Fix toBeCalledWith when used with '.not'