obscuring an email, slightly