Add metrics to collect unused and redundant indexes.