CDAP-808: Updated docs for cdap-examples apps.

@awholegunch I have updated docs for cdap-examples applications regarding to services instead of procedures, please take a look.
Capitalize Flow and Service