strongswan: dont patchelf

fixes #5045 ('fixes')