update tag liste + couleur on mouseover