Load stylesheet from XDG user config directory