console: Fix documentation for --coverage-path