Fix handling of unknown non-classed fundamentals