Add plotdxdy.R explanation to README.md