Fix #25 - Dice coefficient edge cases
The implementation will now return relevant coefficient on cases involving tiny strings containing less than two characters.
Updating dev deps