Rename pathology test to "investigations".

refs #85