Add info on how to configure HipChat in .travis.yml.