py: Allow tail call optimisation in mp_call_function_n_kw.

This saves 4 words of stack space per Python call.