Save data to a "persistent" volume.

This new version of the Dockerfile uses the VOLUME command to have all
generated data stored outside the running container.