[DOC] Simplify install instructions