Fix domtokenlist polyfill