Part of me doesn't like that I use the []= method here but I use a normal looking method everywhere else.  Is

```
node.storage.set([:namespace1, :namespace2, :namespace3], value)
```

too ugly or not idiomatic enough?