[IDE-58][kuroneko] adjusted string logic