Decode html entities in category names (hopefully fixes this mysterious bug with "Test & Quizzes")