Fix NoteControl to correctly make a note no longer private when unselecting the Make Private option