bug fixes in swimlanes in transcription tool