Fix parse_lspci_line tests

The version of pci.ids in the chroot has changed, so the values read are
different.

Signed-off-by: John Else <john.else@citrix.com>