[win] Fix for al_get_standard_path with unicode.

Before any path with non-ascii was just broken.