Corrección de bug al borrar un registro cuando el mismo está en
"edición". FIXES #309
Cambio texto de ventana boton Listo FIXES #312