criado a primeira versao estavel: 2 horas da matina...