Improved "making releases" documentation.

And that means all of the other section headings in this document need updating as well.