mavlink_receiver: fixed bug in manual control publication, minor refactoring
Merge pull request #808 from PX4/mavlink_recv_fix

mavlink_receiver fixes