[ci skip] Update the Unit testing library docs