print_expression: combine all args into one expression, tersify output