src/module.mk: add headers to be exported on make install-src
Add product macro