INSTALL: Add checks to ensure proper install

New checks have been added to ensure installation process.

- DATALAYER_HOME env
- Write acces to /opt

One has to now use --module or -m to specify module he want to install.