Upgrade towards Meteor 0.9 and rename test file to be Windows-friendly