Fixes the cargo computer getting stuck with 'Invalid requests' if the player tried to authorize an order that was already authorized.
Removed two repeated 'main menu' buttons on said computer.
Merge pull request #4916 from Aranclanos/cargocompooter

Cargo shuttle getting stuck with 'invalid request' bugfix.