When period=range, exporting data below an evolution graph should export data per day Fixes #4777 and PR #233