adaptar los php