docs/releases: improve release notes for tsr 0.3.10