database.db: fix fetch_by_shorturl

db.fetch_by_shorturl was miscopied and was querying `id' instead of `shorturl'

Signed-off-by: Jeff Mahoney <jeffm@jeffreymahoney.com>