Adding render method for text that is uniform in size, style, and color

New method performs no allocations and doesn't take a text object. Should
be a fast path for simple text layouts where it is not convenient or
optimal to store text objects.