jxtn.jfx.axi/src/jxtn/jfx/axi/Observable*Helper.java: handle permutation of source correctly, add javadoc