Use ENCODING as name for the --encoding argument
Use encoding='ascii' as default for function calls
Add missing utf8.rst test document
Fix consistency issues with tests for the encoding