support quotes, spaces and = in file names