fix typo in hyperfine line velocities