Move default Use spaces and Smart tab char from ribbon to Settings page

Based on TortoiseSVN revision 25629, 25630

Signed-off-by: Sup Yut Sum <ch3cooli@gmail.com>