corrigido pequenos detalhes