Remove access delete action if !canChange

Fixes #2374