Fix includes to find non-installed headers

After a local revert I forgot to change the header paths to look
in the path provided by --with-galcore-headers.  I missed this
because the compile was finding the locally installed headers in
/usr/include/etnaviv.

Signed-of-by: Jon Nettleton <jon.nettleton@gmail.com>