Test coverage for masquerading as student in cohorted content group.