.gitconfig: Fixup mergetool configuration