admin/propositions: minor bug fix