fixed UpdatableIterable op=(rvalueref) to not move mutex