Refactored birthday_helper code for readability

refactored to better utilize CSV::ROWs