finished bubble sort - onto animation