Updated context path for the thumbnailer

- to "/thumbnailer"
- So that you can have multiple applications running off the same TorqueBox instance.