SONAR-5209 Highlight symbol references inside the source code