Fix QtYarpManager disabled only after the second cmake run.

This happened when YARPManager was not found
Give a fatal warning when required packages are missing

Also split feature_summary for packages and features for a nicer output
Fix Z-order assignment warning