update site map with TEAM site code labels