thumb cache fix + fanart title adjustment