relay: more fixes towards DCC GET functionality