Update gitignore for each subdir