Backward compatibility: use Pygments if language not recognized by Linguist