CrcCheckChance should adjust based on live CFMetadata not sstable metadata

patch by tjake; reviewed by Jason Brown for CASSANDRA-7978