Roman literal converting