More tweaks to the rollbar browser js filter to better handle inline extension errors