remoteRefresh via firebase, adding emails to todo