FlxState: small cleanup

- removed _subState by making subState (default, null)
- made tryUpdate() private
- made requestedSubState and reqeustSubStateReset private