Update copyright year.
Sync translations with Transifex.
Update build system.
Replace ChangeLog with NEWS file.