Finds orphaned GitHub wiki pages.