Bug 1052928 - plugin: make the exception clear in case of a conflicting uuid during a move