avoid a DNS query if the request candidate has no dots in it