feat(gulpfile.js): add gulp-csso plugin

* create styles task to optimize and concat to application.css