change dashboard measure filter behavior from checkbox to button
checkbox buttons should be btn-blocks
remove panel padding
fix dashboard measure filter
restore padding to buttons removed by btn-block

Future versions of bootstrap don't remove padding from btn-block, but we can't use those versions.
wrap links in actual block level element to support jQuery show/hide
Merge pull request #230 from pophealth/checkbox_btn

Convert dashboard filter checkboxes to toggle buttons