Remove unnecessary argument to compileDecl

It was only used for FFI type signatures, which are now added to
expressions explicitly in a desugar step.