Replacing README reference to private BitBucket repo with the public GitHub repo