Fix character set problem in menu