Absolute release group parsing fix for custom filenames