rendering unknown tags as typed
case insensitive search