Steam API request optimization