Connected collaboration component to EMF resource

- the visualized model is now created using the EMF resources of the
model handler service
- finishing a session now results in saving into an EMF resource via the
web service