Update hmbkp-pt_BR.po

updated hmbkp-pt_BR.po translation, but can not add your hmbkp-pt_BR.mo, sorry!