Added syntax highlighting to README.md
Update Rails versions in Travis Gemfiles