fix #3961: use radio button menu for compass sensors