attempt to make Zabbix output more meaningful in a Nagios world