Suggest use of the xvfb-run utility in the README

I've found [xvfb-run](http://manpages.ubuntu.com/manpages/natty/man1/xvfb-run.1.html) to be the easiest way of using capybara-webkit in a CI environment, so it might be nice to add it to the README.