Rename population to population.cvs

Renaming the file

Closes ukodi-training/INFO6005-2014#3