feat(bpmn/fluent-builder): add a builder for embedded subprocesses

related to #CAM-1836