LRDOCS-1340 Update links to use new learning-paths dir structure