first quest - bubble sort