Make the config environment variable override mechanism support environment variables that contain true/on or false/off.