IDEA-130997 Editor gutter tooltips must properly de-escape content
(cherry picked from commit edffb2b) [reviewed by Yann Cebron]