new ModelHelper::FilterLangFields method