add pt translations