rewrite: properly rewrite scheme relative JS-escaped urls:
'\/\/example.com', '\\/\\/example.com/', treat same as '//example.com'
adding http: prefix