change 'serie' to 'series'. Fix #3