Add remaining JSDocs throughout the Sidebar plugin