webui: Properly display Advertise DNS if Respond DNS is already enabled when the page is loaded