modificacoes para levar para outra maquina