Update Retour menu