Add failing test for array(values, ^:binary) case.