Revert "Add installation instructions for Arch Linux"

This reverts commit 6cf348e426cd210b4637bf22db12da6a62f8a478. See
https://github.com/sstephenson/ruby-build/issues/526#issuecomment-37889552.