Minor documentation fixes

`@KVLIST` -> `@kvlist` (to be consistent with another snippets) and `C<ARRAY>` (as in Scalar::Util).