C++11 用のシンタックスを追加