Add SetAttributeValue methods that use tag paths.