correct translation of unary operator operands in service import.