Changed the main layout from TableLayout to LinearLayout (with a nested horizontal LinearLayout for stats).  This keeps the coin ImageView from stretching when the translated instructions text was wider than the image.