Change all instances of _("Ungrouped") to always return a single word argument when used as a variable stand in.
Remove extraneous quotation marks around variable name.
Pass Ungrouped translated text separately from Ungrouped translated id.
Merge pull request #2093 from rtibbles/ungrouped_translation

Only allow one word to be returned as dummy variable for Ungrouped when translated