Documentation for base URLs and GitHub Pages

- Instructions for the `baseurl` config entry and HTML `base` tags
- Use latest version of the plugin.