added direction to readme on handling brew update errors