Changes to auto-suspension notification and reminder emails

Changes to the auto-suspension notification and reminder emails to make them clearer and more consistent for users. 
We could probably remove all <code>link_to</code> uses when referencing GOV.UK in the emails as it now resolves correctly without the www