Stupid lack-of-coffee bugfix