Use Sinatra to serve pages

Sinatra will allow us to be more flexible going forward, using tools
like ERB templating and SASS stylesheets (http://sass-lang.com/)

This commit doesn't change the content of the site at all.