[Server][DBClientHatohol] Change structure name.

MapHostsHostgroupsInfo ->
HostgroupElement