batt_smbus: correct read_reg logical OR