update readme - describe .pm2 folder structure