[#50] Fix buttons when the title is too large to fit on a single line
[#50] Hide the investment/recurrent button if there's only a single data type

For example, if we have just Investment data, we don't want to give the user
the option to select the Recurrent option.

In the future, it'll be good to at least show the enabled button, so the user
knows what he's looking at.