libudev: fix strict aliasing violation

Signed-off-by: Anthony G. Basile <blueness@gentoo.org>
NOTES: Keep notes on significant deviations from upstream

Signed-off-by: Anthony G. Basile <blueness@gentoo.org>