Fix the "i argument out of range" check in the C++ implementation of `TimedArray`
Add a `TimedArray` (1D and 2D) test for standalone