homebin: add ANSI escape code test