Updating to new ThrmlZn:VolSim property

[#68895080]