Update notes for submitted changes

* add docs on v2 & v3 support in the service catalog