Update dependency instruction not to use python-markdown but python3-markdown
Describe more in README