ça bug encore