Test cases for versioned workspace dependencies