Use folder paused

These changes refactor the status icons, affecting Folder and FolderMan.

It fixes a couple of bugs where the status icons are not consistent between settings dialog and tray.