What if the url-facing mapping is not the same as the path inside the jar?