Debuguage (application de la technique des namespace partout pour éviter les unresolved reference)