simplify building distribution tarballs