Spell the maven-releases repository correctly

This allows the clientAll project to publish.
Merge pull request #140 from sbt/wip/havocp-spell-maven-releases

Spell the maven-releases repository correctly