Prise en compte des remarques d'Idleman pour le Pull request #65 : 784a581d10755f46db3915c3aca328ba781096c2