Subsurface adaptation for rebreather equipment