Move pdf.css into different directory to prevent it from being loaded during
regular requests.

refs #5644