Update hardware.md

Revised broken links and updated URLs to relative paths.