http: Fix docs links
http: Adjust log level
http: Move MopidyHttpRouter into handlers module
http: Update docs todos
http: Rename variable