Crash demonstrating unsafe use of STL container