Remove X-UA-Compatible caveat from Validators docs

Refs #15072 
CC: @hnrch02 @XhmikosR