Fix db entries being duplicated for playlist imported songs on win32
(path separator issue)
Second attempt on fixing dupes on import.  First try broke playist
creation.