Fix buffers not resizing correctly on AudioNode