added target information for transfer

This adds a display to show how much of the selected resource is
available at the target and how much the target can store in total.
As discussed with Rover: it does not stop you from sending too much!