ajout des coord