Add SHA-3 (256-bit) hashing