Fix sync multiple

Wrap Savon response to return always array.

Jira issue:
https://jira.backupify.org/browse/BETA-570 
i would call it `normalize_response`