Expect 202 HTTP status code for successful update and delete operations

The Point API now returns 202 for successful update and delete operations. This pull request updates the module to recognise these responses as indication that the relevant operation succeeded.