Marking some more strings in templates for being translateable