adding CONTRIBUTING.md
Merge pull request #267 from hammerlab/contributing

Adding CONTRIBUTING.md