Fix typo's in README file

Signed-off-by: Love Hörnquist Åstrand <lha@kth.se>
use $home