Improve performance of split-mongo import/export performance

One confusion is that `from_json` implies more generality than xblocks intends and its use case is not well documented. It's not really a json converter (otherwise it could just inherit from the json conversion stuff). It's serialization/deserialization to whatever the persistence store wants but does not take into account the persistence store; so, it doesn't even do that.