Move flake8-docstrings into docstring_requirements

* Allow use of flake8-docstrings locally without causing travis build
  failures.