Improved shipping zone configuration ergonomy

It is now possible to add several countries to a shipping zone at the same time.