Fix typos in ISSUE_TEMPLATE.md

Fix typo and spelling mistake.