PWM: update wou_stepgen.c and sync_cmd.h for PWM mode