Newton's cube roots problem