CSS and image adjustment for smoother tiling