Move texture hacks into a GameModeInfo callback. Eliminates last substantial branch on mission info ids (only remaining one is for Doom 2 localized versions, which is OK how it is since it will only ever apply to doom2 mission).