QA: Updated Ruby gems

The latest version of mediawiki_selenium Ruby gem fixes a problem with
creating pages via API.

Change-Id: I75c612a4cffdbf14f2cb5f57d351d108fe023afb