修正转义字符