[zsh] Add configuration file for the Z shell