Add 'C' to the subset: same glyph data but changes in the meta data (eg, name table)