Create execute exercise endpoint