Hide need sync icon in observation list for observations with photos (closes #20)