Update redirect script to work with SoundCloud