Update books_controller.rb

I added an error message for when ISBNdb returned an empty result (could not find a match with the given isbn number).  Without this, I kept getting a JSON error.