[SPARK-3296][mllib] spark-example should be run-example in head notation of DenseKMeans and SparseNaiveBayes

`./bin/spark-example`  should be `./bin/run-example` in DenseKMeans and SparseNaiveBayes