Button: Properly refresh button sets with new radio buttons

Fixes #8975
Ref gh-888
Core: Don't create `$.support.selectstart`
Position: Don't create `$.support.offsetFractions`
Selectemnu: Demo cleanup
Build: Migrate to jquery-release

Fixes #9793