Clean up MozL10n API use in Cost Control #1057795

This is relating bug 1057795
We use this in https://github.com/mozilla-b2g/gaia/blob/master/apps/costcontrol/js/utils/formatting.js#L23 and other instances. So it still needs to be there