Patch de la DTW naive (pb d'index de tableau)