nur ein paar Kleinigkeiten geändert