In party mode, display history instead of playlist page in navigation header
Allow voting always if party mode is disabled