Tool test for broken behavior where nested parameter replacements are passed in for a workflow step.