Rename variable to clarify its intent.
Remove serialisation versino from CDiskBlockIndex storage.

Don't store the nVersion field for CDiskBlockIndex, since we now have
the DB serialisation version.  (The nVersion of the block header is not
affected.)