[ticket/12184] Fix undefined variable tpl_fields in profile field manager

http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12184