標準出力に補足