Fix language identifiers in code snippets