GPII-94: Update SystemParametersInfoW signature selection logic

Use the pvParam type rather than the action.