fix mvp report indicators

http://manage.dimagi.com/default.asp?142295
import cleanup
Merge pull request #4554 from dimagi/mvp-hotfix

fix mvp report indicators