README: Add link to buddypress bug report