ajout de spoken.repere et mapping.txt