Update stripPrefix/StringLike docs to talk about no op case

Incorporate review comments by Som Snytt.
Merge pull request #4034 from adriaanm/pr-3950-rework

Update stripPrefix/StringLike docs to talk about no op case