new ports layout

Change the ports section to tables.

Note: adding the dynamically added host port and wiring up the "copy" button is in a separate story.