Updated Discovery Service endpoint URI

The Discovery Service pointed to the original endpoint at
https://api.office.com/discovery/me/.

That will work fine for Exchange Online workloads. This will not work
SharePoint Online workloads. This is now set to
https://api.office.com/discovery/v1.0/me/.