put in old subtitle endponts for 0.10.0 compatibility
import SUBTITLE_COUNT_FILEPATH which is needed
remove get_subtitle_counts from api/i18n endpoint group since it doesn't
seem to be used by anything
Merge pull request #1574 from aronasorman/1556

Restore old API endpoint for subtitle downloads