More minor cleanups
[#56185728] correct some badly escaped page titles. Make the title
formatting consistent. Only include ids where they are important, such
as on the volunteer
[#50578721] The department edit functionality is not in place yet, so
hide the edit button just now