Don't fail on queries with nonexistent qualifiers (Rails 2)

`Syntax::DEFAULT_UNKNOWN_SCOPER` would not support Rails 2. Fixed that.

Also added a note how to search for strings containing a colon.