feat: Populate editor from existing Issues

On editing an existing issue, populate the form with its data.