update navbar text