Fix new_dynarec x86 backend (was broken in commit d85a0a334).