Ensure we give good tips on the Syntheyes format confusion

Syntheyes has two export formats that do exactly the same
yet have incompatible semantics.