no redeclarar la interfaz