Fixed balloon kick issue for client

Fixed #1 by repurposing unused 4 bits of data sent to client from server.
If a balloon is kicked, a bit is toggled for the lifetime of the balloon
to update pos/vel on client.

Should be backwards compatible with release 1.0, but clients on
1.0 should have this bug.