correction du bug de deplacement de figure