PLF-5377: Error when assigning an LDAP user in a group and this user is not synchronized

Problem analysis
	- When a membership is created, a folder is created in OrganizationIntegration.
          If that folder for the user is not avaiable, there is exception when server tries to create membership folder.

Fix description:
	- Only create membership folder if user folder and group folder are both available