Problem: tcp_address.cpp allowed [ and ] around address

This syntax is undocumented and has no known meaning. It was in libzmq
since 3.x.

Solution: remove this code.