ENH: added script to build psychopy/releases repository

The buildRelease.py will move the current files to ../releases/psychopy
and commit/tag a version if required

And changed versionchooser to use the psychopy/releases package

(also made sure that the build script for windows distributions included
avbin.dll but that's independent)
Merge branch 'master' of github.com:psychopy/psychopy