Update Gemfile{,.lock}