Update bindings-generator submodule and update the related Lua bindings for experimental and test cases

The related bindings-generator submoudle pr is https://github.com/cocos2d/bindings-generator/pull/123.