Fix output redirection to be truly silenced