Remove dependencies from Modulefile for librarian

Need this module to have compatible dependencies listed for others we
use. Removed dependencies pulled in by middleware wrappers and added
ranges. Opinion: modules like mcollective should NOT contain middleware
wrappers.