Skip hidden widgets in wz_widget_ignore_overlapping_children.
Hide tab bar scroll buttons if they're not needed.