shairport: Improve init script.

- Switch to procd.
- Fix alsa options.
- Fix indentation.
- Fix white spaces not being accepted on config values.