url tests and language string