Fix expected exception type in createBuffer. Update XPI.