Use the conversion functions provided by CLucene - perhaps I should start using wchar everywhere except jsoncpp in this case