(Input) Remove devices_size function callback implementation in drivers
that no longer implement set_keybinds