Grammar fixes and rewording

Fixes for the "Data and bindings in views" learn page
Ah, I wasn't familiar with that slogan! Lowercase e it is.