A Matlab function to fill selected areas in plots