delete temporary buffer in ofAppGlutWindow

This fixes #2817.