Prepare repository for running RuboCop after every push to Gerrit

Add RuboCop to gemspec file.

Bug: 69245

Change-Id: I28cbac10e10259600af8ee294e6052ac48ab1206