Make tfs.LookupDict pickleable

The auto-generated pickling code would go into infinite recursion.
Copy values from remote process

Beforehand, the objects returned by calls to twiss() etc were only
proxies to remote objects (TfsTable with numpy.arry in them and so on).
Access will generally suffer from bad performance and some operations
on them may fail.