Forcibly update jquery-datatables-rails to 2.2.3