Improve LaTeX autocompletion