Actually compile area pages for MultiDomain clients

https://www.pivotaltracker.com/story/show/79804602