Updated Italian translation
Updated Latvian translation
Coding guideline fixes

Cleanup of chess code

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=738918
Change Finnish translation team web page to l10n.gnome.org
Updated Portuguese translation
Switch from appdata-tools to appdata-utils
Updated Czech translation
Update git.mk

It puts test-driver in MAINTAINERCLEANFILES