svc/sdr.zsh: minor arguments parse fix
svc/squashdir-mount.initd: clean up, removed bashisms and add proper quoting