minor: In "show client stats" command, properly handle the case where a client has made no AgentUpdate requests (as is the case with agents that have only even been child) rather than throwing an exception