join tags (including u-mentions) with newlines, not commas. fixes #163