quick string change in the root nsmenu in interface builder