Expose inapp active flag through API (bug 1060518)

- Add to serializer
- Disable purchases of inactive products
- Add tests
Merge pull request #2483 from JaredKerim-Mozilla/1060518

Expose inapp active flag through API (bug 1060518)
consolidate app filtering for both feed + search