trying to get rid of a bug (unsuccessfully)