Fix \Gasoline\Asset_Instance::_parse_assets dependencies check

Dependencies were only considered on the first of multiple assets passed