Update payment mails