docs: add Gratipay badge
docs: readme tweaks