Fix BigBingo conversions so it will work on iPads.

Summary: See D11988

Test Plan: See D11988

Reviewers: eater, alpert

Reviewed By: alpert

Subscribers: aria, #data-science

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D12218