moins de warnings de clang-3.4