Update README.md

Link to conventional-changelog repository.