fix plurals for ember urls