fixed issues in PreUpdateEventArgs due to different changeset structure

fix https://github.com/doctrine/phpcr-odm-documentation/issues/60
the ORM is missing this code .. so not sure ..
https://github.com/doctrine/doctrine2/commit/bc6714c2c8d015cb2e3ae198fcb1b98b3bbe35e0#commitcomment-7329820