Add Postgres commands to PATH