Add note explaining how to use `cfx test`