Fix cpplint errors for bgp_table.[cc|h]

Change-Id: I01cb773a7f1b4ec0a63e72b5b927a1a8b7c92a98