Bug fixes with addon update

- update version to 0.4.
- Replace ss.storage.services with tosdrServices to prevent conflict
with 0.4.
- Change urlbarbutton and panel IDs to prevent conflict with old panel.