appliance: remove duplicate packages in OpenSUSE, Frugalware, Mageia

From some lists of distro-specific packages, remove the ones that
appear already in the common list.
appliance: move e2fsprogs as common for all distros

All distro-specific sections have it, so just make it really common.