VBoxHfs: make btree node search method compile time selectable