bumped version and fixed path

want to have images stored in `/var/scylla/images/`, not in `opt/sm/scylla/images`