fix for missing tooltips of errors outside viewport