README.md: add architecture image
Merge pull request #8 from ainoya/replace-eyecandy

README.md: add architecture image