fix #853 tolerate quoted identifier prefixes in autocomplete