Report timeouts on connection establishment (connection.start) as IOExceptions
Merge bug25278 into default