provar med svenska tecken igen