split source/target vocabulary
renamed from samples to sample
bugfix for scope computation
bugfix for scope computation
bugfix for null-word sampling