Fixes 'cdn_enabled' status for containers. GitHub #423

This is similar to the fix made in #399, but for the new object_storage
code.