homebrew.md: added notes on installing Cairo::GObject