LaTeX writer: use \(..\) instead of $..$ for inline math.

Closes #1464.
Docx writer:  Print subtitle from metadata if present.

Use Subtitle style.

See #1451.