Log de tiempos, unificado