fixed the scrolling

Please fix the coordinate system...