Set output workspace for ET tab

Refs #10492
Merge branch 'feature/10492_indirect_ui_python_export' into develop