Add coveralls badge to README.
Merge pull request #431 from sul-dlss/coveralls-badge

Add coveralls badge to README.