Code cleanup around updating textures in GLTileNodes