Add test for empty template rendering

- in response to #7
Fix test for testing empty body

Test was saying 404 which did not seem right. We were trying to GET
`/blank` whereas the route was defined as GET `/empty`. This is fixed,
and now the test produces expected 200 empty body result.

Update issue #7
Merge branch 'fix-empty-template-render'

Resolves #7.