redmine issue #3825