Operate in the current window and respect pinned tabs