Fix UPDATE updating PRIMARY KEY columns implicitely

patch by slebresne; reviewed by iamaleksey for CASSANDRA-6782
Fix IllegalArgumentException when upgrading from 1.2 with SC

patch by slebresne; reviewed by vijay2win for CASSANDRA-6733