move string permutations to words subdirectory