Fix bug DNN-26056: add overload of ModuleController.CopyModules to include tabs which show on all tabs.