Remove unneeded local variables

In SelectFollowedBySize the singleton method is defined on the receiver, not on the result of
the method invocation.  So no need to store the method invocation result in a local variable while
determining whether the receiver needs to be flagged. Same applies for
other rules.