Work for mounting currently detached volumes and inspecting them to tag them.

Mixed feelings about making folks run the script as root or via sudo and doing this in an isolated way.