update market depth data