Adds Autocomplete suggestions for SearchView query