.travis.yml: enable testing on python 3.4

Signed-off-by: Zygmunt Krynicki <zygmunt.krynicki@canonical.com>