neues Textfeld fuer die aktuelle Vorhersage
aktualisieren des Textfeldes fuer die Vorhersage in Abhaengigkeit des gewaehlten Datums
Funktion zum Übersetzen der Icons ins Deutsche