replaced lengthy QString to number conversions via stdlib by Qt native conversion methods
fixed indentation
set QLocale::German globally
Merge pull request #312 from rinkk/QtDataConversion

Qt data conversion