fix menu component to comply with the latest KnpMenuBundle
added missing javascript for x-editable