maj de gestion de collisions