vps/console: more hvm console improvements, receive window resize events asynchronously instead of polling the window size