[buffer][fix] remove unintended minus signes uncatched earlier
(they come from a git gui copy/paste)
This is quite a difference (in the aimes_test case)