A friendly little class to synchronize keyed-arrays with WordPress metadata