ODS load perf: transfer ownership of the ScTokenArray to save cycles.

Add API to wnsure we don't end up allocating 32k bytes of tokens
for each ScFormulaToken, as happens when you Add a token to a new
empty ScTokenArray.

Change-Id: Ib12a3065eb513243a2146ebb009fbaa650385dd9