Upgrade Google Analytics code to use Universal Analytics
Merge pull request #450 from codeforamerica/446-upgrade-google-analytics

Upgrade Google Analytics code to use Universal Analytics