mit rechts und links rotieren