Fixed sidebar header capitalisation.
Merge pull request #358 from huwshimi/uppercase-headings

Part of @hatched's refactoring left the headers with lower case titles, this branch fixes that with CSS.