Sync: Provide better alerting if site is too large to sync automatically

Resolves #1024