Switch from engine "lock" to "leased" engine leader role

Fix #639
Nothing top of mind, but it was easy enough to make this *slightly* less-specific right now.