gtk3: remove "rect" from arguments

Because it is an parameter. Ruby/GTK3 should not require
Gdk::Rectangle for users.