match bash and ruby shell id/secret in rails initializer