dostosowanie do nowego HW