[upd] filters now behave like checkboxes instead of radio buttons