portal messages, see EDUID-89
typo, see EDUID-86