reactComponentExpect expects itself

This was a bug when reactComponentExpectInternal was separated from
the normal reactComponentExpect flow.