[squash] edit the right skin strings.po file
[squash] remove unused "* All recordings" label