Simplify server code, make it always return full ember app

```
* @param {string} query - Search query
* @returns {Promise<any>}
```

Right? And we should probably decide on `@return`/`@returns` because we use both.