gegl-gio: Fix stdio handling on windows.

Untested, but passing in a HANDLE matches the docs.