minor styling of value source label
disable editing on generated values
ignore empty text inputs
bibsentralen external source, first try