Remove broken download control from imgurgifvUI

imgurgifvUI download control attempts to use "{{ source }}" outside of "{{#sources}}{{/sources}}" resulting in href="" for the download link.