[acla] Print with appropriate message when we find ambiguous string