POM: tidy up order of configuration blocks

This was accomplished using:

   mvn tidy:pom
POM: update to latest pom-scijava parent
POM: reorder dependencies alphabetically
AutoThresholder: remove non-UTF-8 friendly chars
Add REngine and rserve dependencies

This also updates some package references to match the version now
depended upon.