Revert "fdo#79673 quartz: draw 'bullet' for 'space' directly in one pass"

This reverts commit 36ff78d83b6a012d2a2c8ef2c6d8f0db62ecffc9.