modificado: simplify1.2.py