correct_month() (still buggy)