I don't believe Go supports relative import paths. You'll need `github.com/gittip/img.shields.io/shield`.