clang-format: Improve cast detection (fix false positive).

Before:
  fn(a)(b)+1;

After:
  fn(a)(b) + 1;