docs(locators): add info on interpolation markers for by.binding

See #1480