fix usage comments in create_domain script

one line was still using fastly_upload_vcl