reecriture fonction deplacement a debugger