test: Add tests for ".json" suffix