Move favicon to /public