Cleanup in the test HTTP server's Digest authentification part