Inversion des onglets de latemplate page-obs-list