bin/emc: proper exec line