Update total distance label in map view dynamically