Revert "Using environment variable RUBY_VERSION if it exists, and failing back to GEM_HOME.", fix #100, update #99

This reverts commit e09709f493dea1827041e6952eeeaa04d261383f.

Conflicts:
	lib/rvm/capistrano/base.rb
1.5.4