Update work glossary file