Combining data from two device types, calculating distance from colony