Add metrics and splitview pages

The iframe for splitview is too short, if there's no easy way to make it big
enough, we should probably replace it by a link to an external page
Return correct Content-Type for videos

- Before:
Content-Type: ""video/webm""
- After:
Content-Type: "video/webm"