all: fix links to docker remote API

Closes #147. Thanks @zachlatta.