Improve documentation of email alerts, as per issue #25.

Describe the "one alert per result per email address" behavior, based on
https://github.com/NYCComptroller/Checkbook/issues/25#issuecomment-34085096