Oppdatert UIstrings og indexer