improved sys/mman support on windows