fix lib task - resolve relative destination font path