Fix tests

tests/piqi_compile was failing after recent changes