It'd probably be best to pass a set of relative paths into the `tokenize_documents` call from the start, rather than trying to convert absolute paths into relative ones after the fact. Perhaps add a `base_path` argument to `tokenize_documents`?