Completed unit tests covering BMGame->do_next_step_choose_reserve_dice()