Updated lhapdf to 6.1.3 and sherpa to 2.1.1

Also removed deprecated `Formula.factory(name)` usages and updated the
caveats strings