Tech Debt: Make pyserve zsh function work on OSX and Linux