webperf: log overall stats across platforms / auth status

Add an 'overall' category representing page views across devices by
authenticated and unauthenticated users, rather than rely on Graphite to
combine series.

Change-Id: I387efbfb70e28c15f7dc07569cdadf7f8db0b69b