added HTML Generator script

added "Minetest Mod HTML Generator.py", and made a small fix to
"README.md"