char * pv can never be null in S_is_safe_syscall

embed.fnc marks arg pv as NN, and PERL_ARGS_ASSERT_IS_SAFE_SYSCALL contains
assert(pv). Remove the test and branch for efficiency.