Refactor error message resolution to an 'i18n-able' form, create a RestExceptionHandler