chat: add +1 (like) to messages. @nickgordon does
views/options/social/chat-message.jade flag you for any performance
issues which should be optimized with bindonce? (I'm still a bit of a bo-noob)