assume .R and .Rmd are UTF8 encoded when parsing for dependencies

if they are not encoded in UTF8 on Windows, fall back to the default getOption('encoding')
Merge pull request #62 from rstudio/feature/UTF-8

assume .R and .Rmd are UTF8 encoded when parsing for dependencies