Fixes weird grammar in (failed) vehicle refuelling messages.
Merge pull request #6017 from Rivet-the-Zombie/ugh-grammar!

Fixes weird grammar in (failed) vehicle refuelling messages.