Fix store-node and get-mtime

These changes are a result of misunderstanding Redis (well, cl-redis) to
begin with.

* store-node no longer uses short-circuit logic; this is because nil is
  returned when the field doesn't need to updated (and, i assume, when
  an error occurs)
* despite getting an integer back for the mtime, redis stores it as a
  string.