Renased Ngram

Hmm, I can't figure out, how can I test indexing edge ngram field. In BackendFeaturesTestCase, when program indexes data, XapianSearchBackend in method _update_params gets fields by instance of UnifiedIndex. And this fields are different from fields, which gets in BackendIndexationTestCase. Do you know, what happening?