Update sidebar item focus