separation de connexion et des menu elems pour que le template de Nico fonctionne