healthcheck/storage: add method to find urls by healthcheck name
healthcheck/backends: add method to get a list of urls from a healthcheck
healthcheck/api: add route to get urls from a healthcheck
healthcheck/plugin: add command to get all urls from a healthcheck