docs: add some example scripts
document the MockKinect object a bit more
docs: reference: re-order common section first

Object common to servers and clients are probably of most interest.