Check for updates in background