Update README with new repository location

Update README with new repository location after bringing changes to
/master and renaming repository.