Replace PBrowseButton with PFileChooserField

In the interests of even more concise UI code, the PBrowseButton
functionality has been mashed with a JTextField to create a single
component for the whole file choosing fiasco. 

Additionally, the text "browse" button has been replaced with a folder
icon button.