update social header links for hover state