Move saved search removal code into Bugzilla::Search::Saved