cchin.c : Save all the threads in the same folder

Instead of having each thread in its own subfolder inside DIR.