruby version