Functional tests skip volume_create_backup_restore

This test is frequently failing and we don't yet understand why,
so skip to avoid further delaying making the functional job voting.

Change-Id: I62e0f70f1c27037f374bab8d15512bde1a2ce928
Partial-Bug: #1382300
Merge "Functional tests skip volume_create_backup_restore"