Repair 'make distcheck'

- Add missing potfile-references
- DIST files that may or may not be used (All files that are needed to
  build on _other_ targets need to be DIST'ed, so even if you're not using
  it on the current system, it needs to be DIST'ed).
- DIST various header-files
- Clean out files properly