Beautify arduino-mk-vars.md

Clean up markdown and add code blocks where needed
Update HISTORY.md with improvements.

Signed-off-by: tinyladi <ladislas@weareleka.com>