Add upgrade doc for lsm_merge API change. Refs #1120