README.md: add license, misc tweaks