Fixed survey update not running when typing a uppercase y, fixes myapnea/www_myapnea_org#121.