changing list title based on route