agregado el refresh de las tablas de los equipos