+panneau d'historique, fix barre de menu