Run `luacov-coveralls` in no verbose mode