GbEditorTweakWidget: various ui tweaks