Improve JMS support in cli

This commit deprecates the proprietary EnableJmsMessaging annotation in
favour of the standard @EnableJms introduced as of Spring 4.1. This
commit also updates the sample and adds an integration test as the
feature was actually broken.

Fixes gh-1456