Use an explicit intent to start VehicleService.

All along, just had to get the names matched up - I was trying to
start VehicleServiceInterface instead of just VehicleService.

This should fix this illegal argument exception crash: https://bugsnag.com/openxc/openxc-android-app/errors/546a6e1af32e078572623111