tmux: enable mouse scrolling for terminals that support it (not the OS X terminal).