improve recipients_list for only one dict into list