vim: update dictionary
mpv: use most verbose osd level