app: rename angle_mod_2PI() to normalize_angle(), there is no mod involved