Stop servers at end of metalog-upgrade test