Fixes problem with eclipseLink and IN clauses (looses brackets for colle...

...ctions)