libc/nmalloc: fix a mistake in previous commit