handle language in category names