add namespace to workouts urls
use reversed urls in workouts chart and calendar
tweak code style
add workout property track
remove incorrect param from test database settings
add workout property show_chart
show workout chart only when necessary