Add test for assert.match failure message