fix collections images addition and deletion