Add editorconfig, update docs