crowdin: Remove workarounds for CAF strings

* All CAF strings are moved to cm_* files now
* This makes the translation progress much cleaner and removes the additional noise from the AOSP files
* Allows us to improve strings without having to hunt them down between the AOSP strings we can't touch

Change-Id: Ied9ca33d964d93311dcbb72867bb53509590114b