Enable building on Travis and coverage reporting on Coveralls