Switch to the MAS fork of `html_validation`

Until http://git.io/NXcCJg gets merged. This removes the deprecation
messages from the `html_validation` RSpec matcher when run under RSpec
3.