Update README.md about BioJS, Support, Gitter, and make badges style uniform.