Return the correct `pluralize()` quantity