Bug 1097605 - Update method for getting mobile data state in Usage app

I think `return mobileswitch.get_attribute('checked')` works fine here.