Fix polymer button font styling

Fixes #538 via #771 and #755.