add test code for examples shown in the documentation (oops)

this is to ensure that examples actually work
(first run test code, then copy/paste to documentation)

(commit missing file test/aiff_examples_test.rb)