Added birdsong figures (last figure!)
Added script to produce all PDFs

- Also a few minor changes to birdsong figure
Proposal edits before sending to Chris