Correction terminaison de la simulation (reste un segfault)