Add extension reading methods for VertexBuffers and IndexBuffers