ssa.c: In ssa_calculate_prdb, make a couple of error messages more informative

In case of mkdir() failure, dump_dir directory
is printed in log error message as well.

Signed-off-by: Ilya Nelkenbaum <ilyan@mellanox.com>
Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>