Fixing rouge single-quote in breadcrumbs.html

This breaks links to bitbucket.