Switched Bot AI behaviour to pathfinding using NavMesh and NavMeshAgent components, made some other adjustments to behaviour.