Add free play links to header
Tweak icon metrics
Checkpoint
Free play links for student dashboard
Code review feedback
Add unit tests for free play link helper
Feedback from @breville (make buttons purple)
Code review feedback
More code review feedback
Merge pull request #65 from code-dot-org/free-play-links

[Finishes #79484946] Free play links on student dashboard and puzzle headers