more informative errors for people who try to use -cifti-convert -from-gifti-ext on metric files