Update Plot and character design.md

Apparently minor headings don't count as real headings. :/