arreglo lo que rompe Juan Carlos