update gems in capistrano guide