Display large metadata values wrapped in <dd>

Large metadata values shouldn't be joined using to_sentence. This commit
rectifies that, removes the unused _metadata partial and sets the markup
in the header for the metadata values as it was.