Added a page for the teams of a particular league

Added the necessary logic in controllers.js and app.js
Small change in views for leagues and teams