[connectionagent] delay setting tethering enabled after power on.

This fixes the case when wifi needs to be powered on, and there are no
known services in range. For some reason, setting the technology to be
tethering enabled does not work until it is delayed.