Fix expect tests and convert api classes to use new OAuthAuthenticationFilter interface