client: fix race when reading from connecting back
v0.16.1

Signed-off-by: Fedor Indutny <fedor@indutny.com>