MissingListEntry: Implement load_clicked signal

Which gets fired when the user clicks the 'load more' button if the
entry is in its 'resumed' state