Jormungandr: use self.query in isochrones UT