Bugfix: if the VFS contained a new file in a new folder that was to be pulled to the RFS, the RFS path was not constructed correctly