Remove NS_USER_TALK from $wmgNamespacesToPostIn

Ever since I129108cef1b195e950358f678c1ff5286ec51fe7, all talk
namespaces are now whitelisted.

Bug: 65524
Change-Id: I521c18c6453aa2934082c1be40f6ade7c0345b0f