Remove use of deprecated OutputPage::appendSubtitle

Change-Id: If24c4a6f7bde473470bce21160a84add80fac361