Update build instructions for gyp/ninja.