Update code formatting settings