EC2: Tag disks that are part of image. Fixes #233.