Update README.md

Add absolute path to CONTRIBUTING.md so that the project page has the right link when README.md is imported.