Updated README

- Included instructions for creating the initial agreement.
- Added note to update urls.py
- Fixed indentation and formatting