Fix some nits in the readme Notes section

This commit is mostly focused on style and consistency.