Download metadata dialog: Allow using Enter key to select cover and left/right keys to move between metadata results. See #1369178 ([Enhancement])