Bump Mutagen requirement to 1.22
Update Mutagen source to 1.22 and apply MP2 patch
Zip up new pybundle file including Mutagen 1.22 with MP2 patch