Hide changelog/readme buttons if they don't exist

Instead of having them do nothing when clicked