Aligned tests and names of test resources

This patch replaces colon in test name with dash to make test name match test file name, which were renamed for Windows compatibility.