'make ARCH=...' to override arch selection

This way both x86_64 and i486 version can be built on the same system,
with the same build.conf, e.g. for building release images.