gettext: avoid conflict with glib2
Merge pull request #457 from pyhalov/gnome-gettext

gettext: avoid conflict with glib2