Updated README with FigTree alias example