Add editing overlay