Datepicker: Remove unnecessary mouseover trigger

Fixes #5816
Closes gh-974