Bump scala, sbt and plugin versions