Resize and position layer relative to artboard

What this does:

 - Keeps the original name of the group, instead of adding ' 2'.
 - Resizes the group relative to the destination artboard.
 - Positions the group within and relative to the destination artboard.

I've tested with text within the group, which works as well.

As far as I can see, this closes #2 and #3.