Introduce set_fact module in var docs

When I was trying to solve the problem discussed in the thread https://groups.google.com/forum/#!topic/ansible-project/wqiclLkqmGU I looked at the variable documentation first.  I added this bread crumb since it seemed like a good place for it.