Rework hphp/test/zend/.gitattributes

Summary: - if any of these are touched, you need to edit both good/ and bad/ (-bad +good hopefully)
- might as well sort them

Reviewed By: @ptarjan

Differential Revision: D1497848