return degrees in Celsius for use with NB settings