Update spree_mobile_endpoints and spree_mobile_menu