Use correct selector for autocomplete on group creation page

Fixes #107