correct flattr url