mupi translation: translate 'curso'->'projeto' and 'lição'->'etapa'