Update notes for submitted changes

* Add instance_get_active_by_window_joined to InstanceList