ajout des anciens