Cleanup module names

Currently we have these weird module names, `src/syn`, `src/key`.  Should be `syn/syn` and `syn/key`. This will be necessary if we do an AMD build (#61) and is just the right thing to do anyways.