fixup! Menu and <title> problems.