Send build output files to S3