Updated readme to reflect current state of ES6 modules and tooling

let's keep `esprima`, since esprima-fb is just the npm pkg.