Update test runner for new language-java dependencies