fixed bug in videochat.tpl