Cache both sides of the userid / username mapping.