Replace invalid username chars