Clarify route registration assertions.

This was previously asserting that 2 requests were made because one was
triggered when the factory was created.  This wasn't immediately
obvious.

This changes the test to clear out WebMock's registered requests after
the factory creation to make the assertion clearer.