Add extensions for TagHelperOutput to copy from TagBuilder.

- Tested out Merge, MergeAttributes, PullPrefixedAttributes and RestoreBoundHtmlAttribute.

#1319
add `<remarks/>` section to the doc comments that covers _not_ overriding any existing entries in `Attributes` except w.r.t. merging the "class" attribute (if any)