Corrected `Accept` header documentation

Fixed docs based on rethinkdb/rethinkdb#2695