Fix edit_project_pbxproj not working for plist format.