Update Gemfile to use newer version of inch-badge