Added Tox configuration, updated dependencies, and marked Travis for light-weight execution.