ENH/BUG: support negative m in elliptic integrals

Prior, ellipkinc, and ellipeinc silently returned garbage for
negative m.  Both functions are still inaccurate due at extremely
large phi.