Fix .ROMBANKMAP and .BANKS allocation to prevent heap corruption when .BANKS allocated exceeds .BANKSTOTAL