Update python path for tune.sh.

Has SimpleITK installed and tubetk.pth installed.