Code cleanup for mongodb c# driver v1.9

Removed usage of deprecated mongodb c# driver methods.
Added a couple of constructors in MigrationRunner.
Replaced MongoVersion by System.Version class.