[1.6.x] Removed duplicate "Deprecated in Django A.B" text in docs.

sphinx 1.2+ adds this text itself.

Backport of 7f4347b176 from master
Changed Atomic class to make use of public transaction module-level API functions instead of operating with connection directly, which allows third-party libraries to more easily patch and customize transaction management.