没有优化表格的版本