make CMessageHeader a dumb storage class

It shouldn't know or care about bitcoind's chain param selection