poprawki w usługach