smurf: Report number of samples pasted into output cube from each input

But only if msg_filter=verbose
smurf: Do not attempt to paste in empty blocks of time slices
smurf: Do not try to normalize values in an empty tile