Fix web transliteration for tajweed symbols