Add documentation for multi-engine

Describe how to set up Heat for a multi-engine deployment in the
document on scaling Heat.

blueprint multi-engine-docs
Change-Id: I5db28b3bc8f5f5dda2d86d052223159adef5f5f0
Merge "Add documentation for multi-engine"