Changed exception handling in PoldiBasicChopper to conform with
PoldiHeliumDetector
Started encapsulating auto-correlation algorithm

The auto-correlation algorithm will be "hidden" from the
PoldiAutoCorrelation-routine that is visible to users. The purpose of
this is to make all steps of the algorithm testable.