gtksourceview3: remove gdk3 dependency for building