Modifies group_init() method in rack_client.py

Makes it list when getting parameter dns_nameservers from group-init.conf

Change-Id: I57875c50ea081441f0c54b5a599fb0d1046c119a