Issues/222 category editing add order interface

Builds on https://github.com/mysociety/alaveteli/pull/1721 to add an admin interface for reordering headings and categories. 
Disagree. This is a button, so the expectation is 'click on button, action happens, click somewhere else, no action'. You could argue for a bigger button but I don't think it's particularly warranted here.