Updated README to reflect the new Ruby bindings. Closes #38