Write function for spawning child `vpncmd` process

Update Makefile: run `dev-server` in development environment