Reduce ICrushable trait lookup & drop -SubCell suffix.

Replace `a.HasTrait<ICrushable>()` with a.TraitsImplementing<ICrushable>().Any() or equivalent.
Fixes #6068 & #4605