Minor misspelling in .gitignore

OSX shared libraries are *.dylib, not *.dynlib.