add failing test for route relations duplication in lines table