Update cursor management for PyMongo 3.0.

CursorManager was deprecated in PYTHON-323. Now we undeprecate it, but we remove
BatchCursorManager. MongoClient.set_cursor_manager now accepts None in addition
to accepting a CursorManager subclass. CursorManager.close now requires, and
MongoClient.kill_cursors accepts, an "address" parameter.