overwrite double-encrypted password