webif: make the channel list in the html5 video player editable.
transcoding: fixed compilation on ubuntu 14.04