Do not use shared disk for /var/lib/glance

This can't work, really :-) Instead, we create a NFS share on the admin
node.