Got rid of the ugly offset on the right of the MultiChannelLoudnessBar.
Issue tracker update.