Fix: filter of non existing dependencies for offline buildpack