separate graphs for incoming/outgoing traffic

Change-Id: Ib7aeead4c0dd56f0ff33c0606adc48c5adb0d6bc
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/33198
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>