Highstock: Fixed #3451, clipped data series when changing chart size and series animation was disabled.