Fix xml route configuration for routing condition

Current XML documentation doesn't respect routing schema (https://github.com/symfony/symfony/blob/master/src/Symfony/Component/Routing/Loader/schema/routing/routing-1.0.xsd)