Add PendingDirectorApproval and PendingEDMSApproval statuses, and reflect them in the menus.