GR-43, expand filter options

Work in progress, to be tested in staging
I'm pretty sure that's intentional. Relationships are bi-directional. If you're married to your wife, she's married to you. We don't want 2 rows to both define the same marriage. Same goes for team memberships, etc.