Remove unused generate_request_id

The heat.common.context module has an unused function to generate
the request id, this is now handled by the underlying oslo module
so can now be removed.

Change-Id: Iac5c2f8105dc88af5cae6937a68e1422694afe24
Merge "Remove unused generate_request_id"