Update the README file and directory name correction

Update the README file with the latest Tested up to WP version; Wrong
directory name;