Use buffers instead of tabs

The new jedi-vim plugin opens all stuff in new
tabs by default. It's quite annoying in this setup,
so that behavior was changed to use buffers instead.