Proper quoting of the : in dir name.