Add new lesson novice/r/rstudio/git

See #492
Were these two links meant to be distinct? I think you meant to link to a GitHub page but did not.