apt_repository: don't crash if default_file doesn't exist