Add additional comments about running server-side and client-side tests in new terminal windows