rework GFF3 export code