Delete domain_data.md

MD not necessary as GitHub renders tsv just fine.