Merge the lists of JSX integrations in the docs.

There were these two lists of JSX tools at Complimentary Tools
and Tooling Integration, that were a bit out of sync with each other.

Bring them together and add a link to the former from the latter.
Merge pull request #1203 from fson/jsx-integrations

Merge the lists of JSX integrations in the docs.