Eggs downloaded by setup.py now found by cmake

Eggs can be downloaded by setup.py if they are part of the requirements. Makes sure that cmake finds
these eggs during configuration.
Pyton unit tests are installed with BEMPP

This makes installed bempp testable.