navbar: add support for a 'center' attribute to determine if the title & transcluded content should be place inside a div.container