Make minor improvements to `build-passed.svg`

* Group the `<text>` elements together and only apply the font related styles on that group.
* Make other minor improvements (e.g.: use `0` instead of `0%`).