fixing artifacts when rendering non mono space fonts