Fixes a translation to match its pair on tinyboar.po
Some missing themes, updated favelav2 and new steam theme
Gotta ask Lontra the reason for this