Remove troublesome 'featured image' text replacement

Little gain in keeping this - not worth the overhead. Closes #6451