primera actualitzacio des de local