Clarify the compilation environment setup in the documentation