Updates README docs, makes route middleware take redirect path argument that supercedes
default path in express() config.