Drop deprecated mtab.sh script from runlevel.conf [Closes: issue1321]

This file no longer exists, at least not since wheezy.

Thanks: Christian Hofstaedtler for reporting this issue
SW: replace wodim with xorriso [Closes: issue1233]

Thanks: Alexander Wirt for pointing out that wodim is outdated