Update tuf-spec.txt

Update specification following the changed behavior outlined in Issue #158.