a2dp: Reduce buffering of a2dp

Reduce the buffering of the a2dp audio stream
and remove the magic 200ms offset to latency.
The latency value seems to cause an issue with
Netflix app.

Bug 67611

Change-Id: I8c104c93380d6810bcca335e627329839095bc26