Better positioning of modifier keywords on insertion