PIM-2127 : add a family filter
PIM-2127 : use the new family filter in grids