DataRepository: remove endpoint mirroring