adding translation and pynliner
 building newsletter app