Rename references to 'teachers/dashboard' route to 'mentorship_admin'.