Add term from sidebar and un-nested route to match
Changes for new non-specific adder
Move lang formatting method to application helper for broader use
Building form for new generic term adder