Convert Category media to the new collections approach