NXIO-158: add fleetctl in container - fix fleetctl command calls