resource_pool: remove deprecated ResourceSet class