integration/test_postgres: Switch to travis supported options.

Travis-CI supports a limited number of locales in their postgres stack
and I chose an unsupported one when testing options support.  This
commit switches to one that is documented as supported.