HHH-9387 HHH-9389 : Default collection table and join column names generated for @ElementCollection (test cases)

HHH-9387 HHH-9389 : Default collection join column names generated for @ElementCollection (test cases)

(cherry picked from commit f2ae61abf63e71367542b2a3f05c41f3d04bbed1)

Conflicts:
	hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/test/annotations/collectionelement/CollectionElementTest.java
HHH-9390 : Default join column name (FK) for @ManyToMany uses owning entity primary table name (test cases)
HHH-9387 HHH-9389 HHH-9390 : Minor correct to tests to work on 4.2