update menu

git-svn-id: svn://svn.mongueurs.net/yn2014@68 89e87127-a2d7-e211-820f-0014221438fa
fix room names to match the names the hotel uses

git-svn-id: svn://svn.mongueurs.net/yn2014@69 89e87127-a2d7-e211-820f-0014221438fa
try moving lakeside ballroom to the front column

git-svn-id: svn://svn.mongueurs.net/yn2014@70 89e87127-a2d7-e211-820f-0014221438fa