Uncomment CollectionsTest unit test cases

Patch by Benjamin Lerer; reviewed by Tyler Hobbs for CASSANDRA-8426