Fix broken asset URLs