Add toolbar styles

- added stylesheet toolbar.css.sass
- fixed some icon-font padding issues
- added active-button styles
- added a placeholder icon for filter-button
Merge pull request #1286 from opf/feature/toolbar-styling

Feature/toolbar styling