docs(menus): document how to use menus
Merge pull request #7232 from juho-jaakkola/menu_docs

docs(menus): document how to use menus
chore(docs): Minor change to test the PHP syntax highlighting

Refs #6700