feat(select): allow multiline ng-options

This patch allows the ng-options value of a <select> element to span
multiple lines, which would previously throw an error when used with filters.

Closes #5602
docs(select): update regexp grouping cheat-sheat

Update the regexp grouping comment to reflect the changes needed for
multiline expressions in ng-options for <select>.

Closes #5602