[FIX] Remove undo/redo menu items until they work reliably [#309 state:fixed]

- At the moment redo and undo don't always work reliably, so they should not be available
  at all.