fix string expr in slave_src_directory