replace stubbed d3 data with JSON data from server
finish tying together d3, angular, and dummy data in the db