cope with empty /v2/machines response

fixes #114