Voting: Drop voting

It is largely unused. django-voting is also incompatible with custom user
models.
Changelog: Fixed wording
Changelog: Mention voting being dropped
Changelog: Update expected release date
Changelog: Mention voting being dropped
Accounts: Add a custom User class
pootle_store/views: Simplify user/profile logic
Accounts: Add User.display_name property