Add test:unit rake task and update Travis config