Disable (temporarily) mail notifications

To avoid double-post during migration, when hosted on both CloudBees and CloudFoundry.
poke @sdeleuze.
Yeah, this job fetch users' timelines on Twitter and G+, but doesn't send emails. So I let it as is.
I can't really motivate why I erased the doc comment, but I felt it was obsolete, sort of.