Treat 255 errors from raw as dark host

Any other module is able to detect a dark host, but raw was treating 255
as a return code from the module execution, rather from the connection
attempt. This change allows 255 to be treated as a connection failure
when using the raw module.
Merge pull request #6711 from j2sol/raw-unreachable

Treat 255 errors from raw as dark host