Fix: add compilation requirements to README.md

Reported-by: Jacob Appelbaum <jacob@appelbaum.net>
Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@ev0ke.net>