Specify use of bin/setup in README

[ci skip]