Propagate stream error when tracking progress