[DBClientConfig] Rename the class name to DBTableConfig.

The DBClient's sub class is a set of tables in a DB.
So the new directly expresses that.