Emit errors thrown by uglifyjs

This was otherwise causing browserify builds to crash
the process, which is unsuitable for repeated
programmatic builds.

The transform stream now emits these errors instead,
allowing them to bubble up to the browserify bundle
to be handled appropriately.

Fixes #7
1.2.2