Update password file for marslogoagent