Rename changelog.md -> CHANGELOG.md for consistency