Update text domain and create default .pot file