Add support for theme translations and LANGUAGE_DICT override
Merge pull request #4533 from Stanford-Online/kluo/i18n-support-theme

Add support for theme translations and LANGUAGE_DICT override