Installs sidekiq agent for New Relic