Rename a few functions now that we don't have zooming.

Just renaming functions and removing an unused RenderObject
argument.

TBR=esprehn@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/711173003