Clean up - addressing review comments

Use -u for auth parameter to be consistent with curl
SimpleWriter to os.Stderr is the default writer. Remove it if not
showing the log.
Clean up many log formatters and levels.
Assign URLs to result of addPromulgatedCharmURLs. Remember that slices
are values not pointers.