associe des marges aux barres horizontales