Localization

Stub support for localization
so then your issue at heart is with the data override, not the recursion? I certainly can try that approach rather quickly if that is the case.