Map tab to indent in insert and visual modes