fixes #428 - check for <fieldName>Field.editable property existence, by
@ScreenEntity(supportTerminalData=true) - which generate aspect with
TerminalField <fieldName>Field for each field