tentative de création de .jar
modifications légères