Emails : fix invalid translation on some Magento versions