Update email in footer

This fixes #129: switching to an email address which will sent emails to CfA + Mesa.