fix sending of options to forked JVM