Add Ruby rbenv setup and add additional su check

Ruby rbenv setup won't run on OSX because I'm using Homebrew to manage
this package.  Setup runs if rbenv isn't in the PATH.