Fixing an `Array.prototype.map` in tests breaking w/ IE8.