ace.proxy : remove usages of `new js.JsFunction.withThis`

In all cases where we were using this ctor we don't need access to the
js 'this' so it was unnecessary overhead; we can simply install dart
closures and `dart:js` should proxy them automatically.