Improve i18n on shoppingcart

@dianakhuang, @sarina, can you two take a look at this?
nit: you put spaces here and L163, but no spaces at L115 or L127. It would be good to have consistent styling.