Show all error details from JIRA

JIRA sends us errors as a JSON hash. We already showed all errors
contained in the array associated with the 'errorMessages' hash-key.

Some methods send errors in a sub-hash associated with the 'errors'
key. This commit shows them too.

Ref: https://github.com/gnustavo/JIRA-REST/pull/1