Add Dockerfile with rails onbuild