ajout fonction de boris sur les recipes