WINDUP-411 Report multiple rules sorting metadata errors at once

Belongs on top of PR #370
Right. I was thinking, the less modules the commit spreads to, the higher chance of collisions and acceptance, and moving them would be step #2.