Prevent audio average from becoming less than zero (thus causing sqrt to
return nan, thus making our fake blendshape coefficient nan, thus making the
jaw disappear).  Closes #2334.