Slow filter for both directions