CHEF-5100: moar func tests

Adds func tests around the object-reuse case that was causing http errors to get incorrectly returned as content-length mismatch errors.