Tag candidates from grouped backends

Closes #25
Add company-yasnippet

Closes #73
company--multi-backend-adapter: noop when arg is empty
Highlight last annotation character, too