Update gemspec: change reference to point to fork