Fix incorrect soname in myproxy libs