run_chroot.sh: unshare only mount for now

All the rest is likely disabled on various boxes.

Signed-off-by: Sergei Trofimovich <slyfox@gentoo.org>