Added --mi switch to chromosome_simulator.py.

The simulator now outputs both a .fa file and a .fa.out file.