Fix undefined container on hasMany relationship records. Part Fix #328

@josbeir Addressing failing test in https://github.com/ebryn/ember-model/pull/330 Thanks for catching!

Looks like none of the records returned in hasMany had container explicitly set. Container was only set if it was cached previously. Ideally I'd like to have a PR after this one in an attempt at consolidating record creation.