Nested REST routes for account groups