(PUP-2609) Windows error on use source permissions

* (PUP-2609) Make copying permissions on Win an error
* (PUP-2609) Update Metadat default permission
Since this isn't flow control, we should use `||` here.