Add an on/off switch for adding thank yous to CiviMail

Will enable once the translations include template information comments.

Change-Id: I0eb7c71b6175b243782775def5d01f09bdfff8c2