Upgrade to SBT 0.13 / cloudbees-sbt plugin 1.3.0
Revert "Mark curator-test and other deps as provided instead of optional"

This reverts commit 1c5525c222c51d1ab807571b8a8d0eb0a6f78e03.
Split into two projects: core and test