updated gff2bed documentation and assets