XWIKI-10814: "create document" form: add links if the document already e...

...xist
Note: This should be ok for backward compatibility, as existing translations won't use {1} even though it's passed.