Correction des affichages dans le cas du multi quantité