fallocate: prefer FALLOC_FL_* flags from libc headers

Reported-by: Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>
Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>