Updates in CHANGELOG for development version 0.4.0
Changelog update for development version