Fix broken links to Puppet release notes in PE 3.7 release notes