add github and twitter links to nav