remove erroneous XML comment file for Common.Logging.Portable and add to gitignore