Remove coworker part : now useless with the new activity feed
Unplug coworker routes
Remove coworker menu
Add context menu behaviour on shift+click and cmd/ctrl+click on rows.