test(travis-ci): test script requires double escapes