I think this will lead to confusion for the general user. They might take it to mean that the application was running locally or that they need to restart their computer. I would remove the second part of this and just say 'The application is no longer responding.' I am not sure what else Cilantro can tell them to do since the server is unavailable at this point...