fix empty overwrite of custom fields when changing data in bug view