Return error if bad `Content-Type`

There should be an error on `postContainersStart` if a bad `Content-Type` is submitted, just like for copying containers.