Not good. StatisticsDescriptionProvider uses plugin.getDescription(name) for this. So how about this?

    private static ResourceDescriptionResolver getResolver(final String keyPrefix, final String bundleName, final StatisticsPlugin plugin) {
        return new StandardResourceDescriptionResolver(keyPrefix, bundleName, ResourceAdaptersExtension.class.getClassLoader(), true, false){
            @Override
            public String getResourceAttributeDescription(String attributeName, Locale locale, ResourceBundle bundle) {
                return plugin.getDescription(attributeName);
            }
        };
    }