Minor formatting changes in using_visualizer.rst