updating translations in spanish - adding some synonyms
Fixed #1024
Converting translations to YAML