fix punctuation placement