Also quote old column name during DB migration

This fixes alter table commands that didn't quote the old column name