hamlib: avoid build failures with spurious libraries

* always use libusb >= 1.0 (avoid pulling libusb-compat)
* never use libxml2

Signed-off-by: Steven Barth <steven@midlink.org>