Adding "How to create a new map" guide in README.md