Update to use PupilTrackerPythonWrapper

PupilTrackerPythonWrapper is based on
https://github.com/LeszekSwirski/pupiltracker, and yields more
accurate/robust pupil detection