StringConverterWin32: clean up utf7/utf8 condition
StringConverterWin32: support latin[1-9] as encoding name