Disable vim-vinegar if 'tree' liststyle detected

It differs substantially from all the other styles and that makes it
hard to implement while keeping everything else working.
Besides, it's more of a 'project drawer' thing.