TrackList: If shuffle is on, randomize selection of the first track