QmlDesigner: Make error text more clear

Change-Id: I72d7aec00de65a007092887a3ac31f042dcdc74d
Reviewed-by: Marco Bubke <marco.bubke@digia.com>