Add dashboard-docs.js and a /dashboard.html route.

This is only a preparation, for the js is only a copy of overview-docs.js