cgi: Change "goal" to "needed copies" in the chunks state matrix

This commit changes label in the table representing state of chunks in
the CGI interface from  'goal' to 'needed copies' to reflect the
semantics of this table after introducing custom goals.

Change-Id: I5343419972776688f5039b7d52312161ff6bb49c