Normalise line endings to UNIX