Bump update-dotfiles.py version