[xamarin][notificationhubs][ios] update docs