Update qunit-extras assert `expected` count appropriately and fix typo.