+upgrade for locale view helper with locale module