Fix typo in dateFromYMDString: documentation