altre fix su recupero errori da form