[GLPaint-GameView] Migrate sample to unified plus expected type changes