glusterfs: Fix docstring

It is more appropriate to refer to the driver as a flat network
type than as a single tenant.

Change-Id: I3886d74efc38c5ad6a199cd17612b7eb02ffb449
Merge "glusterfs: Fix docstring"