Revert "Triggering backboneAgent:regionTree:updated on View 'show' events"

This reverts commit 47b49a58f231fc0d1101242c56337c3cf90dd382.