Bug-fixing, simplifying TextureSettings::Size

Renamed to TextureSettings::PixelSize; only affects internal format, not
format (which has to do with the CPU input data)