Replace tabs with newlines