rozwijanie przypadku jednej relacji