fix: adding new course

- removed modal window
- new courses can be created from top-menu, courses lists, which makes creating courses faster