add russian translation for time spans
add russian translation for now
add PR to release notes
add russian translation for future dates
Merge pull request #143 from mexx/ru-timespan

add russian translation for time spans