Fixed an insertion display bug that didn’t account for multi-char insertions