Move note about FASD from script/bootstrap to README.md

FASD is optional, so there's no need to warn about it in script/bootstrap.