fixed MongoDB typos in documentation