CORE-5832 Fixed metadactyl.validation/validate-value
CORE-5832 Refactored /categorize-analyses endpoint.

Renamed to /admin/apps and refactored for new database.
Also added swagger docs for its POST JSON.