Fix concurrency issue identified while investigating BZ 57252. Ensure that non-container threads can't change the async state until the container thread has completed post-processing.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/tomcat/trunk@1643002 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68