cursor: handle error code 13390 from mongos indicating unknown command.