Add Fira Mono to prefs

Update both iterm and sublime settings