Modification de la representation d'un terrain