Update notes for submitted changes

* Fix flake8 errors and add tox flake8 tests