Correct vi(m) modeline strings, add fold markers