fixes copy/paste error where table sorting pointed at quickmail/index.php