QuickShare: use a different separator besides `<` in url-encoded post titles to avoid W3 validation issues. Props kirstie99.

git-svn-id: https://plugins.svn.wordpress.org/quickshare/trunk@976811 b8457f37-d9ea-0310-8a92-e5e31aec5664