Fix up diskimage-builder references

There are a few things leftover after running filter-branch on the
repo.  This removes them.
Move dib-run-parts into bin/