Bug 1099366 - Make the filters list slide out of/into view when scrolling/stationary, respectively