tests: Remove calls to external services

These are already tested elsewhere, this is not worthwhile (and ew!).