SpecialUserlogin: Normalize username before passing to User::newFromName

That method does some rather strict checking which is not desired here.

Bug: 29621
Change-Id: I983e3f528491817f9f31f71a92d8d2946ce5941d
Merge "SpecialUserlogin: Normalize username before passing to User::newFromName"