mozbuild: remove platform specific portion of android path