Update schema for Service and Plan metadata

[#63121330]