[#236] Add point deletion support

* Extend shape from selected marker
* Handle feature edits