Fix getEl not scoped to region

Further simplifications

Fix unit tests

Conflicts:
	src/region.js
Scope LayoutView regions to the view's elements
Merge pull request #2149 from megawac/region-get-el

Scope LayoutView regions to the view's elements