update modifier_client

correction des tels qui étaient inversées.