Adds MySQL volume example to docs

Fixes #460 
I think it is "Flocker" or "flocker deploy" in double back ticks. Single back ticks are used for citations, so they don't add monospace code styling. This is also an issue in other places in this document.