Serialise correct youtube link
FIXES #160: Truncate long file names when uploading