Add coveralls support properly

Signed-off-by: Dmitriy Zaporozhets <dmitriy.zaporozhets@gmail.com>
Bump coveralls gem

Signed-off-by: Dmitriy Zaporozhets <dmitriy.zaporozhets@gmail.com>