doc: Warn about backing up Fernet key