remove tilde prefix for command usage