Fix #855: Build system support for per-module config_handlers.xml