adiciona redirecionamento e altera tempos