fixed button size and updated history for german umlaut fix