This function now returns a blank image data URI instead of `undefined` now when a tab doesn't exist -- is there anywhere in tests that need to be changed, or anywhere else that depends on getThumbnail that may expect `undefined` in the event where no thumbnail is found?