Document query endpoint

put that in a separate `mock/documents.json` file