Dropbox: check for existing bind mount during install function