Move the AUC computation out of the evaluation for later reuse