fixed Meldung