async+perf: tweaking note in ch3, per #229