Ensure compat build of lodash dep is built for the build tests in travis.yml.
Remove `eachRight` and `forEachRight` from the `unexposed` block for Underscore builds.
Remove duplicate Underscore build test.