EDIT Suppression des deux buttons inutiles

et mise en place des filtres