extend list of punctuation tags