Revert "Remove deprecated :UltiSnipsAddFiletypes call"

This reverts commit fcd11785b1d95e31f8a57553f7b6742b6dc8e3af.