agrego la ayuda