input/Open: expose input_domain
input/AsyncInputStream: set Error when seeking unseekable

Fixes crash in the "audiofile" decoder while logging the seek error.