GIP CE: fix casing of ExecutionEnvironment OS family (GLUE2ExecutionEnvironmentOSFamily)
- Must be lowercase according to EGI profile (glue-validator warning)