Hier fehlt eine Anpassung. Sollte heißen:
Beitrags-Zähler wird erhöht<br /><em>Bitte beachten Sie, dass diese Einstellung nur für neue Beiträge greift.</em>