kommentar korrigiert