Fixes errors when running data_loader involving casing from the pasted in GeoServerRole to XACMLRole. The transformUserDetails method in XACMLDefaultRoleAuthority offers functionality to properly fix the issue, but it doesn’t appear to be called prior to the methods using the Authentication objects that have the wrong, untransformed roles.