native: Add a warp_pointer implementation

Use the new clutter_evdev_warp_pointer method to implement it.