Implement R.evolve (ramda/ramda#648)