Add support for indexing Apache Phoenix data

Include ByteArrayValueMappers and UniqueKeyFormatters for
indexing data that has been encoded by Apache Phoenix.