Use new XML format with cppcheck

The console output in Jenkins is full of warnings about the old format,
and apparently some issues are not reported in the old format.

Change-Id: I35a40444b39b697d765d65c14706ebe7d2dcf67d