Add disabled state to navbar chat button