vzdump: add MIME-Version header

Some clients need this to correctly interpret multipart messages.
bump version to 3.1-42