Get searched field from metadata if it is not directly on the fish.