Update shinytesting vignette. Fix output on screenshots.