finished sentence dictionary problem