add 1.3.11 version information and changelog entry for GH issue #64
audit and update DBSteward version references and installation notes