calculate absolute paths in filters and tests