Fix doc for Pry::Method.from_str to match refactoring.