Adição de atualização em tempo real dos gráficos na camada de
visualização.