Ruby 1.9 Hash Symbol key syntax
Update controller spec results in appropriate updates