Returns canonicalized absolute pathname