Fix ambiguous overload error with boost 1.53

Refs #9349