retirado comentarios desnecessarios