Handle the occasional case where 'this' becomes something else.