Check for and exclude Xamarin assemblies from the VS runner