use a shell for supervisor

this expands env variables correctly.

Fixes #49