MAINT: weave: A few tweaks:
* Remove an unused function ('test_function()') from blitz_tools.py
* Fix a typo in a comment in test_blitz_tools.py
* Remove a commented-out line of code from test_ext_tools.py