Handle new git.beanstalkapp.com subdomain for SSH remotes.