Update README.md

Improved docs for DRMath class.