Update main menu mouse-over images