SortableMixin - Pass in propertyName to sortFunction

We're doing some complex sorting based on the key and having access to the `propertyName` would be really useful. 

For example, sorting `dueDate` should be ascending (earliest first), but `updatedAt` should be descending (latest first).