Bow to ruby 1.8 which lacks downcase on symbols