Add bundler and get tests running

This adds bundler and gets the tests passing for me on Ruby 1.9.3 with git 1.8.2.

/cc @peff @rtomayko @mojombo

If you want to add me as a contributor, I'd be happy to get this running on travis and start getting the changes in github/grit merged in.