Migrate to rbenv, update gems