Fix inconsistencies in string representation in MATLAB lessons

This PR fixes the inconsistencies with the way we represent strings in the MATLAB lessons. I changed all strings to use single quotes.