chore(docs): added link to NuGet

It will make the library easier to find and install for the .NET folks :smile: