comment transferred