travis: add cache, hopefully fix build

Added a grails upgrade call to force WEB-INF being created.