Translates Seq.filter calls into Cypher list comprehensions.
Translates Seq.map calls to Cypher COLLECT calls.