upraveny ThumbUtil