упрощаем.