update dependencies
try to simplify shell escaping and this way fix also the problem of Windows paths with parenthesis (#3)