Update Appledoc templates to current version

This add documentation for constants and therefore fixes #131.

Because the Docset templates were unmodified from upstream, I just replaced them with the current version. For the HTML templates, I merged the constants manually.