bin/remote.update.sh: fix destination on #l00s5r