Revert "settings: Relocate Privacy Guard icons to framework"

This reverts commit d4c27702715dfad469d0dd45b3653e1ae8bfaefd.

Change-Id: I28065d9fff446e02369d01ac1a93ebf25816c663