Le lecteur de bases est terminé.