sofa: Fix aux build directory in configure file