Add buttons to access built-in qgis field calculator or normalization dialog, when selecting attributes to build integrated risk indices