Fix RedisArray test setup

The former test setup did actually not test anything with a RedisArray
as the constructor never constructed one.