Update ruby-plex
Version bump