minor logging fix

darcs-hash:20090130131830-b2873-b6c4f5c7723a70332fdc74705e5f64817a8dfb76