Emails tab: opt out of e-mails for specific events
Privacy tab: "public/private" instead of "lock/unlock"

Also, only show icon when private.