Fix memory leak when printing TCP signatures