[CXF-5902] Minor fix to JweOutputStream