I responded to that before looking at the code :)

I think adding the new string to `strings.html` is the way to go. I's just gotta be somewhere so we can extract it into the .po files.