Fix repo URL

npm still points to the old repo: https://www.npmjs.org/package/hkdf