chore(docs): update README.md to reflect new repo

Changes:
- change repository owner from `btford` to `kingcody`