get and set diagonal of coo_matrix, and related csgraph laplacian changes

Should the default be `use_out_degree=True` to preserve the previous behavior claimed in the docstring?