Update pt-BR.coffee

Work in progress.
Merge pull request #349 from cassiocardoso/patch-1

Update pt-BR.coffee