Book polishing: Ignore zero byte font files in the ebook instead of erroring out on them when subsetting fonts. Fixes #1395694 [Polish failing with errors](https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1395694)