Resolve file URI