update i18n bash script
update localisations strings
change locales in dev.ini