nu-fission eout implemented for collision tallies