If this returns by ref, it means you open `SortedRange` for mutation, and I think sorted ranges are designed to not allow mutation (AFAIK). I'm not sure this is a correct change.

In any case, if you decide to do this anyways, please also make `opIndex` (line 8321) also return by auto ref.