initialize parsing functionality so it can be used from workbook.
avoid unnecessary (over..) calls
comments
get generation working with new italian grammar and lexicon