And yet another fix to the new user model

Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>