Doc: Create website banner
Doc: Update copyright year, show warnings on pages
Doc: Remove warnings about files not in toctree
Doc: Fix underlines
Merge branch 'master' of github.com:macroevolution/bamm