Fixed test.
If a field is the only child of a repeater, just make it the value of the field instead of nested in a repeater.