should-i-send-this

Aren't you doing this in ruby in a helper?  I'd choose one location and do it consistently there.