Add comment to diff view