Erro ao retornar vetores - Corrigido

Corrigido erro de retornar vetores em algumas funções get (getUsuario()
e getContas()). Funções eliminadas, agora as funções buscaConta() e
buscaCPF() retornam, respectivamente, uma referência a um usuário e a
uma conta em específico.

Algumas outras adaptações foram feitas ao código para receber essas
modificações.

UMLs e PNGs atualizados.