Subscribe to editor commands 

We need to unsubscribe when the editor is removed!

Closes #3651
Spec for unsubscribing from commands
Merge pull request #3663 from atom/bo-subscribe-editor-commands

Subscribe to commands in TextEditorComponent so they are unsubscribed!