generate collectd configuration