I think you should swap ```$PYTHONPATH``` and ```/path/to/installation/directory```. I would go as for theano 
```bash
export PYTHONPATH=<new location to add>:$PYTHONPATH
```