Added emongo_utils to .app file

This fixes rebar compile failing with R17