Builds a stage3 gentoo docker container image.