Added button accessibility labels

Added localized accessibility labels to all user-facing buttons.
Added those locazlied strings to the EN Localizable.strings

Addresses #92. Helps with vision impairment, if using the iOS accessibility text-to-speech feature, will read out these (localized) strings upon tap. Ready to be translated.