Updated tag.hbs with new {{plural}} helper