play menu: create distinct menu rows