setup protected password file
added commit/uncommited pathelement for gettext update urls
fix key for gettext config
switch missing pieces to pony
added cuba-api
update
config fixes

Conflicts:

	config/passwords.yml
sync with ixtlan-translations.heroko.com

Conflicts:

	config/passwords.yml
sync with ixtlan-translations.heroko.com

Conflicts:

	config/passwords.yml
use commited gettext data

Conflicts:

	config/passwords.yml
config fixes

Conflicts:

	config/passwords.yml
updated version
new versions
fixed naming
added new predefined Domains
fix whitespace in layout
typo
just commit last changes
updates