zsh: Add XKB_DEFAULT_* environment variables, remove unnecessary quotes, this isnt bash.
startx: Fix up some variables so the expansion of XDG is more correct