Fix REDISTOGO_URL parsing.