Remove basic authentication test

This test will intentionally fail now that basic auth has been removed.