mise a jour (besoins clients)