Moved template files into related modules

This patch moves all HTML templates from the central 'templates' module
into their respective modules, while still creating the 'dummy'
sb.templates template cache injector.

The intent is to make it a little clearer which templates go with
which javascript files.

Change-Id: I8ec4929e18feedc5ec4a4cb53a46ff425bbdcf4a