fix maven project
fix build
Merge pull request #47 from Marcon/fixbuild

Fixbuild
project sources in UTF-8 encoding
Merge pull request #51 from Marcon/fixbuild

project sources in UTF-8 encoding