o.c.apputil.ui.ImageTabFolder: Dialog was partially visible on Linux

When taking CSS window or complete screenshot, on Linux this included a
blank area where the dialog used to be
Merge pull request #529 from ControlSystemStudio/bug515

o.c.apputil.ui.ImageTabFolder: Dialog was partially visible on Linux