Update spectroscopy-letters.csl

In book chapter: 
- switched editors and book title --> seem to be OK
- Tried to move the In prefix to the book title (container-title macro) --> it still appears before the editors