Datenfeld fuer DateiLeser/Schreiber static final gemacht