Fix incorrect client call in subject code service