No---I should have reviewed the differences more carefully.  I'll close this request and submit a new one with two patches: one for aerocore and one for any changes needed to the l3gd20 driver so it can support the l3g4200d also.