Prune remote branches when fetching