Pass keymap extracted by CButtonTranslator to CJoystick
Fix handling of multiple joysticks
Bypass deadzone on triggers