[SSO-559] - create/update routine updated for string-list map