etcdserver: use member pointer for all tests