Provide a means for VC to add text to editor

This way if we consume a potential-start-of-term key, the VC can add
the key to the editor if the user elects not to pick a term.