Allow setting tax on Price instances again

I'd argue that it the pricing policies should be responsible for
re-calculating prices once the tax is known, but this is out of scope
for now.

Test suite passes (for now).