update TheHubble content. unordered pairs