libopie2: fix bashism

Signed-off-by: Paul Eggleton <paul.eggleton@linux.intel.com>