fix path to custom zfsinstall (assume and make it relative to ploy.conf)