player: hack to fix --msgmodule --term-osd-bar

Basically a cheap hack to fix that the --msgmodule prefix will cause an
unwanted linebreak by making the line too long.

Suggested by Hamuko in github issue #710.

Fixes #710.