[twit] Expand media URLs first, then plain URLs

URL, media ordering skipped some media links