Update Dockerfile

Allowing `/var/run/mysqld/mysqld.sock` to be exported as a volume.