Improve Live access creation UX + Include live & playlists in menus