Update README.md

Updated instructions for importing Treo database into new MongoDB