tarif layout change on narrow screen; text corrections