[RDY] Remove dead code in clint.py

Remove some dead code suggested by @myint [here](https://github.com/neovim/neovim/pull/302#issuecomment-39007435) and some other very minor changes.