9P: better management of "special" xattr (system.posix_acl_access and security.selinux)