auto-configure Product Name

use $TARGET_NAME wherever possible
rename the Finder scheme
update the Finder plug-in's executable name
Merge pull request #1738 from quicksilver/targets

auto-configure Product Name