Fix back button represetation on lists page, refs #438