update PTE

adding support for Rostock
fixes unicode issue in BVG auto-complete
number of departures is now respected