removed unnecessary require's in update_indicator_data.coffee