Send confirmation email even if the address hasn't changed [Fixes #210]