Update Lita::Source initializer to use Hash arguments