correcion de consulta