Add hub-pr-commits.rb, helper script for git-pcp

outputs a list of the commits for a given PR URL, for use as git ref args
to `cherry-pick` from `git-pcp.sh`