Update icons for deleting level button