SONAR-5535 refine layout of size widget (generated_sloc under sloc)