Greek lines written seven times, Coptic lines added, writtten four times, little spelling variations

 - Greek lines written seven times, Coptic lines added, writtten four times, little spelling variations

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Georg Schmelz <georg.schmelz@gmx.de>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - Accept text. There is a new and much more correct edition of the Coptic part of the text in P.Rain.Unterricht kopt. 173. Here is the text of the new edition which should replace the older one: 8. ~| *stauros* ⲛϣⲁⲣⲉⲡ ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲅⲉⲣⲱⲛ̣ⲧⲓⲟⲩ ⲡϣⲏ ⲛⲡ̣ⲁ[ⲡ]ⲁ ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲩ ⲉⲓⲥⲉⲓ <ⲉ>ⲡⲁⲙⲉⲗⲓⲧ ⲉⲥⲁⲛ .1 [.?] 9. *stauros* ⲛϣⲁⲣⲉⲡ ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲅⲉⲣⲱⲛⲇⲓ ⲡ\ϣ/ⲏ ⲛⲡⲁⲡⲁ ⲑⲉⲱⲇⲱⲣⲟⲩ [.2].2[ⲡⲁⲙⲉⲗⲓⲧ] ⲉⲥⲁⲛ [.?] 10. ⲛϣⲁⲣⲉⲡ ⲁⲛⲁⲕ ⲡ̣ⲉ ⲅⲉⲣⲱⲛϫ̣ⲓ ⲡ̣ϣⲏ ⲛⲡⲁⲡⲁ ⲑⲉⲱⲇⲱⲣⲟⲩ ⲉⲓⲥ̣ϩⲉ̣ⲓ̣ ⲡ̣ⲁ̣ⲙ̣ⲉ̣[ⲗⲓⲧ ⲉⲥⲁⲛ][.?] 11. ⲛϣⲁⲣⲉⲡ {ⲁⲛ}ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲅⲉⲣⲱⲛϯ̣ ⲡϣⲏ ⲛⲡⲁⲡⲁ ⲑⲉⲱⲇⲱⲣⲟⲩ [ⲉ]ⲓ̣ⲥϩⲉⲓ <ⲉ>ⲡⲁ<ⲙ>ⲉⲗ̣[ⲓⲧ ⲉⲥⲁⲛ][.?]|~cop. For the Greek part, I see on the plate (ZPE 40, pl. IV) that the end of line 6 and 7 are missing: line 6: lacuna from [.1<#α=1#> till 1/8#>]; line 7: from [<#ιβ till =1/8#>]. (Alain Delattre)
 - Vote - AcceptText - Ok with Alain's corrections. (Esther Garel)
 - Finalized - The Coptic text reflects P.Rain.Unterricht kopt. 173. (Lajos Berkes)
Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/finalizing/2013/11/14/SB_16_12662' into canonical master