fix bad unicode handling
Merge pull request #19 from belen-albeza/master

Fix bad unicode handling