sun264: document error beam calculation, revise fitting description

The error beam calculation is now documented.

The description of the beamfit parameters has been updated to reflect
the fact that two component fits are no longer carried out by default
and that the user is directed to PICARD to play with that.