Speculative change to prevent infinite loop of renderdoccmd.exe

* There was a report of renderdoccmd.exe doing --cap32for64 in an infinite
  loop on itself (each process trying to inject the previous). I'm not sure
  how this could get started, but assuming this was happening automatically
  for 'hook into children', try to break the infinite loop by refusing to
  inject into our own exes.