Always set CC_FOR_TARGET for dejagnu, to make the testsuite respect $CC

This fixes cross-compilation and compilation with CC="gcc -m32".
WIP: Test on Windows using wine