Generate markdown formatted documentation from phpunit test suites