Remove HYPPopoverBackgroundView from Podfile