GIS.lab Web: fixed labels and spaces in layer metadata info window