upgrading coffeeify and coffee-script

- also browserify and convert-sourc-map
- adapting source map assertion to fix test
0.4.0