Add back py2exe packaging, re-org the files structure

Summary:
Could not get py2exe to work without following the default setup, meaning the entry point of the program should be in the same directory as setup.py.

Convert python3 source code back to python2 for py2exe.

Modified dev-note.txt -> dev-note.md

Add a releases directory to store binaries to be downloaded.