parsetext: add a test for colons (U+003A)