Add pyramid_metrics to package test dependencies