Define codox generated documentation.
Use custom incise layout.
Update README to use subcommands.
Bump version to 0.5.0.