elastichsearch.yml is a jinja template - render it