Update knockout-arrayTransforms to 0.5.1

Fixes some issues with item reordering.