README: Updated README.

Removed module references which are transferred to syslog-ng upstream,
and updated syslog-ng version requirement.