Changements dans les applis clients pour l'affichage de la liste