gui/channellist: fix paint_events thread creation