improved a new translation