Remove/add files from code model when they are created/removed.