MDL-47146 grades: change action buttons on setup screen

Part of: MDL-46576
temp
imported Andrews contribution column