Support loading of mixins

See https://github.com/strongloop/loopback-datasource-juggler/pull/201
This should be `options.mixinSources`, not `options.mixinDirs`, at least according to the jsdoc comment in `index.js`.