Add assemblies redirect to avoid the need to release new transports with every major version

This is really only an issue when referenced directly from the AcceptanceTests suite