SERVER-13664 never detach filters from inside elemMatch object