Refactor user_choose_mailing_lists and improve docstring
Add docstring to mailchimp_utils.unsubscribe