Applied internationalization of string resources