my grammar is atrocious