Update zshenv with new location of homebrew installed nvm.