Added a utility called splitProjectsBy for automatic creation of Projects splits by experiment, cell tags, or dataset prefix