OK, what you need is reduce call:
```
services = product_services.reduce([]) { |res, ps| res << ps.services }
```