clang-format: [Java] Add space between "synchronized" and "(".

Before:
  synchronized(mData) {
    // ...
  }

After:
  synchronized (mData) {
    // ...
  }

This fixes llvm.org/PR21455.