Implementa accion Medicamentos/Listado

Acepta dos filtros, por nombre y por nombre de tratamiento,
hace uso de ListadoProductosViewModel para enviar informacion a vista