اضافة بسيطة