update student searching list to calculate student grade instead of
using stuGrade field. --Part of migration away from stuGrade static
field.