fix link to gepfabrik download page

the .poly files are now directly linked from the download pages. fixes #9