relation uniderctionnal