Add license shields badge to README