Switch to explicit "avr::vagrant" recipe

Switch to explicit "avr::vagrant" recipe to emphasize the
fact that we ask for adaption of serial port access on a
Vagrant host instead of silent action behind the scenes.