Bugfix: clicking a facet parent no longer changes the operator refs #20005