bugfix recordings + bugfix recherche