Update documentation, add Google Analytics configuration information
Sphinx builder produces both html and latexpdf by default