feature(views): output readable access level for any access_id

Do not require an entity to display a human readable representation of an access_id

Fixes #7133 

Replaces #7300

Required for #7214