Vectorized LEG2CHEB allows vectorized LEGPOLY. This enables us to do legpoly([15000:15004]), for instance.
Add TODO.
Some tidying up.
Merge branch 'development' into feature-legpoly-cheb2leg
Use norm rather than normalize and respect method selection.