[FIXED JENKINS-24783] add new jelly to render action floatingBoxes, add ...

...to index.jelly for Computer.

Placed to float directly to the left of the offline/online node control