Make functions in manila uniquenamed

Manila's devstack plugin has samenamed functions as in
cinder. It makes problems using cinder with manila's installation.
All function names should be unique.

Change-Id: I32fa7aecc7b74692b60c040cabd371f1499c21e6
Closes-Bug: #1290552