add: update client UI / add song to local library when a soundcloud
 song is downloaded
add: add songs to "SoundCloud" playlist when they were fetched from
 SoundCloud