moved client files around for more consistent folder naming; added sound on/off buttons; added global volume support