Broadcast new songs to the server