Fix service_plan urls returned from spaces controller