TEZ-1486. Event routing should not throw an exception if the EdgePlugin
does not generate a routing table in cases where the destination
vertex has a parallelism of 0. (sseth)
(cherry picked from commit fc86dbf0a61fa746551a1b4f358eab6f414a77f7)