Adds Node and Grunt dependencies to README.

Specifies the `node` and more importantly `grunt-cli` dependencies in the README(s). Without installing `grunt-cli` the project won't run, and doing so is often overlooked :wink: :

Is there a reason there are two READMEs?
unrelated, but `Node.js with npm`