pothos-gui: removed unused graph editor factory