Only remove classes_students row when deleting student for appropriate teacher_id