FLEX-34053 - MaskedTextInput - fix a bug introduced in latest commit on insertion near separator, remove unused mx_internal namespace, and format code