gen_c: comment a bit the code generation