fix segregazione ragazzi visibili dal capo reparto
fix permessi quando viene fatta la valutazione di redirect