Revert "gpio: tegra: hide tegra_gpio_enable()/disable()"

This reverts commit fe2b52e3e689764449bafa4023c78ff976c9a255.