Playing raw audio data with AVAudioPlayer