validation (Tue 12/09/2014 12:35)