nano clarification