Fix for custom wp-content path

Hello Jared, thanks for the awesome work so far! :)

This is a fix for WP installations using a custom wp-content path; i.e. renamed and above the /wordpress core catalog. The resize filter in the current code will silently fail in such cases due to erroneous paths. 

This is also tested on standard WP install/config, seems to work well.