updqaqte