fix weird strings "((Suprimé)"