partie Product multilanguage