Add github link for v1 cinderclient quotas code as docs
Change test description
[volume][v2] Add get_quotas request
[volume][v2] Add get_default_quotas request
[volume][v2] Add update_quotas request