kauffman_L5.py: Moar linefeeds

Even out the linefeed generation in the output of kauffman_L5.py.  It's
not remotely ideal, but it's consistent, and consistent in this case means
not being wrong in more than 3 ways.  We've always been human-unfriendly.
Abstention is the best prevention.