BZ-10309: private discussion invite notificaiton renderer