remplissage de la matrice ok + affichage