shell: Replaced "hostname" with "host name" in the UI.

Replaced all "hostname" with "host name".
To keep consistent, also changed "Terminate session" to "Terminate Session" in the User Accounts section.

Fixes #859