Clean up Gemfile

* Sort gem declarations lexicographically.
* Use `arel` from RubyGems.org.
* Add pessimistic version lock on `rack-ssl`.

Fixes #334.