windows: Change logviewer view menu items to radio style