(soknan)  fix