[RefResolver]: updated docs on ref resolving to local files

A little bit longer than a couple weeks unfortunately but here is a start for RefResolving docs.