appveyor: send notification mail to commit mail mailing list

[groonga-dev,02981]

Patch by Hiroshi Hatake. Thanks!!!