Automatically wrap multiline deprecation messages

Fixes #1336
Use String#lines to detect multiple lines
Merge pull request #1350 from rspec/deprecation-formatter-fenceposts

Automatically wrap multiline deprecation messages