better error when trying to check-updates without src/