prefixes PATH with brew dir