Rename errorResponses to responseMessages

https://github.com/wordnik/swagger-spec/blob/master/versions/1.2.md#523-operation-object