The inverse of a has_many association should never be another has_many association