Configure a bigger buffer pool and manage one more buffer in the player

In theory the player shouldn't need to handle so many buffers, this is
a temporary workaround until we figure out how to teach the UI process
to notify the WebProcess when a surface can be safely recycled.