check that a SMS has not already been billed