Cleanup overlay trees