pulls route from the server, displays on map