v2v: Don't use epoch prefix on RPM command line for RHEL <= 4 (RHBZ#1170685).

See the explanation here:
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1170685#c7