Update keys path in README

I had problem with keys path on Mac OS X Mavericks. After applying configuration from README the path for public & private key was incorrect.