added alias field and ajax request to translate title