Fix upgrade from roxy

Copying straight from the template is nice, but can break when migrating
from a long time ago and then renaming a key.
I think 'a['volume_defaults']['vmware']['volume']' does not exist yet at this point, so 'a['volume_defaults']['vmware']['volume_folder']' will still be nil after the migration.