Add "Join" button to course