translating components docs to english

related with #629
we should not construct our dependencies at default constructor on managed beans. It works since `AnnotationConfiguration` is not managed... but anyway we should to use `@PostConstuct`. I'd fix in the same PR.