Re #301: Locale updates
Re #301: Restore events heading on about page, remove last section.
Re #301: Fix events heading localization key.
Retry failed search engine connection attempts 3 times before aborting.
Re #299: Delete temporary attachment files after proxying for S3.