eliminando função inútil