bug fix while computing markups for escaped characters