Returning SourceLocation even when only start is available; updated test since CoffeeScript compiler doesn't put `end` mappings into source map.