remove chmod 755: fixes #5941

This removes chmod 755 when doing an ADD and thus uses perms from host. Updated documentation as well. This also fixes other side-issues such as #5941.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Tibor Vass <teabee89@gmail.com> (github: tiborvass)