Added initial SetControlsView class

SetControlsView will handle user customization of controls.  This class
is still in progress as of this check-in.

AltMenuScreen has no real changes, just a few cleaned up lines