New ExPolygon::triangulate() method