Spanish translation updated

* Translate new strings.
* Correct some old strings.