monkey patch multiple param value handling. ugh. see https://github.com/lostisland/faraday/issues/182