Fix volume adjustment, allow device selection as string (hackrf support)