adjust updateVotes socket event for chatroom