[SWRMediathek] add support for swrmediathek.de
Merge pull request #2944 from pulpe/SWRMediathek

[SWRMediathek] add support for swrmediathek.de (fixes #2929)
[swrmediathek] Simplify