#691 : More reliable dirty state detection for simple String-based rule fields