utf8 encoding comment again. I need to remember this.