Update README

Add section on the directory structure.
Update Routing Rules

Add comments to the development routing rules to explain what's going on.