Contributing doc

To alleviate confusion, this doc will be visible on issue and PR creation pages.