fix fastcluster logic, fix row/column colors, clusteredheatmap --> clustermap, pcolormesh_kws --> heatmap_kws