Add trailing slash to guessed URL, if necessary. Relates to #51