NavigatorFinal - Chat (server + client)