runner: fix rsync strings

Not a big deal, but better to be clear -- I'm gonna be poet :-P