README: add comment about building and installing.
Support specifying the maximum message size.