Move syntax highlighting to theme/modules