Main window: Show close button.
Sessions plugin: Change popover to menu button.