Add helper to find p4 workspace for current dir