corrected rightSideContainer

no scrollbars!
Merge branch 'master' into dev2
Merge pull request #310 from Fabbi/master

changed rightSideContainer:  'white-space: nowrap'