search request decorators do not modify the original source filters