Add support for DELETE ... IF EXISTS to CQL3

Patch by Tyler Hobbs, reviewed by Sylvain Lebresne for CASSANDRA-5708