Update jquery.scrollTo to 1.4.7

Fixes #375
Add the supply and demand section to the tour

Ref #366
Added dutch translation