yaml básico, maquinola