Wrap new symbols added to GtkHeaderBar as of 3.12

* gtk/src/headerbar.[hg|ccg]:
  Added decoration-layout object property,
  decoration-layout-set object property,
  has-subtitle object property,
  get_decoration_layout(), get_has_subtitle(),
  set_decoration_layout(), set_has_subtitle().