Fix Post-rendering bug

Ember.Handlebars.normalizePath was being called with an object as
argument which caused it to error out.
also wrapped the return in a SafeString, so the html will not get
escaped again.
Merge pull request #1822 from cfstras/breakUp_username_fix

Fix Post-rendering bug