Use BinDeps installed libxml2 on Windows