hack for shopdirect, where we simply extract the email address from the
nameid not caring about anything else in the response