install directory with `--copy` when "Install as link" is not checked