fix(howto/cockpit): use jetty for dev environment