fix stems lookup in VariantsDict