Fixed bug in news_archive_year.html that caused problems when trying to
view the news archive for a year. Removed references to datetime and
switched to Django's timezone module to remove warnings.