updates autosigner to fall back to using certname

previous behavior would fail if pp_instance_id wasn't set. Now if you
don't use csr_attributes.yaml file to extend the csr it will just use
certname to check.