corrected partials (whitespace at the beginning) caused by bom