Convert session timeout to minutes for Tomcat

Convert any session timeout values from seconds to minutes when
configuring Tomcat.

Fixes gh-1422