update changelogs
update players_changelog with note about the lobby_sounds fix