[appveyor] Use a separate build folder.