Use `signature` instead of `subjectFirstLine`

Some consistency is always nice however, I would say this should be `signatureBuffer` rather than just a `signature` (as signature is of %PayloadSignature type).