fix conversion of none ASCII chars
Change build folders in xcode config files

The put the build results in the Xcode DerivedData folders.