Fix road_node_id_from_coordinates