Update URLs after renaming Github project