[exif2timestream] Improve debug logging