[Xamarin.Android] Use newer Xamarin platform version + many project inconsistency fixes