Add missing dependency quickfix

an initial review without AddPantsTargetDependencyFix#invoke implementation.

Testing Done:
tests are passing.

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/1360/