Fix topbar items placement

Now the breadcrumbs no more overlap the buttons; buttons box is properly aligned and sized