make cron jobs play nice with rbenv