external package mod to package.xml

This would enable simpler generation of package.xml files meant only to be used to build packages. See https://github.com/catkin/catkin_tools/pull/95#issuecomment-56755133 for the initial conversation.
`unlikely that the package name will satisfy`

But I should clarify that `if the package is represented by a rosdep key` etc.