Trying to figure out fractal terrain generation.
Fixed the terrain generation.

The problem was that new vertices were added, and that change in vertex
count wasn't taken into account when assigning vertices to the faces.