update alerts & clear translates