[bennu-core] Expose any Cas Authentication Exceptions