Implement unset-space-quota command.

[Finishes #76159768]