QA: untangle editor test steps

de-cruftifying

making the world a better place to live in

Change-Id: I7a2e82fac690dc2d2f681462d63b127a88240b72