rs5-extractor.py: Add ability to create rs5 files from chunks

This is the reverse of --extract --chunks, but doesn't need to be
explicitly specified.