Finished making new synced playback control bar with all advanced playback controls.
Fixed so overlays and other timer-based updates work during play-while-pressed and other user interface actions.
More little UI improvements.