video library: add dialog about unavailable media provider when trying to play an imported item