Update README.md

Better formatting on URL links, and info on NCBI access limits.