irc: allow many fingerprints in server option ssl_fingerprint (closes #49)