backend now ignores categories which are not used by the backend