add missing space in constructed css selector.

Sorry there's no tests for this stuff, clearly the number of
typos suggests a need. i haven't wrapped my head around best
practices for testing js yet.