fix for search Resources
some translation fixes