properly escaped text that was not transaltion ready
- menu text in header
- credits links in footer
- 'search for' in searchform
changed text rendering to fix display error with ubuntu
- apostrophies and speech marks were not displaying correctly in chrome using optimizeLegibility