adds html for creating and editing experiments

Removes piece of control panel that configures track randomization as this has been moved to experiment configuration