Flatten out the odd directory hierarchy.