Korjattu translaatiot + Spyscrollin asetukset  + minor korjauksia

Spyscrollissa ilmenevä bugi: http://users.metropolia.fi/~petrijpa/spyscrollbug.mov