bump libmaus version
clarify documentation of nucltag option