Updated the mail_t with the {first,last}_offset