Switch to the default RTD theme

Use the sphinx_rtd_theme as is. In the future, we may want to make some changes. Fixes #1485.