WIP: [NEXUS-6568] Add CSRF protection via OWASP CsrfGuard

https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-6568