Fix Sphinx documentation (md => rst)