[posix] Remove HDFile from build