Change xp::stringOf() rendering for var[] to [x, y, z]