add email "From" and "Reply-to" headers