Fred finish turn: check whether any units should still attack

This tests whether units that have no moves left should attack adjacent
enemies and executes the attack, if desirable.  An attack is considered
worth it, if the rating for attack + counter attack is better than that
of the counter attack alone.