Force default encoding to UTF-8 on newer ruby releases

This is to avoid issues with UTF-8 characters in input files (as happing on
e.g. SLE12). See https://tickets.opscode.com/browse/CHEF-3304.