Update images after adding match in tournament

Fixes issue #10