Fix comment alignment

Didn’t catch this during development because rendering differed across
Jekyll versions.