pymavlink: fixed SERIAL_CONTROL support for new python array semantics