little graphical correction