Change metadata score tooltip and make it translate properly