update misleading/incorrect help text in en.ini