Update Polish.xaml

Poprawa literówek i błędów gramatycznych, zastowanie lepszych odpowiedników niektórych słów, ujednolicenie wyrazów 'assembly' i 'skrypt'.

Fixed some typos and grammar mistakes, replaced some words with their better synonyms, clarified words 'assembly' and 'script'.