When curl is not present, immediately bail out of `nvm install` with a nonzero exit code. Fixes #385.