Make options of a custom campaign field parseable

Bug: 71160
Change-Id: Iff16de257abad9893c63e5ce0c11c2aacb89018c
Mingle: https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/906