#8725R: remove rendering panel for points layer
Merge pull request #1093 from ahuarte47/Issue_8725R-UIpoints

Feature #8725R: hide simplification rendering tab for point layers