Add command for cleaning up cassandra

See also: https://github.com/travis-ci/travis-images/commit/3f530830f5b01b7cd5c8cd4edd4fc6397037e6e8#diff-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
This will be unnecessary once the images provisioned with that commit is
rolled out.