fix(avatars): integrate the profile images backend

We shouldn't merge this before the dev backend is ready: https://github.com/dannycoates/fxa-dev/issues/24.

Fixes #1556.
I don't want to make a habit of this (committing commented out code). Git is good at this. Let's factor this out (uncommented) as a branch that we can merge later.