Vim: add gitgutter plugin