Apply legend "blocks" to the table

remove the bar chart legends in the summary section of the coverage
report, now that the table holds the color "blocks" that correspond to
the charts