[DOC beta] Update link-to helper API docs with an inline form
[DOC beta] Cleanup yuidoc.json paths. Handlebars out, HTMLBars in.
Merge pull request #10086 from petrvolny/master

[DOC beta] Update link-to helper API docs and yuidoc.json cleanup