Adds Quay.io status badge (correctly)