[frontend] Split features specs into students and other