Updated for Python3.  Ensured unit tests for tests/test_service_account.py pass in both python2 and 3.
    * Lots of little hiccups with str vs bytes
    * Explicit relative import
    * More fun with str vs bytes (There may be a better way to handle them, but this works for now)