deploy-website: Substitute installer redirect URL