Remove image URL relativity for partial rendering