Revert "msm: display: add sync point support in overlay commit"

This reverts commit 66d2a7e14c39c4524d3af2fa5cb2b80432971ff3.
Revert "msm: display: Buffer sync point support"

This reverts commit b311e0e5126ec3772383b244b515d4c91f8b13c1.