We were double escaping by accident. Fixes #347