Finish QuizRunner unit testing

for now at least; it’s somewhat frustrating with how minimal the public
interface is