afficher dans le formulaire d'édition les bières déjà dans OSM