fixes #6177 - clear host facts/reports when build=true set over API

Ignore the test failure on Katello, that's some other problem.  Foreman's passing fine.