Fixing some RestructuredText quirks and problematic phrases in the README.