Ignore sounds that fail to load

Until we support ADPCM, silence is better than failing.
Add volume to stage.
Remove some commented out code
Revert "Ignore sounds that fail to load"

This reverts commit 33cf03ce723156e77e97264bbfa5844d4dc22d1f (which failed during runtime).