fix in 404.html - using `url_for` instead of hardcoding `/`.
using `reply-to` header instead of sender to avoid rejected sender emails.