Update compass-celery daemon to use celery worker

Due to celeryd deprecated.

Change-Id: I9a9598e534dfbc34eaacbdea5e7af044cc584d2c
Merge "Update compass-celery daemon to use celery worker" into dev/experimental