Separación de la operación de grabar un fichero Excel proveniente de HZ
de su lectura.