Manipulator integrated