Update README

- Add related Atom-Shell issue that documents the known issues.