Replaced iso3166 with django-countries

This change ensures the country names in the CSVs match those displayed in Insights.
Merge pull request #42 from edx/pc-country-names

Replaced iso3166 with django-countries