list of referees for a season now computed in Referee model