Add macro to BoxLog.h to disable DEBUG build logging

Add documentation about DEBUG assertions and logging to BoxSDK.h
and BoxCocoaSDK.h.

Fixes GH-64.