Hack around sad stuff

This is pretty bad.  But so is running zfs commands with subprocess in StoragePool.startService, I think.