Default to load ontologies, needed for interface

But do not load ontologies in travis, since they are not needed for general
testing
Add _investigation_type_ontology to PrepTemplate

This allows for testing with alternative ontologies (required when using
a test environment and --load-ontologies is passed to `qiita_env make`)