Updates the Change log and renames fillAvailableSpaceRatio to the more concise fillRatio.