Edit interface item label updating

Does not actually update an item label. Only AJAX request, permissions,
and other checks implemented so far.