zsh: Actually fetch origin of dotfiles repo for updates.