Add test of null value to sparseCheckoutPaths

Increase test coverage, better describe expectations of the called
method from within the test.