Update tool buttons so they can be styled later on.