Update ChangeLog with new 3.6 features.

Structure things a bit more for improved (hopefully) readability.