optimized append operations for build_feature_sets