version agg seriales