Update notes for submitted changes

* Handle feature branches in test-matrix.py