correct a few esil-strings

if your emulation sucks, you've done something wrong