suppression de collectes.php , provenant de la version en cours d'usage