Dummy texmf.cnf for windows

Windows keeps complaining about a missing texmf.cnf file. It
shouldn't search for it as we disable kpathsea anyway.
Use system fonts only when requested

It's currently broken on Windows XP and a nop on Linux.