file-jpeg: Improve description of file-jpeg-save args (#738443)

(cherry picked from commit 5c0cdb8ca8ab0b27548fd8b79377e885985a1dab)