Update ng-onboarding.coffee

Fixing overhang issue
Adding fixes to allow for multiple directives on one page