[#858] update irods environment for tests