更新モードで、ボタンキャプションを変える処理を追加。