Sanitize color inputs for the customizer.