Update tshirt_code.R

- recycled lengths rather than repeated calls to rep
- formatted lens specification by row
- use strsplit of character string rather than explicit declaration of split characters
- specify byrow in matrix construction rather than transposing post creation
- use spaces for column names rather than dots
- print without row names