Fix loss of authentication when adding tags to songs, fix i18n issue