Expose the backups dir as an external volume