drop product version number

This will reduce the number of renames we have to do in the future.
update from SP2 to SP3

I guess this was an artefact from an old kiwi template.
only install VirtualBox guest additions if they're there

In libvirt boxes, they will never be there, and even in VirtualBox boxes
they might not be since we can probably get away without them.