runtime: fixed caml_final_do_all_calls

(forgot to reset the "old" and "young" counters)