chore(travis): update secure keys
doc(README.md): use shield.io icon for builds
chore(travis): install cmake and automake for OSX build