render a table of event counts, a row for each issue