adicionei bib