Fixed some gettext oversights