fix maxdaten/yage#3 normalmatrix from invertable transformation

the inversion of the transformation is done componentwise for position,
orientation and scale instead to try to invert the matrix from the base
transformation. this enables a full defined inversion (and should be
faster too)

additional:
- cleanup
- better camera lenses