fixed replication

Replication is broken. The destinaion for metric (number of destinations is REPLICATION_FACTOR) is choosed by host:instance, but should be choosed only by host. 
Without this patch not all metrics replicated to second host.