Secondary permission groups release note

Release notes entry for secondary permission groups as well as some fixes
to the docs to get the images to display.

Signed-off-by: Kathy Lussier <klussier@masslnc.org>