Add tag filter to get_all_monitors

Ruby idiom for a single-line if would be:

    params[:tags] = options[:tags].join(',') if options[:tags]