Update apt-cache for one off upgrade