Update cell background view