Add individual className options for replacer and container

This lets you do things like get (basic) Bootstrap stylings for free using:

```
{
 replacerClassName: 'btn btn-default',
 containerClassName: 'dropdown-menu'
}
```