make code ready for other corpus (which is total crap)