Facet multiselect bundle filter options are now properly capitalized
and have underscores replaced with spaces.  Pretty.