I3C Client: CMake install stuff

needed for building a Debian package with checkinstall,
works towards #3