Fix S3 storage_redirect: true

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Fernando Mayo <fernando@tutum.co> (github: fermayo)
Merge pull request #412 from fermayo/fix_s3_sign

Avoid crashing if storage redirect is enabled with S3 and there is no Cloudfront configured