toggle play mode too

so running twice against same selection reverts everything back