Fixed SYWEB-16: When sending an invite over federation, the remote user sees the name of the resulting invite room as *their* name rather than the inviters