Create a more generalized filterable menu that supports both groups and users