Add tab completion for anything installed through brew.