Add test for update on coupon metadata