main.js: Redo sidebar tree to use info.treeParents()
Cut down on very long lines.