io: fix io_connect().

How embarrassing: we weren't actually doing a non-blocking connect because
I was using F_SETFD instead of F_SETFL...

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>