util_test.go: Change parse-expect to parse-tree