DOCS-2981 rewrite of agg

Incorporate Mathias' feedback for quick reference

DOCS-2981 agg reorg w Mathias feedback from Friday