Updated dependency versions to match Ubuntu 12.04 python-{numpy,matplotlib}