core: set local storage domain format

During the local storage domain creation we should use the preferred
domain format in order to avoid useless pool upgrades and possible
incompatibilities.

Change-Id: Iec0ea5afe3e611dd72082791c497173b037d40a4
Signed-off-by: Federico Simoncelli <fsimonce@redhat.com>