un array vide n'a pas besoin d'accolades