update notification for release 0.42

Any feedback? Thanks!
@peterflynn @pthiess @JeffryBooher @ryanstewart @redmunds @dangoor @RaymondLim @larz0 
The community added two new translations this sprint: Traditional Chinese and Galician.  I think we usually mention brand new translations in the update notification.