ENYO-3691: simplified code