correccion de bug