Swap media usernames