"Main Menu" button in pause overlay changed to "Replay"