okrutniak

dodanie zawaertosci
poprawka dla kalinowskiego