simplify bit-shift conversion to f64