player: remove cache status from video OSD