agent: support binding mdns queries to an interface