Enable filtering functionality for logs

* Call script from `base.html` to populate date select fields
* Write script to fill date select fields
* Validate fields and send through a value to `main.py`