Fixed py3 regression from my merge.

I'm still not used to making sure to convert
py3's dict key views to lists when I need
lists...