fixed

...hmmmm, jetzt aber. Hatte mich vertan mit meiner devel-test version und dem was ich hier reinwerfen wollte. Sorry.