use dictionary book name instead of file name; add a text view to indicate current dictionary