CSharpProxyTemplate - Throw an ApiException with response body as Message