ported intltool to rudix