documentation: describe development prerequisited
add PEP8 prerequisite
fix links from markdown to restructured text
contribution guidelines documentation