newly replicated viruses are not automatically added to host