bug 1021026: pushing release builds to beta doesn't work in balrog - remove hack for beta channel using download.cdn.mozilla.net. r=rail