vlc::vmem: notify descendant about framebuffer cleanup before cleanup
vlc::vmem::frame_buf() removed

since access to buffer is safe only at specific moments
cosmetics
use pointer to framebuffer in vlc::vmem::on_frame_cleanup

to indicate framebuffer is safe to use beetween on_frame_ready calls