robot-framework: Correct python-coverage test