eolian-cxx: Fixed use of eolian_function_is_constructor().