minor editing of 'client/' items in README