Layout tweaks to the queue list to reposition the playing arrow.
Corrected the determination of when ReplayQueue should be called.