(hotfix) Inject API into initTermBox

Fixes "in other languages" box broken by change I96bfb91d93002568ebb2535a27d6991209591277.

Change-Id: Idef2708b58b0d0fd0649a8789593c23fd6e0470e