Replace version with a @-variable in tup.config

The commit fixes rebuilding the manpage on new commits.
<http://gittup.org/tup/manual.html#lbAJ>