update string delimiter