Visualize JavaScript codeflow