Update README.md

NoteDetailViewController -> NotesListTableViewController