IPTV: Use udp_multirecv_read() also for raw UDP packets