Switched documentation to point to storyboard.

We've migrated this project to storyboard, I'm updating the documentation links.

Change-Id: I32ca3ee67ba78cd8f2daf1247488264647e44617