fix T_OBJECT_OPERATOR on php 5.3