Fix edit link being visible for active aliases/implications

They can't actually be edited unless they're pending
fixes #1473