Revert "LP#1350457: Pass caller's session to subrequests called via method_lookup"

This reverts commit 96917538c6b6fad688dd40c2a8f0cc9127053b24.