[i18n] ajout de nvlles chaines