added jhana helper: get_language