[FIX,BUILD] fix for Windows (add OPENMS_DLLAPI)