uses error messages as basis for oracle-compliant index names