releasetools: fix AssertDevice for multi name.

Change-Id: Ie8dd1aa9d57a19d321e3736ea8f1f640ca8cadc4