Fixes #5811: Do not try to be too specific while using a bundled OpenSSL or not in rudder-agent