thunderbird : correction de l'archive source selon l'architecture