more tests converted to expect

Looking more closely at tags and categories