Take 2 on L4T (Linux for Tegra) port.

Further attempts to support full setup and use of the chroot as
driven by the scripts.  Tested to be close to working on a virgin
L4T install, although further refinements are necessary.

TODO: hack through the "seth:" commented issues.