fix test problem when working copy is in a directory with a long name so the absolute path of the file exceeds 100 bytes - reported by Benedikt Ritter

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/commons/proper/compress/trunk@1559079 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68