Documents different UAA scopes in README

 - adds example client for sending notifications
 - adds example client for editing user preferences

[#78940540]