Fix bug in key repeat handling, and ignore the host key repeat system.

May fix navigation issues on Ouya.