MIFOSX-1768 Html changes to loan product screens

should not change the label key values for existing labels (since they are localized in multiple languages, the rest of locales having older label key name would break)