update installation.md for browser environments
amends based on bcav dictation
Merge pull request #231 from thanpolas/update-readme-when-on-browsers

update README for browser installation