corrige rutas de la navegación principal en el tablero
restaura ruta de files como estaba originalmente