switch everything to UTC

libopencev now takes only UTC timestamps as input and output.

Metadata is now converted to UTC during the export to Sqlite.