Finalize tox.ini codes

Change-Id: Id8c5816fd1079c4fc6d568dea0871b87b61f8f60
Implements: blueprint new-hacking-style-rules