layout: Implement `text-rendering` per SVG 1.1 § 11.7.4.

Like Gecko, we treat `geometricprecision` the same as
`optimizelegibility` for now.

r? @mbrubeck