Javadoc fixes

- Add hint to reconnection configuration
- s/connection.getChatManager/ChatManager.getInstanceFor(connection)
- typos