refactor: extract weave docker image name

Thanks to @hesco for the suggestion.