Menambah petunjuk