mock SSDP response as an UDPMessageEvent