ContourCalculator: simplified & catching bisect evaluation errors