Ensure a leading slash is always on the path