[JENKINS-10651] Add cppcheck to "Dashboard View"

- Cppcheck dashboard view implemented. There is a table, each job is a row and columns contain severity types.
- Plugin dashboard-view is a new optional dependency.