always use UTF-8 for exports
Merge pull request #69 from Kunstmaan/fix_export_encoding

always use UTF-8 for exports