SERVER-12530 Don't set NoTimeout flag on input cursor to agg

This is a short-term fix for SERVER-12530. It ensures that the cursors leaked
when killing an aggregation cursor are eventually cleaned up.