docs: Add sphinx skeleton