Actualizacion de manual