Bringing the headless tests of Capybara

https://jenkins-vm.library.nd.edu/jenkins/job/CurateND-ProdOrPreproduction/113/console