[#976] Added video thumbnails to My Updates and project updates pages