registry: get unit state from new location
registry: drop legacy state code from EtcdRegistry.statesByMUSKey
squash: beef up testing in TestGetUnitState
Merge pull request #991 from bcwaldon/get-new-state

Stop reading from legacy state path