[WIP] Change nav bar avatar to background image

Refs #4330

- Changes the nav bar avatar from an `<img>` tag to a `background-image`
`<img src="{{gh-path 'blog' 'shared/img/user-image.png'}}" />`