[GEN] Add generation of SizeofExpr