Improve installation instructions for libvips