Remove some duplicate calls to monster::die()

Fixes #5092
fix NPCs hidden by raindrops and wrong display of random NPC option in debug menu
Merge monster death bugfix and NPC display fix.