Escaping troublesome character