@"Message Center" string ambiguity