ja: translate catalog documentation partially

GitHub: fix #10

Based on works by leiqunni. Thanks!!!