Update config file with sitemap configuration