fixed bug in yade.export.exportFacetsAsMesh (thanks Jan Havelka for reporting)