move solr field limit list to SolrVolume for easier reuse/testing/modification
minor cleanup on voyant url code

[#76722640]