Update README.md

Added DosBox configuration tips and basic info on loading applications under DESQview and VCPI