[bug][33344] Wrong filename detection of Content-Disposition URL headers. Fixes #3182