translating by runningwater
Merge pull request #1878 from runningwater/master

【translating by runningwater】20141013 UbuTricks 14.10.08.md