Suppression des lignes appellant "listeServices" dans la facade de corps d'enqueteur