Added Cohort Selection for Spreadsheet page

In case faculty is enrolled in multiple cohorts