Add logo to project documentation. [skip ci]