Add unit test for module robottelo.common.ssh

Add a simple test for method `_get_connection`.