critical bugfix for capistrano roles devXX_vguests