Cleaned up README.

Removed unimplemented API endpoints.
Added GET / and PUT /scripts endpoints.
Used actual example requests and responses.
Removed extraneous sections.