Implement IPv6 multicast again (fixes #346)