jenkins: fixed relative path for mongo datasets