Build FreeType without PNG and zlib

Without this, there will be missing symbols when linking rust-freetype.