Linux client - fix a fix for pam_mkhomedir