Node: Fix bug in _RegisterResponse.onData: need to return after catching error decoding the NFD response.