duchainify: String fixes