Fix NaN handling in mannwhitneyu and always return U1