escape single quotes and avoir to interpret the message