converting to bourne shell for heroku