Add edit and pay links for invoice