попытка выловить ошибку преобразования на android