하...한글화라니 뭐지