Rename LICENSE.md

While at it cleanup MANIFEST.in a bit
Add generated MANIFEST to .gitignore
Cleanup setup.py

Cleanup versioning and update various fields