It's 'brew install ruby-build', not 'build-ruby'