Improve list appearance

Match editable and read only view sizes and alignment in the task list