compile Ractive templates (with include() included!)