HUDSON-8317

Fix for HUDSON-8317 - Matrix jobs with custom workspaces should be able to share the root with no axis-specific subtree