Relex helper to create an shippable archive file