Compassion projects

Keep comments in English. In this case your dictionnary key is not the OpenERP field name, it is the JSON field name. The tuple contains the Odoo field name (replace OpenERP by Odoo) and the separator.