Clarify stream and iterator/generator jargon equivalence

Fixes #10