texto actualizado