Use real data on new-dashboard datasets view (WIP)

Solves #1453 
in backbone urls are constructed in the model/collection and we tried to do in that way. Dunno if that's the best solution but better than doing in the view..