COOPR-504: add jar packaging and documentation for the CLI Client

Use the help command to see a list of all commands: