Add more files to run_tests.sh bash8 check

Add functions-common, stackrc, openrc, exerciserc, eucarc to bash8
checks

Change-Id: Ic14b348c871bf98bf35c7e866e715bb75bdccf97
Merge "Add more files to run_tests.sh bash8 check"