[ssudeviceinfo] Avoid exists() check, return empty string on failure