minor changes

 * property grid name columns are now 50% wide, instead of default 115px.
 * chrome.i18n only online available. fallback added.
 * highlight z-index set to 99999.