revise application config file as per http://stackoverflow.com/questions/21175576/heroku-postgres-could-not-connect-to-server-connection-refused