update contributing note about location of test coverage