added backend endpoint /backend/monuments/

returns an JSON Array of the monuments collection