use correct user-agent string in version message