zsh: Add cop-out sequence for dumb terminals.

Necessary for emacs-tramp to find work with remote shells.