Adds sugar cane seeds to seed vending machine

This wasn't here: /obj/item/seeds/sugarcaneseed
Merge pull request #4800 from Jarcolr/fix

Adds sugar cane seeds to seed dispenser