Add shortcut method to extend a layout

This avoids having to add `scope.getUtility('common').extend({}, base, { ... });` in layouts that use mixins to extend.