Configure log rotation in bipbip

Depends on https://github.com/cargomedia/bipbip/pull/68