Add reference file for font weight case

Modify 11 font weight cases and add 4 reference file.
Same issue as `font-weight-applies-to-001-ref.html`, and duplicate.