rename :::, left and right to :-, down and up, respectively