update add_chord.js.coffee