Show maintenance marker also with AGM_Logistics

Using AGM_Logistics broke the maintenance marker, as the vehicle no longer
had the vanilla A3 config values. Look at AGM_Logistics' values as well to
circumvent that.

(#1595)