Updated README.rdoc to mention ipv6

Looks like transip did another unpublished change. My application stopped working, because access was denied based on the ipv6 ip. Adding the ip to the list in the transip control panel solved the problem.