README.md cleanup.

GitHub-flavored Markdown changes for syntax highlighting.