Run tests prior to building release
Tag release v0.8.7.6

References:
  #729, #801