(#96) documentation: restructured existing documents and added stubs for missing ones.
Merge branch 'feature/96-documentation-restructuring'