properly forward stream errors in sqlite3 runner