Lighttable: fix zoom entry
Zoom scale still has wrong color of it's active area.