Remove obsolete 'packed index' tests