Read prefs.js as UTF-8.

This avoids the issue where xgettext reads files as ASCII by default,
and chokes on peoples' names.
Merge pull request #31 from hugojosefson/ubuntu-gnome-14.04

Read prefs.js as UTF-8