ogbox: mergeList modified to better deal with nested named stuff