improve logging in copySampleTests meteor method