quickstat: Add percentage to histograms

Make the histograms more useful by also printing the bucket sizes as
percent of the total, in addition to the absolute counts.