Make sure that root symlinks in void are never removed or detected as obsoletes.

Added/improved test cases to detect those conditions work as expected.