add resque in Capistrano deployment