max-height and scrolling for the fancytree lists, removed a spammy "error" message