elim: remove ClientSever interface, which is no longer used

This interface is not used internally, and it is my understanding that
no external projects make use of it either.
Merge pull request #116 from frenetic-lang/elim

Remove unused ClientSever interface.