version of symmetrizeImage unit test for scons tests vs. for directly running script
(#529)
tweak descriptions of code changes
(#529)
Merge branch '#529' of https://github.com/GalSim-developers/GalSim into #529