bemhtml: Optimize quoting of data-bem attribute (close #250)

resolves #250