Remove network dependency

Since `local` was added to `wai-extra`, there is no longer any need to have `network` as a dependency.

Edit: I also did a bit of cleanup with the examples, since the `.cabal` file used the wrong `data-files`, and the HTML5 tutorial example didn't use the latest version of the `sync` function.