Tests for helper functions array_set() array_get() and array_unset()