When LSM worker threads fault in new files, make sure they don't block indefinitely due to a full cache.