Update tox.ini to include Python 3.4
Fix broken tests on 3.3.4 and 3.4 (#101)