T-API: added performance test for UMat::copyTo with mask and dst uninitialized

merge with opencv extra https://github.com/Itseez/opencv_extra/pull/189

check_regression=*OCL*Uni*
test_filter=*OCL*Uni*
test_modules=core
build_examples=OFF