Update README.md

Added a point about using the latest version of youtube-dl