isolation des sql queries dans core\querybuilding + adaptation dalgenerator pour le framework