add error message to bookmarklet when remote script cannot be loaded (most likely because of security policies on https sites)