update tracking numbers handler