Implement commit-msg hook handling

Take care of `commit-msg` in `install.sh` and also make sure the the hook is installed when the user runs `feature start`.