server: Require EX and IE capabilities (+e and +I cmodes).

The code to send each channel mode only to servers supporting it was
broken a while ago and was not very useful anyway. Therefore, require
all connecting servers to support all standard channel modes.