Added use of `{{dashboards-tagged ...}}` helper in the related dashboards markdown