[vim] Use tabs on ERB file types
[vim] Alphabetize list of file types to use tabs