WIP: Visualizations

Replaces current Google Charts code with custom D3 visualizations.