Move altera application directory

It's one big clusterfuck of binaries, libraries and configs, and I don't
want that in my dotfiles hierarchy.
Xauthority is now in XDG_CACHE_HOME

And so far there seems to be no trouble (no randomly generated
Xauthority elsewhere).