Beginning work on CharacterMatrix taxon update tests