Update README.md

- Added $unset usage documentation to ejdb.h and README.md