Mise à jour du diagramme (methode contains() )