[#1413] generalize zombie reaper technology

For the MacOSX build.

'pgrep' does not exist on default installations of Mac prior to 10.8.

This is now generalized across Linux and Mac.