Add client/server mention in componentDid/WillMount documentation

Here's the jsfiddle that I used to make sure it is correct: http://jsfiddle.net/vjeux/QeCB5/