MXM: enable on demand mapping for only MPI mxm context

fixed by Devender, reviewed by Yossi

cmr=v1.8.2:reviewer=ompi-rm1.8