Refs #2936: Removes redundant labels and "Select all columns" checkbox. Shortens some labels. "Select Networks" groups is no longer collapsible.