Update readme [ci skip]

Update install notes & URLs.