dictionary population to data generation