minor wording changes on editor area tabs