Add tests for missing titles

Add tests for section titles added to the template in the last commit.

Add sections to juno/fully-async-api for those same sections.