update postgresql apt repo