Add Homebrew OpenSSL to Travis OS X Matrix

Refs #442