tests: Add missing parent::tearDown() call

Follows-up 6a0af8f3b4ea98.

Change-Id: I9418205479053c4129b6a9b888e38150799edcc5