cookie: Handle cookiejar TypeError

Closes chfoo/wpull#220