modif de simulation