fix some ugliness with crispy_forms and pyjade