Change default network tenant

- Internal and external network tenants should
  be changed according to stored in cluster attributes

Change-Id: I579dead78a68e194b79ca44143569d49b56d3a31
Closes-Bug: 1376515
(cherry picked from commit 5cfdc92fcab29b91e8bc4c58212aa16e0e028a93)