Chat: adaptation du CSS pour botstrap et ajout des fonctions de scroll