map gemいれただけ
コンソールの日本語対応と地図の中心を五反田に