update pipeline to call teardown of output workers when :workers > 1

fixes https://github.com/elasticsearch/logstash/issues/2178
I agree, more consistent. Not too big of a fan of self-referencing the plugin, but its not too bad.