Don't score duplicate replies

Duplicates are rare since our BFS doesn't search the same adjacent
node more than once, but they can occur after a search from one
tokenId completes.