[UDP] Safe guard against IPEndPoint going null during send