OPENJPA-2525: Use of JoinColumn targets to another joinColumn key exposed as an attribute will cause a ConstrainViolation exception on persist

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/openjpa/branches/2.2.x@1620419 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68