[no bug] Fix broken links to coding style guides in docs

These 2nd lines of each bullet list need to be indented for the reStructureText to render properly.

I think the period could be dropped at the end of these bullets too.