Updating build script

The pathes on the new eclipsesource build infrastructure have changed.
The scripts were adopted to use the new tool locations.

Change-Id: I6e1bb299a082cdcdc3918f31d5664cce31dd9007