l'insertion marche...relativement