update de fieldexport notamment