Add reference documentation

FSharp.Formatting v2.4.12 is required to be able to generate reference documentation.

The new docs will be online when we release docs for the next version.