groupserv: add mygroup_rename() (ref #294)
groupserv/set_groupname: new module. (closes #294)