consider spanish version of R in week days