Scroll the leaflet layer container.