Add auto-z-exaggeration

Automatically determines the appropriate z-exaggeration based upon the
XY domain of the reference data.