Title sanitization for sites that suck at HTML.