Clarify rejection notice
Add compress.hook and lingua.hook
Fix some forgotten variable names

These caused the hook to silently fail.