Use a simple array for `optionBuildTargets`

Since we can just use `[]` as the "null" value, there's no need for
wrapping this in a maybe.