src/sndfile.c : Fix sfinfo.frames file on SFM_WRITE.

When opening a file in SFM_WRITE mode where the output is a pipe,
the sfinfo.frames value was coming back with strange values. The
fix is simply to make sure it get set to zero.

Closes: https://github.com/erikd/libsndfile/issues/77