Add coveralls.io test coverage badge.
Configure TravisCI to test with testcgo tag.