Fix method name for service_ip

 #299 added the method `get_ip_for_node`, but `service_ip` was trying to use `get_ip_from_results`, which was not defined.