epgd: Remove epgd-tool