Bugfix:
 - if a feature did not have any entry in name_translation, it could not be accessed.