cpp: tiff: Define dummy TIFFField if it doesn't exist

Any use will result in a compile failure.