Analysis and sampling grids from diamond partitions