Fix android dialog response handling

There was still some dev code remaining and the response Bundle was
being ignored.

Resolves #18.