Les joueurs ne s'occupent plus des points
Merge branch 'master' of https://github.com/cegepth-info/billard.git