multithreaded frame-queueing and polling in the server classes