Fix seriesList.js loading on case sensitive filesystems

Otherwise the plugin is unusable.
Merge pull request #48 from sbodomerle/angular

Fix seriesList.js loading on case sensitive filesystems