add SbtClient.requestExecution taking a ScopedKey

This way people don't have to build strings on the client.
Merge pull request #93 from sbt/wip/havocp-execute-keys

add SbtClient.requestExecution taking a ScopedKey