deploy: Add deployment seciton to README.md