Converting 'submission.account.name' and 'submission.effective_date' from string to array; slicing resulting arrays; concatening the two slices into a new array