Add QGL_FUNC_OPT for optional GLES3 functions

Don't fail QGL_Init if the function was not found. This is for instanced
rendering, which is core GLES3 functionality, but we don't need it with
libGLES2.