Add lives_on method to Cell, neighbours method fixed to exclude self when adding coordinates