plugin/ssa_comparison.c: Add handling of memory allocation failures

In case of  memory allocation failure that is not critical
for program execution, a proper message is written to
log and the program continues.

Signed-off-by: Ilya Nelkenbaum <ilyan@mellanox.com>
Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>