Refs #6101, fix sumRowArray error caused by Provider change (GroupBy must be called as ->filter not ->queueFilter since it changes DataTable structure).