webadmin: Remove unsafe List casts from Networks subtabs

Many of these unsafe casts existed, which would cause trouble now that
columns are being sorted (and items are stored as SortedSet).

Change-Id: Ifd4c8583ae872cee936eb9de689c1a8639ed73d5
Signed-off-by: Lior Vernia <lvernia@redhat.com>