Update 3.3-periodic-backups.md

Updated section title sizes to match other chapters