working copy of map