Add support for non-sortable columns, and columns with empty titles.