Update multiple cursors list.