GUI-527 fixed titles on tabbed pages in volume details
Merge pull request #356 from eucalyptus/GUI-527

GUI-527 fixed titles on tabbed pages in volume details