Explicitly check that permission is set to true. Fixes BUKKIT-4733

broadcastCommandMessage() should check both the permissions
subscriptions for a player as well as check if the permission being
checked is actually set to true.