Fix some filters in advanced search

- Fix media type process field
- Fix how material type is added to ES

Fixes #6295