Fix Makefile's clean target for modules/private