debian: bump SONAME

Note that this is one of those cases where an ABI change is not
obvious from the symbols file. Several previously void functions now
have return codes.