Spam list lookups ensure proper DNS return codes