dht: don't return random data

Reported by Ákos Szőts