Include documentation for 'store report' version 4 (and other minor doc fixes)

This adds documentation around the store report command version 4 that includes
the new status field. The old version of the command and wire format have been
marked as deprecated.

Signed-off-by: Ken Barber <ken@bob.sh>