Add note about `infer_spec_type_from_file_location!`

Somehow this isn't mentioned already, and it really should be given that it confuses so many people...
[skip ci]
Merge pull request #1082 from rspec/update_readme

Add note about `infer_spec_type_from_file_location!`