Promote mediawiki-ui buttons to stable in mobile

Also remove old button styles now that we use mw-ui-button

Change-Id: Iea3a0c22a866694e20be6879a38b434479a889ab