Remove references from all links in docs.

This removes all references from the docs repo and replaces them with plain links, in preparation of dropping the references Jekyll plugin. @neumino, could you review?