Fix issue with measure units translations to avoid to duplicate the
translations in jsmessages and messages domains