Parsing the CONNECT fixed header and payload