Connection::TLS#socket_accept: Return nil on SSL errors