feat(bin/linja): return exitcode from ninja and lean

fix #120