ensure namespaces never end in a /