Add range tests for numeric with step and mixed arguments