Added Configuration serialization to and from Strings

  * Added `toString(Configuration)` and `fromString(String)` to `AvroConfigurationSerializer`
  * Added a test for it in `AvroConfigurationSerializerStringRoundtripTest`