month-view: fixed drawing of the grid

Updated colors and line widths
build: remove calls to deprecated methods