Include Gemfile.lock for Docker build