40-idGamesDB.t: fix test that specified wrong INI file object
dump_o_matic.md: changed name of DBTool -> Controller callbacks