Update rosetta_translations.rst

Minor update to include note about singular and plural translations in Rosetta.