add search-dir option to bin/mix.dart
print error message when unable to start server in pub-server.go