Revert "Attempting to fix bootstrap font asset paths on staging"

This reverts commit 7bf552988d1810dfaf1773384d37abb9c7946afe.
partial revert of 0010b6