poprawka readme