test/integration/test-bug-723705-tagfile-truncates-fields: fix autopkgtest failure
disable https->http redirects in libcurl

This change prevents changing the protocol from https to http.