[OLINGO-455] Null check for list access