replace tabs with spaces in debian-update-versions
redirect cd stdout to null in debian-update-versions