Fixed Issue #288: The Award Screen "Speed Up" Key Bug

This commit fixes an issue which made the "Speed Up" key pause
the game instead of speed it up after the award screen was closed.