[FILESTUBE-CLIENT] - :evergreen_tree: readme for tests directory