Use the new Rails error format parsing

Pingles @mitchellh and @pearkes