Fixes in dbus work. Updated gui and locale files