update installation instructions

Update travis link
Update 'Getting Started' link
Remove 'Building Amber' section