Fix a function representation to use fun Module:Function/Arity instead of {Module,Function}