fix quoteIdentifier