added new sandbox scripts, collect-reads and slice-reads-by-coverage, into README
changelog update
Merge pull request #595 from ged-lab/cleanup/sandbox

Further cleanup of sandbox/ scripts.