set propagate=False on elasticsearch.trace only if logger not already co...

...nfigured

Currently elasticsearch is setting `propagate = False` on `elasticsearch.trace` when I've already specifically configured it to be `True`, after this change `propagate = False` will only be set when there's no prior configuration.