Remove redundant supporting page cleaning code to fix the build.

The old supporting pages have long been migrated to the editions table
so this code is now redundant.
Merge pull request #1305 from alphagov/get-rid-of-supporting-page-cleaner

Remove redundant supporting page cleaning code to fix the build.