Hide updates counter in top bar

When in pages different than "home" (the one with the News Feed),
Facebook keep fetching updates and adds a counter with the unread
updates in its main top bar. This patch hides it.
Bump version to 0.4