Add builddict entry for deprecated python_test_suite target.