menu: Do not add tabindex attribute if disabled mod was set before init

closes #407