Team backlog metrics should match team page
Properly order the cards on the team backlog page
Add James and Jim for list changes code

Pull requests #173 and #174