MAINT: Update URL for free benchmark data.

Keep pace with Yahoo!'s change from ichart.yahoo.com to
ichart.finance.yahoo.com