Add pagination, filtering, sorting for list of refsets
https://jira.ihtsdotools.org/browse/RMT-32