Mistkerl: count level-one-headings correctly

Mistkerl watches for chapter directories where more than one level-1-heading
exists. This is not allowed. Unfortunately, image descriptions (e.g. in
bilder.md) would be counted as well -- removed.