Fix minor typos and broken links

Was reviewing your (excellent) new docs and spotted a few little mistakes. Hope this helps!