Remove Ctrl+Q shortcut for Exit (it remains reserved for other purposes in the future)
Remove quickref.odt file
Fix issue #310 - crash on export sprite sheet

The timeline wasn't being added as a Document observer, so it wasn't
getting notifications about layers modifications. In this way the timeline
wasn't able to update its m_layers[] internal field and was accessing to
removed layers/invalid memory.