[nemo-image-converter] translation fixes