Never mind, I see now that you're depending on those values being pre-populated in this dict so you can mutate them later, so eliminating this function would require more changes than it's worth, but how about we use the newer dict comprehension syntax and itervalues?
```python
    return {issue: value_type() for issue in data_types.types_map.itervalues()}