remove commented code

simplify an expression in AssemblyContentProvider