Update Xcode build variables