Add cvar font_monospace

Sets the font to use for the console and monospace lists, comma separated