T1002123 spell checker

I thought this would be a five minute fix but it turned out to be more difficult. At least I could remove my first AspectJ code.
It would be good to use an import rename here, otherwise the compiler report a 'not-so-useful' warning ([SI-8808](https://issues.scala-lang.org/browse/SI-8808)).