create first checking of stringtable.xml

preparation for localization