ganglia/gerrit: move install_cert out of site.pp

gerrit and ganglia: move install_certificate out
of site.pp from the node level and into role classes
instead

Change-Id: Icf8e84a7727747dd930341529e4d46936a69393d
Merge "ganglia/gerrit: move install_cert out of site.pp" into production