Update and improve unit test suite
Update generated generators tests files to use RunContext