fixed https://github.com/grails-aws/grails-aws/issues/37 - missed one...