Fix texture glitches for plants with visual scale > 1.0 (jungle grass).