Completion back-ends for for math unicode symbols and latex tags