Fix assertion failure in NSNotificationCenter spec
Fix framework copying for iOS tests

Dunno why the Mac tests didn’t require this.