mint-arena: Fix set by unused warnings in g_unlagged.c
mint-arena: Add Lag Compensation to q3_ui's network menu