Minor template fixes for FixaMinGata

* Use correct body name value in submit templates
* Update FAQ to link to MySociety's repository instead of our own
Add extra Open311 strings for FixaMinGata
Merge branch 'jonkri-master'