Add govspeak styling to 'more info' for email

Previous commit (65cdbcbdfc161f14c0d16ca613dfb10f80beac08) added govspeak support for postal addresses and online forms but not email addresses. This makes that change for email addresses too.