Updated based on recent feedback

Added custom Rules.
Moved FizzBuzz generator loop into the FizzBuzz generator and yielding
an IEnumerable