Eliminating the need to define an STL metatype to use AddRecipient

Also adding and testing a += operator overload
Merge pull request #243 from leapmotion/ref-addrecipient

Eliminate the need to define an STL metatype to use AddRecipient