przed zmiana nazwtabel