page can now be assigned to one or more menus

Page attribute in front matter can now be a string or array.
Updated tests to verify.