update rapport

Version finale !