Update ycmd for O# server with mono 3.8