Changed doxygen error to warning

The documentation should be mandatory.
If doxygen is not installed on the system, we get a FATAL_ERROR message, which stops the build.
Giving a warning message allows to build without the docs.