Fix reading/write of metadata from FB2 file that uses FB2.1 namespace