add grunt-cli dev dependency; move coffee-errors to dev dependencies