Handle errors whose processing/reporting errors

Some exceptions, like invalid Unicode encoding errors, can inject bad data into the exception or environment information captured by Honeybadger.  Processing these errors or logging them can produce a whole new error.

Capture errors that occur in error handling and log a simple message out to Rails logger or stdout.