Apply the correct faces to documentation buffers
Add keybindings and meny entries for the gnuplot integration