datastore: tighten up falsy namespace values.