Adds tests for MenuActionTemplate and MenuNodeTemplate

Also adds AppMenuConstants#ITEM_BIND_ARGS - the arguments for the
command binding in the MenuActionTemplate.

Signed-off-by: Mario Krizmanic <mario.krizmanic@gmail.com>