advanced chat options (detect utf-8 messages; display '\r' as '\n' or ' '