EMBRYO-98: empty forecasts not sent over the wire