affichage des resprésentations des sorties stations