Update joint_position_controllers.yaml

All settings set to correct values (init, min, max), except l_hip_yaw_controller which isn't working... ??