Serve static assets through Rails