Cosmetic modifications in ComputeObservables class.