Actualizar relacional ne pdf y modeler