Documented, cleaned View, resized buttons

Resized all MainWindow buttons, reduced hit box
Merge branch 'master' of https://github.com/Skymirrh/Pop-n-Touch

Conflicts:
	src/PopNTouch2/View/MainWindow.xaml