new-api: execute a process inside an existing container