Add ClangTagsGrep command