[#90867] Mention MM/DD/YYYY format when validation fails

Format dates with locales

Closes #223