Scan CSS for image references