Update repository tool diagram and README.