hebrew from babylon works like a charm