Update concerto_content_scheduling.gemspec

A user emailed in mentioning the Rails version needed to be updated in the gemspec for this plugin to work, otherwise passenger cannot start Concerto.

I can't change this myself since I'm not a project collaborator for this repository.