Add tracks to upload form, fix navigation back to main page