API d'affichage de texte simple