Add missing categories to posts