UI improvements

* reordered question, timestamp and name on the home page
* removed headings from charts
* aligned charts and questions on the vote page