Ensure vagrant user/group for non-vagrant testing

These tests assert the vagrant user and group. When testing on non-vagrant systems these tests
will fail. Ensure that the user/group are present in order to allow the tests to pass on
other systems.