Expanded on the PageCache monitoring

The JFR output is now much more useful and telling about what the page cache is doing.