Add VS unit tests for highlight references