popriawiłem po merge'u