roles/atomic-composer: Add an initial README

Signed-off-by: Luke Macken <lmacken@redhat.com>