Add: Acceptance test for file_select attributes

When attributes come from variables set directly in policy  file_select with
mtime behaves one way, and when those variables are populated from an external
data file file_select with mtime behaves differently.