CRM-15180, added support in case view

----------------------------------------
* CRM-15180: Using the taglist style of the "contact" page for the "new contact" page
  https://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-15180