make it so sheer doesn't index the _tests folder

We need a place to put browser tests, and we don't want it to be indexed by sheer or clutter up the actual browsable folders, so _tests fits the bill.