Bug counts on project show and index

I had an isolated scope originally, but the attributes read bug="bug" mockup="mockup" etc. The bug panel seems so tightly coupled to the mockup image it didn't seem to make sense to define a new scope when I was just passing everything in from the parent scope. Would you still like me to use an isolate scope?