Factoring out rails helpers
ArelTranslator