create character dictionary ''DICT_ZI'