запис перекладу в базу (поки не пробувати)