Mini update

petites réparations et modifications texte