Add hack for PGS subtitles tracks that have no CodecExt property.

Signed-off-by: adzero