look first at the image passed as argument
use command -v (discover absolute path) instead of hard code strings
only launch one help window at the time, if a i3-help windows is already open abort
general cleanup
howdoi: shell scripting implementation of https://github.com/gleitz/howdoi