fix policy-rc.d to handle multiple services and actions

DISABLED_SERVICES and DISABLE_ACTIONS should be handled as arrays