Change editorial brand titles to prevent current and possible conflicts with other strings (bug 1055851)