switching to the private machine IP for etcd service registration