x86-common.yaml: Add nouveau driver and drm
Enable udisks2 service for all x86 adaptations