Reworked the Link to track feature:
- It is now maintained as an offset to the associated track so that it
is possible to link several points to that track of the same bezier
- It supports undo/redo