Fix several typos and inconsistencies
Minor improvements to loveframes.util.GetDirecoryContents
Fix nested list positioning issues