GUI: get mkvmerge executable from installation path on Windows…

…if the executable is simply set to »mkvmerge«.
GUI: load QtAccessibleWidgets plugin