Visualize footstep successors