xtion-control.c: mangle the version number "correctly", fixes #3