Check go source file syntax