Updated README file for the coming metafacture-core release.

The README now provides much more information than before. This should make
it easier for new users to get started with Metafacture.