Use --disable-maintainer-mode for Travis CI

Ubuntu does not yet carry automake 1.14.

Signed-off-by: Morten Hustveit <morten.hustveit@gmail.com>