Fix maximize button hitbox