minor stylesheet tweaks

- force normal font weight on inline code
- set border-spacing to 0 for tables