配列回すの修正