Removes legacy redirects to home

These shouldn't be needed anymore. It's been many years since the old
website was used, no one should have links to these pages anymore.
Merge pull request #1135 from learning-unlimited/legacy-urls

Removes legacy redirects to home