Add custom task to process test resources via aapt.