divide twitter strings from strings.xml