fehler behoben, aber noch nicht der fix!