Update Grunt test to show colors and add badge to README