add info about build scripts and README to instructions

Thanks @robert-vo!