[css mode] Fix tokenizing of empty url() token

Issue #2465