[FOLD] Add asserts
Use beast::asio::streambuf in Overlay