Bug 1011604 - [Messages] Update to use <gaia-header>

This will be addressed within the component and theme. No further work will be required in sms app.