sub from tv2rdf