Force commands to be valid Unix file names