Implemented more versatile initialization ability for non-translatable strings.