Update readme with API endpoint and parameters