doc: Fixed an incorrect flag in radosgw admin docs.

Example use a "--gen-key" flag, which doesn't exist. Changed it to
"--gen-access-key".

Signed-off-by: Stephen Jahl <stephenjahl@gmail.com>