add id to assigned_issue_ids no matter what

Since we're memoizing assigned_issue_ids we should be adding all issue ids to the array so they're not present on future queries.