XWIKI-11376: Bad icon theme mapping for 'pencil' and 'edit'.

(cherry picked from commit 17d179ef32d86dcf5390be5518d23d18cab2fe5d)