docs(contributing): add note about gh-pages upstream