edit CLI message for --editor hook