Converts any plain text URL strings into HTML formatted hyperlinks.