Replace tabs with spaces in appveyor.yml

The appveyor.yml file must use 2 spaces for indentation

See: http://www.appveyor.com/docs/appveyor-yml