zmiany Żanety i Piotrka + poprawa wyswietlania paska postepu na st glownej

zmiany Żanety i Piotrka + poprawa wyswietlania paska postepu na st glownej