use isotovideo's new -d option

this retires stderr.txt and stdout.txt and leaves all isotovideo output
in one file. this makes it much easier to detect problems, as very often
the real problem is hidden in stderr.txt