[payment-factories] add notes to upgrade.md