Added PB and ROOT histogram file handling in EventFilter naming conventions and services.

Signed-off-by: Salvatore Di Guida <salvatore.di.guida@cern.ch>
Added the possibility to save JSON files into the open FU folder for EvFDaqDirector.

Signed-off-by: Salvatore Di Guida <salvatore.di.guida@cern.ch>