Fix PR #6576 (Me0 global reco)

Pull request #6576 switched from using EmulatedME0Segment to ME0Segment. This just updates

    FastSimulation/Configuration/test/TestAnalyzer_Final.cc

for the change.  Note that I only fixed the compiler error, I haven't done any testing yet.  I'll run the standard upgrade matrix tests after this has been submitted, but they won't test TestAnalyzer_Final.cc.

@dnash86