fixed utf8 bug
Signed-off-by: SAMods <wdm2005@blueyonder.co.uk>