traducao e melhorias no design