renaming of the public listview update methods.