Correção do capítulo de tecnologias.