FBTest: introduce showScriptPanelContextMenu() (related to issue 7166)