Packaging updates for Helix

* removes the old cmyth addon and builds the new pvr.mythtv instead
* rebranding (use kodi-pvr-blabla as package name)
* removes unused dependencies