Fix: Removed quotes: On multi-valued entry in .properties regeneration,
the Properties generation API automatically adds quotes, that would lead
to 2 pairs of quotes with the Makefile handling, leading to build fail.