Improve form_for documentation

Improve documentation about formats in form_for with custom urls