Refactored thumbnail download for MovieCell.