Gio::Menu: Allow detailed_action == null

* gio/src/menu.hg: insert/prepend/append(): Make it possible to pass
detailed_action == 0 to the glib/gio functions. Bug #733203.