[ru] fix sf feature request #38