Fix some copy/paste and other trivial typos in README.md.
Merge pull request #407 from projecthydra/feature/Fix-README-typos

Fix some copy/paste and other trivial typos in README.md.