Fix for floatHeaders getting widths wrong on tab change.

as per title

fixes bug found here https://github.com/alphagov/spotlight/pull/290