[RuboCop] Reinstate CyclomaticComplexity cop