Add keybindings for all platforms

Fixes https://github.com/atom/markdown-preview/issues/118.