docs: Make images and youtube video links work for LCD and AMP docs.

Images are currently served from micropython.org/static.  I don't know
if there is a better way to handle images.