[MRG] DOC Refactor example to remove ambiguity in understanding param order

Fixes #3267
I tried an implementation of `OrderedDict` based `ParameterGrid`, the performance was exactly the same as in master. But the parameters were sorted alphabetically. Should I send a PR?