Reduces complexity of acceptance support client API
Replaces in-file test helpers with support Client

- uses the support.Client in the templates CRUD test
- uses "By" func to document parts of acceptance test