Ignore cached queries in RailsPanel

Don't add cached queries when creating the map of queries.

Quick fix for issue #30, although I did not find that issue before creating this.