Fixed rendering of filter in dialog window