quelques petits truc sur le traducteur threadé mais ya toujours besoin d'attendre