Bug 973443 - [settings] refactor Display panel with AMD pattern

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=973443
This module is good for being reused! However, I would rather prefer placing it under `panels/display/`. Let's move it out to `modules/` when other panels would like to use it in the future.