sh: Move some code from onint() to onsig(), making onint() noreturn.

As a result, the INTON macro which is used many times generates fewer
bytes of code.


git-svn-id: svn+ssh://svn.freebsd.org/base/head@276038 ccf9f872-aa2e-dd11-9fc8-001c23d0bc1f