add $ to AddToSet GroupFunction

The AddToSet accepts a single string parameter which should be prefixed by the `$` sign 
Unless it takes a string and another function, then we don't have to prefix it