The point is actually that whenever you paste a  a cl.ly link, not just at hubot, it gets pasted as an image, so no hubot required in the beginning.