Update and rename 2014-11-1-docker-for-sinatra-development to 2014-11-2-auto-reloading-sinatra-development-in-docker.md