Add mailing-list.md and updated site.xml.