Oppdatert view.