fixed hpack literal encoding bug