Fixed port address/universe

`universe` is the incorrect term here because the `universe` is the bottom four bits of the port address. Also, the `subnet/universe` byte goes below the `net` 7-bits. I've also corrected this.

Also, any plans to combine this library and the other [ArtNet Node lib](https://www.npmjs.org/package/artnet)?