corregido errores