The comment does get upvoted/downvoted/unvoted, but it won't show on the screen. If you look at the same comment on the site, you'll see that it knows what you've swiped as. I'm guessing the comment needs some sort of refresh.