Remove autogen docs folder - confusing Github language detection