Show the number of updateable packages. Only works on Arch so far