ja-JP i18n message in YAML format