fix(error): print error and return control if getting prerendered response fails

This means that if for example the prerender server is unavailable, an error
will be printed in the console and the request wont be handled by the plugin.