Update ROOT_PATH to account for symlink'd bin

If you run env-config from a symlink or if its in your path ROOT_PATH is invalid.