Fixed tooltips not localising. Fixed 'Java exception' message.