Minor improvements to Liquid escape characters