aggpas: Implements and uses a GetWindowsFontPath function.

AggPas now correctly queries the correct Windows install path.

Thanks Marcus for pointing out my hasty commit from before.