bin/grep-gtags: add a way to do custom gtags based on beagrep

Signed-off-by: Bao Haojun <baohaojun@gmail.com>