test java le retour