[ActionsView][Utils] Unify functions to get server/host/hostgroup/trigger labels

Server ID in unknown hosts & hostgroups are removed.
Because users can recognize it from other columns in the same row.