Fix dead link to Upgrading Deis docs