redis column definition fix

columns added by plugins were not getting added to COLUMNS, and thus not
serialized to redis.