converting to nested double dictionaries

NB: deidTester.py not able to handle test medical docs, return None type
nodes. :/

Changing over data structures to more efficiently handle data. Looking
to get xpath support working so as to eliminate old data structures that
took in text nodes to spit out concordances later.