[DOCS] Tidied up asciidoc for migration page