streszczenei z przodu