proxy: always return OK to HEAD requests