fix "no columns method" with mongoid