[DRIVERS] Minor improvements to linux compatible workqueue APIs

This patch adds missing schedule_work() API and few system workqueue
related global queues mapping to our Xvisor system workqueue.

Signed-off-by: Pranav Sawargaonkar <pranav.sawargaonkar@gmail.com>