Fix broken autotools build.

The move of the static *config.h files to a sub directory for WIN32 broke the autotools build. Use the proper subpath for that as well...