Add info re package overlaps to README (fixes #141)