vaade uuendus: noneditable