Fix legend items state loss after toggle
Add fix for garbage values in `rrd` connector

Conflicts:
	pkg/connector/rrd.go
Fix missing legend opacity on non-visible series

Conflicts:
	cmd/facette/js/extend.js
Fix crash expanding group with unknown source