updated the README to reflect new docs + org

- moved this repository from `jmcampanini` to `graceland`.
- moved docs from `gh-pages` to readthedocs.org.
added the overview section of the documentation.
added the plugin section of the documentation.