Task/TaskFileSeeYou: Handle trailing ',' in task entries

Some versions of StrePla write a trailing ',' in task entries, e.g.

"KORBACH/SCHWARZENBACH","KEMPEN","KEMPEN","KORBACH","SCHWARZE","KEMPEN","KEMPEN",

Handle this case correctly.