updates NEWS.md for alpha-0.0.5 release
Moved NOAUTOCOMPILE from the wrong place; packaging improvements.