configure: Die if gas is unavailable under aarch64 as well as ARM
configure: Only run gas checks on ARM and PowerPC

Standalone GNU assembly is not used on x86.