Use File.read for accessing fixtures

This adds consistency and clarity.