ajout du bidouia