Point PyPI URL to GitHub

Fixes #3