the multi-name form does not actually enforce scalar context