Localize 'Open in new window' string