Update Groonga documentation