german translation fixes
Merge branch 'master' into dynamic-structure

* master:
  german translation fixes

Conflicts:
	smartcampus.vas.comuneintasca.mobile/www/i18n/resources-locale_de.js