name-value-convert, name-value-get: parsing errors made more readable