Update notes for submitted changes

* Avoid division by 0 in nbnxn_search