Unify Utils::ChangeSet usages

* Remove using Utils::ChangeSet from header files
* Remove unused typedef for Range
* Add it only in source files that contain many occurrences

Change-Id: I60a8b77e2d5a46431507f53b6d60186d511ccf30
Reviewed-by: Nikolai Kosjar <nikolai.kosjar@digia.com>