Tightened up API to disallow creation of duplicate labels within a resourc...

...e's version history.


Looking at ModeShape's source code, they are checking correctly, but throwing the wrong exception. That is a bug.
As @ajs6f suggested, could you put in a ticket?